Baixe o aplicativo
educalingo
poiánă

Significado de "poiánă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POIÁNĂ

poiánă (poiéni), s. f. – Luminiș, cîmp deschis. Megl. pul’ană. Sl. poljana (Miklosich, Slaw. Elem., 38; Cihac, II, 268; Conev 40), cf. bg. polĕn, sb., slov., rus. poljana.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POIÁNĂ EM ROMENO

poiánă


O QUE SIGNIFICA POIÁNĂ EM ROMENO

definição de poiánă no dicionário romeno

POIÁNĂ poiéne f. Terra sem árvores, coberta de grama e flores, de uma floresta; puncionamento; colina. [G.-d. clareiras; Pl. e desejo,


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM POIÁNĂ

academiciánă · acusticiánă · agrotehniciánă · agrozootehniciánă · alsaciánă · anestezie rahidiánă · arteziánă · astrofiziciánă · austroneziánă · bacteriánă · bactriánă · badiánă · bibliotehniciánă · bimediánă · bioacusticiánă · bioenergeticiánă · biofiziciánă · joiánă · ruscea-de-poiánă · stoiánă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO POIÁNĂ

pohvălít · poiás · poiátă · poichilo · poichiloblást · poichilocít · poichilocitóză · poichilodermíe · poichilohídric · poichilotérm · poichilotermíe · poiecioáră · poiéde · poiená · poienícă · poienioáră · poieníș · poieníță · poienós · poienúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO POIÁNĂ

biomatematiciánă · bioniciánă · browniánă · buruiánă · caledoniánă · canadiánă · ceviánă · cezariánă · ciberneticiánă · cliniciánă · clorofiliánă · colegiánă · comediánă · cosmeticiánă · cracoviánă · cristiánă · daltoniánă · diagnosticiánă · dialecticiánă · dieteticiánă

Sinônimos e antônimos de poiánă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POIÁNĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «poiánă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «POIÁNĂ»

poiánă ·

Tradutor on-line com a tradução de poiánă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POIÁNĂ

Conheça a tradução de poiánă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de poiánă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poiánă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

波亚纳布拉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

claro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

glade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिओना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرجة في الغابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Пояна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Poiana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডাঙ্গা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Poiana
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

open in hutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lichtung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポイアナ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포이 아나 브라
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

glade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Poiana
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காட்டுப்பகுதியாகும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्लॅड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

poiana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Poiana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Пояна
40 milhões de falantes
ro

romeno

poiánă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξέφωτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Poiana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Poiana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poiánă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POIÁNĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poiánă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «poiánă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre poiánă

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POIÁNĂ»

Descubra o uso de poiánă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poiánă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1905-1947 - Pagina 356
401-402. 1630 V.[OLBURĂ], Poiană: Cântec, IV (1909), nr. 21-22, 1-15 nov., p. 823. 1631 VOLBURĂ, Poiană: Prunii, IX (1914), nr. 8, 15 apr., p. 137. 1632 VOLBURĂ, Poiană: Privighetoarea, IX (1914), nr. 17-20, 1 oct.-15 nov., pp. 282-283.
Florea Firan, 2004
2
Opere I
Să prindă ultima cursă spre Poiană. Să prindem ultima cursă spre Poiană. În casa funicularului. În casa funicularului. Sîntem singurii care urcăm la Poiană, singuri în autobuzul deschis, mai degrabă o camionetă pentru transportul pe litoral ...
Radu Cosaşu, 2012
3
Studii şi materiale de onomastică - Pagina 105
Poiana Chisalitonii, „poianä ; se mai numeste si P o i a n a Chisäli^onilor" (Cinci§ : H5).— Chisâliß (n.p. „pe cale de dis- рагфe" C) + suf. — oñ (-oane). 135. Poiana Chisälijonilor, „un alt nume dat Poienii C h i - s ä l i ^ o ú i i" (Cinci§ : H5).
Academia Republicii Socialiste România. Filiala Cluj. Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară, 1969
4
Onomastică și istorie: comuna Rucăr, Județul Argeș : ... - Pagina 205
Vodă PODULEŢELE — pârâu, afluent stâng al Dâmboviţei; 0 < subst. poduleţ „podiş" poiana BAŞTn DE CU MĂRA (din) — poiană în m. Măra; 0 < subst. poiană + n. pers. Baştea + top. cu prep.Măra POIANA BROCII — poiană în Podişor; ...
Constanța Bărboi, 1999
5
Cerbul din pădurea pierzaniei
Dar care se aflau destul de aproape și curând aveau să treacă prin poiană. Atunci, Ghindă și Ulman săriră amândoi din iarbă și se ascunseră după un tufiș. De acolo vedeau întreaga intrare în poiană, fără însă a fi văzuți. Nu se înșelaseră.
Petru Demetru Popescu, 2015
6
Meșterul Manole
Într-adevăr intră în poiană cele trei dădace, ce cheamă fetele: ― Duducilor, umbrele se lasă, soarele apune și e ceasul de rugă; rădvanele la margine de codru ne așteaptă, și acasă la Argeș iute ne-or aduce pe drum luminat de lună.
Emil Ratiu, 2015
7
Jurnalul Răului
În clipa în care victimele ajunseră întro poiană micuţă, un urlet de panică şi acceptare fatală sa auzit vibrând din gâtul unei fete. Pe cărare, tacticos, cu mâinile în sân, aştepta un monstru de om, cel mai malac dintre noi, cu o cagulă pe cap.
Lucian Mareș, 2012
8
Robinson Crusoe
Era vorba de o poiană în plin codru şi apoi de o strungă lungă şi îngustă, pe care trebuia să o străbatem ca să scăpăm de pădure şi să ajungem în satul menit popasului. Pe înserate am intrat în pădure şi am ajuns curând întro poiană. Pe drum ...
Daniel Defoe, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poiánă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/poiana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT