Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poiana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POIANA EM ITALIANO

po · ia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POIANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Poiana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POIANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «poiana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de poiana no dicionário italiano

A definição de buzzard no dicionário é um pássaro de rapina diurno, da ordem dos Falconiformes, grande, avermelhado, muito comum na Itália.

La definizione di poiana nel dizionario è uccello rapace diurno, dell'ordine dei Falconiformi, di grandi dimensioni, di color bruno-nerastro, molto comune in Italia.


Clique para ver a definição original de «poiana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POIANA


australiana
au·stra·lia·na
bandiera italiana
bandiera italiana
diana
dia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
partigiana
par·ti·gia·na
persiana
per·sia·na
piana
pia·na
pompeiana
pom·pe·ia·na
quercia troiana
quercia troiana
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na
valeriana
va·le·ria·na
veneziana
ve·ne·zia·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POIANA

poggiata
poggiatesta
poggiero
poggio
poggiolo
pogo
pogrom
poh!
poi
poi che
poiché
poichilocita
poichilocitosi
poiesi
poietico
poinsettia
pointer
pointillisme
pois
poise

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POIANA

badiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
damigiana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
sahariana
transiberiana
vesuviana

Sinônimos e antônimos de poiana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POIANA»

poiana verso della alimentazione franco volo cosa mangia rapace audio buteo come vive elicriso poiana famiglia accipitridae abitudini acquedotto avviso chiusura uffici comunica dell duca abruzzi cividale friuli uccelli proteggere soprattutto aree europee specie può avvistare inoltre adatta meglio altri rapaci alle trasformazioni volatili animali mondo uccello predatore diurno carnivoro lunghezza approssimativa apertura alare fauna selvatica italia agraria atlante italiana comune maggiore portale amministrazione comunale servizi ufficio cittadini imprese informazioni carattere locale barrea hotel ristorante albergo lago affittacamere

Tradutor on-line com a tradução de poiana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POIANA

Conheça a tradução de poiana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de poiana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poiana» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zopilote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buzzard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बज़ार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канюк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urubu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজপাখি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buzzard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bussard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノスリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manuk rajawali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diều hâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buzzard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şahin
70 milhões de falantes

italiano

poiana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myszołów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канюк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buzzard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιέραξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buzzard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vråk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musvåk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poiana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POIANA»

O termo «poiana» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poiana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poiana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «poiana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POIANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poiana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poiana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre poiana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POIANA»

Descubra o uso de poiana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poiana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Per gli indiani Ojibwa, la poiana codarossa rappresentava l'autorità, la deliberazione e la preveggenza. "11 falco è simile a Mercurio, il messaggero degli dei. La medicina del falco insegna a essere vigili [...] la vita vi sta inviando dei segnali"7.
Ted Andrews, 2004
2
Rapaci
Aviceda subcristata (baza crestata); ○ Busarellusnigricollis(poiana dal collo nero ); ○ Butasturindicus(poiana dal volto ... Butasturliventer(poiana dal ventre rosso); ○ Butasturrufipennis(poiana delle cavallette); ○ Butasturteesa(poiana dagli ...
Gianni Ravazzi, 2010
3
Romania e Moldova
%268 Comodo punto di partenza per discese sugli sci di medio livello o escursioni nei Monti Bucegi, Poiana Braşov (1030 m) è una località di villeggiatura spesso presa d'assalto dai gitanti della domenica e dagli appassionati di montagna.
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
4
Malastagione
L'agente della Forestale Poiana, ancora giovane per credere ancora nella giustizia e per innamorarsi, antico quanto serve per conoscere davvero la terra e i pericoli che corre per mano dell'uomo, si muove in un mondo ricchissimo di figure ...
Loriano Macchiavelli, Francesco Guccini, 2011
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
548 LA romiva poiana scese dalla tavola e venne ad afferrare il rettile per la coda . Tenendo la vipera con un artiglio, le due poiane disputavansi coll'altro la preda, ond'io accorsi e le separai assegnandola a quella che l'aveva atterrata per la ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) Questo genere nel Dizionario Enciclopedico è ri unii o al rudolphia stabilito dal Willdenow , che varia per i legumi pc- lispermi. (J. S. H.) BUTEO. ( Ornit.) Denominazione latina del genere Poiana. V. Poiana. (Ce. D.) BUTHERMARIEN.
‎1833
7
Naviganti. Ragazzi e teatro: incontri di laboratorio, ...
Dopo pochi metri compaiono il Gheppio e la Poiana. Di nuovo tutti si fermano. poiana Ehi Gheppio, cantano! gheppio Ci sono un Falco e un Gabbiano che cantano insieme. poiana E lo vedi chi sta suonando? gheppio Aquile, Spatole e ...
Roberto Frabetti, Milena Bernardi, 2000
8
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
a dire come ci re Morlac volea, se al Re di Poiana piacesse di rimettere questa battaglia in due Baroni, uno per ogni parte, che combattessono insieme; e quale campione vincesse, quella parte fusse signore dell'altra. Questo non volle ci Re ...
‎1864
9
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Poiana. Rapace diurno di forme compatte senza dimorfismo sessuale. Mentre le parti superiori sono brunastre, quelle inferiori sono decisamente variabili nelle tonalità di fondo e nei disegni. La coda è attraversata da numerose fasce scure.
Brichetti Pierandrea, 2012
10
Vicenza, Padova e ville palladiane: escursioni, sport, ...
escursioni, sport, divertimenti, enogastronomia, arte e cultura. L'armoniosa tacciata di villa Poiana. re mediano si sovrappongono tre ordini con lesene: uno tuscanico, uno ionico con tre archi e uno libero, affidato alla creatività dell' architetto.
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POIANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poiana no contexto das seguintes notícias.
1
Ippodromo, venerdì la corsa Tris "Premio ME.GA. Foods-Cesena"
A conclusione della serata Poiana Grif, cavalla dalla maggiore affidabilità rispetto a Nicholson Treb che Gennaro Riccio sta cercando di ... «CesenaToday, jul 15»
2
Mittelfest 2015: il programma di giovedì 23 luglio
Presenti Eddi Gomboso di Cafc, Attilio Vuga di Acquedotto Poiana, Mirio Bolzan di Irisacqua il prof. Vittorino Gallo dell'Università di Trieste e il ... «Udine Today, jul 15»
3
Sorpresa in un condominio di Baronissi: trovata una Poiana
Sorpresa nel garage di un condominio di via Cutinelli, a Baronissi. Nel palazzo, infatti, è stata ritrovata una Poiana: immediato l'intervento dei ... «SalernoToday, jul 15»
4
al mattino in un cimitero 59enne sparito senza dare notizie da 2 giorni
... ritrovato attorno alle 8 di questa mattina al cimitero di Villabalzana, nel comune di Arcugnano, il cinquantanovenne di Poiana Maggiore di cui ... «Il Gazzettino, jul 15»
5
TORNIAMO A CAMMINARE SUL SENTIERO NATURA DELLA …
L'avifauna è caratterizzata da rapaci diurni e notturni come il gheppio, la poiana, il barbagianni, l'allocco e la civetta. Altre specie presenti sono ... «Romanotizie, jul 15»
6
Oggi Riondino, domani Battocletti
Presenti Eddi Gomboso di Cafc, Attilio Vuga di Acquedotto Poiana, Mirio Bolzan di Irisacqua il prof. Vittorino Gallo dell'Università di Trieste e il ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
7
Tra le aree protette pontine, il fascino del Parco dei Monti Aurici
Molto presente anche l'avifauna in cui resistono rapaci come il falco pellegrino, il biancone, lo sparviere, il gheppio, la poiana, il barbagianni, ... «LatinaToday, jul 15»
8
Tra le antiche pietre parlanti di Corvara
Vento, silenzio, solo il sibilo del roteare di una poiana in alto. Tutto è immobile, anche la lucertola che cuoce al sole. In mezzo a menta, ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
9
The Open: Willett, l'inglese che non ti aspetti
... rinoceronte, il buon Willett, pronto come una poiana, è andato laddove il suo putt in stato di grazia l'ha issato: in cima al tabellone provvisorio ... «Quotidiano.net, jul 15»
10
Un'estate di eventi alla Riserva dell'Acquerino
... predatori presenti sono la volpe e la faina, e rapaci come lo sparviere e la poiana, e non di rado è possibile osservare anche l'aquila reale. «inToscana, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poiana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/poiana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z