Baixe o aplicativo
educalingo
záriște

Significado de "záriște" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZÁRIȘTE

zare + suf. -iște.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZÁRIȘTE EM ROMENO

záriște


O QUE SIGNIFICA ZÁRIȘTE EM ROMENO

definição de záriște no dicionário romeno

FIGURA 1) Parte do céu ou globo terrestre delimitado pela linha do horizonte; horizonte. 2) Lugar aberto, sem árvores, em uma floresta; clareira. / zare + suf


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ZÁRIȘTE

aníniște · aríniște · barabúliște · brániște · bureți-de-pájiște · bóiște · bóliște · bătéliște · cosíriște · cápiște · grădiște · grắdiște · gáriște · járiște · jíriște · míriște · măsóriște · nóriște · prigóriște · ráriște

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ZÁRIȘTE

zapíscă · zaporojeán · zaporojéan · zaráf · zarafír · zarafíță · zaratít · záră · záre · zaríf · zarnacadeá · zấrnă · zarpá · zárvă · zarzám · zarzavagioáică · zarzavagíu · zarzavát · zárzăr · zárzără

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ZÁRIȘTE

hrániște · izbéliște · lácoviște · líniște · lóviște · méiște · nelíniște · nájiște · opréliște · pláiște · popréliște · privéliște · pájiște · pápiște · pómiște · póviște · păpușóiște · íniște · óiște · órliște

Sinônimos e antônimos de záriște no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZÁRIȘTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «záriște» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ZÁRIȘTE»

záriște ·

Tradutor on-line com a tradução de záriște em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZÁRIȘTE

Conheça a tradução de záriște a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de záriște a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «záriște» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

地平线
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

horizonte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

horizon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षितिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفق المرء العقلي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горизонт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

horizonte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দিগন্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

horizon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

horizon
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Horizont
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

地平線
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수평선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wonten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân trời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிவானத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षितीज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ufuk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

orizzonte
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

horyzont
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горизонт
40 milhões de falantes
ro

romeno

záriște
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορίζοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

horison
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

horisont
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

horizon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de záriște

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÁRIȘTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de záriște
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «záriște».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre záriște

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ZÁRIȘTE»

Descubra o uso de záriște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com záriște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuvinte româneşti - Pagina 92
Acelaşi fenomen _- de „subţiere“ a valorii local-colective şi de substituîre a ei printr-una copleşitor „intensiva“ _ se petrece şi în cazul derivatelor zárişte şi cérişte, acesta din urmă, foarte probabil, plăsmuit de Blaga însuşi, căruia, in perspectivă ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
2
Delirul - Volumul 2
Întunericul din minte i se lumină dintro dată ca o zarişte. Cunoştea lucrul acesta de la Anghelina, nui spusese ea că Aristide măturase bătătura cu ea ? Or copilul Didinei era copilul lui, şi iată că mintea i se dumirea în sfârşit. De asta venise el, ...
Stefan Dumitrescu, 2013
3
Poezia de la „Gândirea“ (Romanian edition)
Priveliştea dispare, în fond, nu mai este continuitate de impresii vizuale, auditive etc., se constituie din frânturi, însă aşa, fără valoare picturală în sine, satul e proiectat în „zarişte cosmică”, iar sentimentul naturii presupune o experienţă mistică.
Mircea A. Diaconu, 2014
4
Atelierele poeziei (Romanian edition)
Cuvinte precum vremuire, a adăsta, tânjire, pelerinaj, tămăduire, falduri, tenebre, a hălădui, murmur, zariște, chiar când nu apar cu o frecvență prea mare, aduc cu sine atât încărcătura emoțională și ideatică a acestei poezii, cât și ...
Mircea A. Diaconu, 2014
5
Iubire
E satul Niculele, aşternut în lumină, în zarişte largă şi‐n miros de flori. Ieşim din sat şi trecem pe lângă două stânci mari ce răsar, ca din senin, în mijlocul pajiştii. Sunt „Pietrele Fetei”. Moş Gheorghe ne‐arată, spre stânga, vârful înalt şi colţuros ...
Alexandru Vlahuță, 2011
6
Semnele timpului: (opinii, dialoguri) - Pagina 37
Eseu despre conduita contemplativă Glossă en miettes Ludus-ul şi contemplaţia în zarişte sceptică - scriam - mi se par a fi pilonii pe care este posibilă întemeierea a ceva semnificativ. Şi - iată - după ce m-am aplecat asupra jocului, trebuie să ...
Liviu Antonesei, 1988
7
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 662
... Schele ameţitoare Ape în putrezire Frunze de sticlă Pietrele încolţesc Sămînţă scuturată Gheaţa apei Meditaţie cu apele turburate Senzual Ingenuu Pulsaţii eterne Zarişte a beatitudinii Deschide croniciadăpost în cuget Stîlp de soare PA11.
Florentin Smarandache, 2010
8
Sonata Kreutzer și alte povestiri
Munţii înzăpeziţi se acoperiseră cu o pîclă cenuşie. Văzduhul era subţiat şi rău mirositor. Se spunea că abrecii treceau prin apa scăzută a rîului şi rătăceau pe malul acesta. Seară de seară, soarele apunea întro zarişte fierbinte şi purpurie.
Lev Nicolaevici Tolstoi, 2012
9
De la Bârca la Viena și înapoi
Al doilea, pentru că o zarişte de lumină îmi creşte în creier şi înţeleg că nu e vorba decât de un om, un grănicer [cam porc] cum probabil că sunt nu numai în Ungaria, sunt câteodată şi pe la noi, nu e vorba de o ţară, ce să am eu cu o ţară aşa ...
Adrian Păunescu, 2013
10
Troița
I se păru că gâtul răsăritului sa căscat acum de tot şi prin beregata străpunsă de cuţitul luminos al nevăzutului năvăleşte potop o zarişte roşie, diafană, umple totul de foc şi deun fluid neînţeles şi dulceag, tot mai dulceag, carel îneacă.
Gib I. Mihăescu, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Záriște [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/zariste>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT