Significado de "pojíță" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POJÍȚĂ

pojíță (-țe), s. f. – Piele de oaie argăsită și fără păr, pe care o poartă ciobanii iarna, între obială și opincă. Sl. (bg., sb.) žica (› jiță) cu pref. podŭ „pe sub”. Este probabil dubletul lui pojghiță, s. f. (membrană, pieliță; strat subțire), pe care Scriban îl lega greșit de ceh. pošvice „teacă”.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POJÍȚĂ EM ROMENO

pojíță

O QUE SIGNIFICA POJÍȚĂ EM ROMENO

definição de pojíță no dicionário romeno

pojíta, pojítě, s.f. (reg.) 1. Pele de ovelha ou cordeiro, sem lã, de cor branca, usada em curtumes; manjericão. 2. pele de carneiro (com lã) usada na fabricação de casulos e outras peças de vestuário. 3. uma faixa de madeira anexada às varandas de uma varanda do lado de fora.

pojíță, pojíțe, s.f. (reg.) 1. piele de oaie sau de miel, fără lână, de culoare albă, folosită în cojocărie; meșină. 2. piele de oaie (cu lână pe ea) folosită la confecționarea cojoacelor și a altor obiecte de îmbrăcăminte. 3. șipcă de lemn fixată pe grinzile unui pridvor, pe partea din afară.

TRADUÇÃO DE POJÍȚĂ

Conheça a tradução de pojíță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pojíță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pojíță» em romeno.

• Tradutor português - chinês: pojíţă
• Tradutor português - espanhol: pojíţă
• Tradutor português - inglês: pojíţă
• Tradutor português - hindi: pojíţă
• Tradutor português - arabe: pojíţă
• Tradutor português - russo: pojíţă
• Tradutor português - português: pojíţă
• Tradutor português - bengali: pojíţă
• Tradutor português - francês: pojíţă
• Tradutor português - malaio: pojíţă
• Tradutor português - alemão: pojíţă
• Tradutor português - japonês: pojíţă
• Tradutor português - coreano: pojíţă
• Tradutor português - javanês: pojíţă
• Tradutor português - vietnamita: pojíţă
• Tradutor português - tâmil: pojíţă
• Tradutor português - marata: pojíţă
• Tradutor português - turco: pojíţă
• Tradutor português - italiano: pojíţă
• Tradutor português - polonês: pojíţă
• Tradutor português - ucraniano: pojíţă
• romeno: pojíță
• Tradutor português - grego: pojíţă
• Tradutor português - africâner: pojíţă
• Tradutor português - sueco: pojíţă
• Tradutor português - norueguês: pojíţă

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POJÍȚĂ»

Descubra o uso de pojíță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pojíță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nicolai Ysamberti ... Disputationum in primam, secumdam, ...

Sexto proferunt sanctum Augustinum libro secundo de doílr'ma Chrtfliana capite nono ita dicentem , in iis , qua apertè in scriptura pojìta sunt, inucHÏuntttr ea omnia , qua continent fidem moresque viuendi , spem scilicet atque charita- tem ...

Nicolas Ysambert, 1648

Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 962

Regularea competinţei instanţei, in cauza» lui G. Pojiţă, Intre Tribunalul Iaşi-şi judecătorul de instrucţie al cabinetului II de pe lângă Tribunalull Iaşi." » `. msMn19o7 Preşedenţia d-lui N. Mandrea, preşedinte. ~ ,cUaTEA, Ascultând pe d-l ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908

De constructione libellus: Gerardi Listrii de octo ...

Y`,".""y Species шутит ingcnitiuo, Лис ínml f“ drm сад per appgfltionmm l Nomm Catgnis in {сноп Читать ' ` #l Crimen Ldlc maie/htìs- 'rY l Y t» ч _ ,t Cum :jfcmus in terr.: шт, /îuc пай. *' l; ' -1 In urbe Кота/й“ Roma» д ` ŕ," штанине pojïta» l ...

Desiderius Erasmus, 1540

S. A. Morcelli de stilo Inscriptionum Latinarum libri III. - Pagina 162

... quod res minus exploratas comperta que tamquam cer' tas ac cognicas cnuncialiet - De honoribus autem Valerii Livius idem, fuper folitos, inquit , (9) honores locus in circo ip_/ìpq/ferifgue ad fpeâaculum datus , fella in eo loco curulis pojìta: ...

Stefano Antonio MORCELLI, 1780

Riti E Costumi Degli Ebrei Confutati - Pagina 170

'Pojíta ”tr-:que man” super rapa: ejur , confircantui omne: iniquitatcj filiorum Israel , L9* universe; delia 3a, atque-pecca”: ”rum . Nota : Iníquímm , deliGa, i3” pete-ata. Dicono adunque ., 'Per nom d' im'— quiu'z :'- intendono i peccati gravi/Fmipr ...

Paolo Sebastiano Medici, 1764

Tabulae planetarum Sturni, Jovis, Martis, Veneris et ... - Pagina 307

Jacques CASSINI, Leonhard Euler, Maximilian HELL, Joseph Jérôme LE FRANÇAIS DE LALANDE, Tobias MAYER. TABULA LIL Partes diametri Митю/кг- Veneris vel Lumc pojíta (Батат) = zooo.p21rtium. Prc Lun: Phaïlßus. Ага. Вщгето Lune ...

Jacques CASSINI, ‎Leonhard Euler, ‎Maximilian HELL, 1764

Felicis Aloysii Balassi ... Nova mechanica theoremata ... - Pagina xi

in "Бит angulum concurrente: ejufmodi aa' [игу/ест relationem байт: , ut, fußtzormalz' нац/див сиг'va' tUertz'calz'ter pojìta ‚ ratio temporì: defeenfu: per „Пат риндит сипи: сит Ринг—10 indeter'mz'natx eaua'em сит [Миш-та]! poßtionem ...

Felice Luigi BALASSI, 1768

Sermones panegyricos y morales: obra posthuma : tomo primero

obra posthuma : tomo primero Buenaventura de San Agustín ((Jer.)) Fernando de San José. Non potefi Civitas abfcondi fupra montem pojíta , nec acce- dunt lucernum , & ponunt eAntfub modio , fedfuper ...

Buenaventura de San Agustín ((Jer.)), ‎Fernando de San José, 1731

Traité des obligations ... Traité du contrat de vente ... ...

Les choses qui peuvent facilement être déplacées du lieu où elles sont , ae laissent pas d'être censées faire partie de la maison , lors* <ju?elles y servent à çompletter la patv tie de la maison oìi elles sont placées, cùm pojìta Jìint ad ...

Robert-Joseph Pothier, 1774

Causes célèbres, curieuses et intéressantes: de toutes les ...

aut non ; aut erit pojìta interiùs versus inttrnum uteri ofculum , aut prope os txternum. Quò tenuior ergo ejt , quò in- feriùs pofìta , quò magis pervia , eò fa- ciliùs & minori cum periculo curabilis. Que vtrò medio modo fe habet , etiam mediocriter ...

Des Essarts, 1775