Baixe o aplicativo
educalingo
popótă

Significado de "popótă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POPÓTĂ

fr. popote

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POPÓTĂ EM ROMENO

popótă


O QUE SIGNIFICA POPÓTĂ EM ROMENO

definição de popótă no dicionário romeno

FAMÍLIA f. Cantina para oficiais e não comissionados.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM POPÓTĂ

alicótă · amniótă · anamniótă · anecdótă · apterigótă · asimptótă · autorulótă · bancnótă · belótă · bergamótă · buiótă · bótă · calótă · camelótă · caniótă · canĭótă · capótă · chipótă · pótă · sapótă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO POPÓTĂ

poporíst · poporístic · poporós · poporoșág · popós · poposeálă · poposí · poposíre · popotár · popotáș · popóu · popoveánca · popreálă · popréliște · poprí · popríre · poprít · popritór · popritúră · poptáș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO POPÓTĂ

carótă · cañótă · ciobótă · ciubótă · comótă · contrascótă · crótă · cótă · cĭobótă · cĭubótă · dótă · epiglótă · eucariótă · flótă · fótă · galiótă · garótă · gavótă · glótă · gótă

Sinônimos e antônimos de popótă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «POPÓTĂ»

popótă ·

Tradutor on-line com a tradução de popótă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POPÓTĂ

Conheça a tradução de popótă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de popótă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «popótă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

会所
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lío
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mess
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوضى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспорядок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confusão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জগাখিচুড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gâchis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keadaan huru-hara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Durcheinander
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

식당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kekacoan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗn độn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழப்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karışıklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pasticcio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bałagan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безлад
40 milhões de falantes
ro

romeno

popótă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mess
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de popótă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POPÓTĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de popótă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «popótă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre popótă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POPÓTĂ»

Descubra o uso de popótă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com popótă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catch-22 (Romanian edition)
Eşti un ofiţer de popotă priceput, Milo. — Nu sînt eu ofiţerul popotei, să trăiţi. — Eşti un ofiţer de popotă priceput, Milo. — Vă mulţumesc, să trăiţi. Voi face tot cemi stă în putinţă ca să fiu un ofiţer de popotă priceput. — Să te ajute Dumnezeu, ...
Joseph Heller, 2014
2
Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)
Nai să găseşti niciun regiment în armată cu o societate mai unită, şi nicăieri o atmosferă mai plăcută la popotă. Fără certuri, înghionteli, calomii sau bârfe. Iubim pe toată lumea. — Mai ales pe doamna Magensis, râse George. — Doamna ...
William Makepeace Thackeray, 2013
3
Rusia imperială
Apartenenţa lor la această castă era marcată şi de ritualuri proprii, printre care se număra şi cina săptămânală de la popotă: În fiecare joi, ofiţerii din garda călare erau obligaţi să se ducă la popotă pentru cina mare săptămânală. De această ...
Antoaneta Olteanu, 2013
4
Întunecare
E popotă aci ori grajd? Ce caută muştele astea aci? Poate să fie infectată, o... una la mână, o muscă de cadavru! Căpitanul Ionescu se uită după musca de sus: „Ce e aia muscă de cadavru? Am mai văzut noi dastea!” Dar întrebarea o rosteşte ...
Cezar Petrescu, 2013
5
Șoseaua Virtuții. Cartea Cîinelui
Se scăpase o singură dată, cînd incursiunea celuilalt la bucătărie ţinuse aproape o jumătate de oră: „Cînd o să termini cu obiceiurile astea de popotă?!“. Aluzia la popotă – sau ceo fi fost ea – îl făcuse pe Mateescu să se încrunte. „Dacă aş fi în ...
Cristian Teodorescu, 2015
6
Comisarul: Ediție română
popotă,. generalul. meu. s-a. necăjit. din. cauza. unor. cretini. care nu ne-au salutat cu toate că steagul diviziei flutura fericit pe aripa din faţă. Preotul regimentului a încasat-o pe loc fiindcă zgarda aia a lui nu era atât de albă pe cât dorea ...
Sven Hassel, 1984
7
Imperiul iadului: Ediție română
A circulat o poveste prin lagăr, şi am crezut-o cu toţii, cum că într-o seară aghiotantul îl întrebase, în popota ofiţerilor, cum se comportase generalul. — Generalul?”, a întrebat Schramm, părând uluit. Care general? — Cel pe care l-ai împuşcat ...
Sven Hassel, 1971
8
Medgidia, orasul de apoi
Maiorul şi‐a luat Crucea de Fier de la un colonel german care l‐a întrebat după aceea la popotă cum de n‐a fost şi el ridicat în grad. Ceremonia se încheiase stînjenitor, chiar şi pentru colonelul neamţ. Scipion primise mulţumiri şi atît din ...
Cristian Teodorescu, 2011
9
Cuvinte rare: poeziar
Exact aşa fac şi tovarăşii ofiţeri care ne chinuiesc pe noi cu aceste borduri, numai că nau nevoie de găleată şi cârpă şi se pot îndopa liniştiţi la popotă. Săptămâna trecută, de 1 Mai, am dat cu ochii de Robert. Din claia de păr negru şi creţ iau ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
10
Robi pe Uranus: Cum am construit Casa Poporului
Mai nou,este vorba să plătimmâncarea lapreţ de popotă. Mâncăm mâncarea obişnuită pe careomănâncă şi soldaţii.O minte sclipitoarea pusîn discuţie totuşio problemă crucială pentru viitorul luminos al comunismului în România: masa ...
Ioan Popa, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Popótă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/popota>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT