Significado de "popríre" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE POPRÍRE EM ROMENO

popríre

O QUE SIGNIFICA POPRÍRE EM ROMENO

definição de popríre no dicionário romeno

PRESENTE f. 1) v. A POPRI. 2) Julgamento de um tribunal pelo qual o montante do dinheiro devido a um devedor por uma pessoa é interrompido. / V. e além disso

POPRÍRE ~i f. 1) v. A POPRI. 2) Hotărâre a unei instanțe judecătorești prin care se oprește suma de bani datorată unui debitor de către o persoană. /v. a popri

SINÔNIMOS DE «POPRÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «popríre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de popríre

dificultáte · greutáte · impás · impedimént · inconveniént · neajúns · nevóie · obstácol · opréliște · opríre · piédică · popás · stávilă · ședére

TRADUÇÃO DE POPRÍRE

Conheça a tradução de popríre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de popríre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «popríre» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 扣押
• Tradutor português - espanhol: embargar
• Tradutor português - inglês: sequestrate
• Tradutor português - hindi: अलगाना
• Tradutor português - arabe: صادر
• Tradutor português - russo: наложить арест
• Tradutor português - português: seqüestrar
• Tradutor português - bengali: স্বতন্ত্র করিয়া রাখা
• Tradutor português - francês: confisquer
• Tradutor português - malaio: sequestrate
• Tradutor português - alemão: sequestrieren
• Tradutor português - japonês: 腐骨を形成します
• Tradutor português - coreano: 격리시키다
• Tradutor português - javanês: sequestrate
• Tradutor português - vietnamita: tịch thâu
• Tradutor português - tâmil: sequestrate
• Tradutor português - marata: जप्त करणे
• Tradutor português - turco: kamulaştırmak
• Tradutor português - italiano: sequestrare
• Tradutor português - polonês: konfiskować
• Tradutor português - ucraniano: накласти арешт
• romeno: popríre
• Tradutor português - grego: κατάσχω
• Tradutor português - africâner: sekwestreer
• Tradutor português - sueco: beslagta
• Tradutor português - norueguês: beslaglegging

4 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POPRÍRE»

Descubra o uso de popríre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com popríre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 3-4 - Pagina 1597

Deci, nu pot fi socotite ca rămase în vigoare ordonanţelle şi procesele-verbale de popríre pe consideraţiunea că ar fi anterioare cererii de validare nenmate. . ' Preşedinţia d-lui C. Negoescu, consilier. Raportor d-l I. Solomon, consilier.

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Debitorul urmărit nu poate, in urina ordon. de popríre, să neveze sau să cesioneze creanta poprită, 480. V. Polar-irc. - Voinţa de a nova (animus novandi), 677. - Această voinţă poate fi tacită, 678. - Primirea unor efecte negociabile p. o datorie ...

Dimitrie Alexandrescu, 1900

Buletinul Curților de Apel - Pagina 266

... oferta reală ce face creditorului său, desi are efectuată în mâinile sale o popríre din partea unui tert creditor. nu este tinut, pentru a consemna suma. să ceară autorizarea instantei popritoare. conform art. 463 pr. civ.. fiind autorizată prin art.

Romania, ‎George T Ionescu, 1933

P - Z. - Pagina 157

Cänd soseste pasa dreptdomn ...se popreste (GHEORG, LET.2 III, 329) hält er an. GR. propi, propri, potpri, podpri (DOS. PS. V. 77, 41). ET. ksi. popréti, podupräi „stützen", mit von a opri beeinflußtem Bedeutungswandel. Vgl. a propti. popríre ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005