Significado de "poposí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POPOSÍ

popas.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE POPOSÍ EM ROMENO

poposí

O QUE SIGNIFICA POPOSÍ EM ROMENO

definição de poposí no dicionário romeno

pule para vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. poposésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. um acampamento

poposí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. poposésc, imperf. 3 sg. poposeá; conj. prez. 3 sg. și pl. poposeáscă

SINÔNIMOS DE «POPOSÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «poposí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de poposí

dormí · odihní · repauzá

TRADUÇÃO DE POPOSÍ

Conheça a tradução de poposí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de poposí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poposí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 停止
• Tradutor português - espanhol: alto
• Tradutor português - inglês: halt
• Tradutor português - hindi: पड़ाव
• Tradutor português - arabe: توقف
• Tradutor português - russo: остановка
• Tradutor português - português: parada
• Tradutor português - bengali: দাঁড়ান
• Tradutor português - francês: arrêt
• Tradutor português - malaio: terhenti
• Tradutor português - alemão: halt
• Tradutor português - japonês: 停止
• Tradutor português - coreano: 정지
• Tradutor português - javanês: nyegah
• Tradutor português - vietnamita: tạm dừng lại
• Tradutor português - tâmil: நிறுத்தம்
• Tradutor português - marata: विराम
• Tradutor português - turco: durdurmak
• Tradutor português - italiano: arresto
• Tradutor português - polonês: postój
• Tradutor português - ucraniano: зупинка
• romeno: poposí
• Tradutor português - grego: σταμάτημα
• Tradutor português - africâner: stilstand
• Tradutor português - sueco: stopp
• Tradutor português - norueguês: stans

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «POPOSÍ»

Descubra o uso de poposí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poposí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Însemnările mele

Mă înţeapă vreo zece ţânţari de popo şi de pulpe. Ne întindem alături de ceilalţi pe pătură. Dormim puţin, ne trezim, iar dormim. Ne vine să râdem fără motiv, suntem încinşi de soare, ameţiţi, râdem. Edith ne dă bucăţele de biscuiţi în gură.

Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014

Strada

... deasupra ochelarilor şi nea spus pentru popo şi a tăcut şi nea spus popor şi a luat catalogul şi nea spus pentru cine or face marii oameni marile fapte? şi când sa ridicat de la catedră neam ridicat din bănci şi după ce a ieşit afară am început ...

Adrian Chivu, 2012

Iter in silvis

Şarpele este asociat cu apa, iar sălaşul său se găseşte la marginea lumii sau în lumea de dincolo. Numele său (Ewo Anji) semnifică „şarpele uriaş al lumii de dincolo”67. Se crede că faimoasele perle Popo şi Agry se datorează acestui zeu ...

Ioan Petru Culianu, ‎Eduard Iricinschi, 2012

Beti Dintru Acesta Toti - Pagina 59

Se vede că Alecsandru se întinsese în iarba şi aţipise, că sări ca ars: - Ce? Ce-i cu barca asta? De unde ai mai furat-o? Ai înnebunit? - Sari în barcă popo şi hai să mergem, zisei eu scurt şi Alecsandru se urcă în barcă, continuând însă ...

Liviu Oltean, 2009

Plant Resources of Arid and Semiarid Lands: A Global ... - Pagina 284

Inf., Conf., Cursos Reuniones, No. 96, Potosi, Bolivia. Lescano, J. L., and Palomino, C. (1976). “Metodología de Cruzamiento en Quinua.” pp. 78–80. II Conv. Inter. Quenopodiáceas, IICA. Inf., Conf., Cursos Reuniones, No. 96, Poposí, Bolivia.

J. R. Goodin, ‎David K. Northington, 2013

Corpus juris Canonici Gregorii XIII. Pont. max. jussu ...

3. Cojut Pope. Si quis coaâus, 3. xxij. q. J. Tbeodorut in Panic. Si quis coofugerit, ix. j. q. r. Com. N<c<en. Si quis conjugatus, гг. xxvii. q. 2. ORsvs Synod. Si quis contriftatus, 10. d. 90. Fotion. Popo. Si quis coatumax , 20. xvii. q. 4. Cone. Triiur.

Pierre Pithou, ‎François Pithou, 1746

Texte dialectale Muntenia - Volumul 1 - Pagina 186

la mormlntare atunoT la ţormlatare/u^t;e...care are ou ce/dă are banţ maţ, nulţf ţa poph/«ai, mulţ/alţî i,a tre}/alţî care sun mai, . . . nat, bănoj mal. u.amenr aşa să numesc/care de t după cum £ţ dă puterea/ia şi 5 âinşjşase popo//[...] [şi oînd £1 ...

Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Cercetări Fonetice și Dialectale, ‎Boris Cazacu, ‎Galina Ghiculete, 1973

Miere și fum - Pagina 41

... cabotin, naiv, arogant şi talentat, el îşi semnează cărţile : Constantin Georgescu. îl apelez telefonic : „Ce faci, popo ?" Şi înţelege şi zice „Pă dracu' domn Micu"... Tatăl său, mic şi subţire ca un novice purtat în penitenţă monahicească pe jos ...

Mircea Micu, 1989

Viața în paranteză: jurnal 1965-1977 - Pagina 331

Aluzie la povestea lui mustăcilă despre un prieten de preot pescar care, la Nepos, duminica, vâra capul pe uşa bisericii şi striga: „Afumă-i, popo, şi hai!" Moartea vicarului. Pe Roman n-a apucat să-l mai vadă. De la biserică la cimitir, de vorbă ...

Livius Ciocârlie, 1995

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 152

VOR.; 2. a vorbi încurcat (într-o limbă străină), fără a putea fi înţeles; a bodogăni: ce tot blogodoreşti, popo?; (şi: blodogori, (înv.) blagodari). [ Din sl. blagodartti ]. bfojdină, blojdine f. (reg.) seîndură pentru podele. [ Orig. nec. ]. blond, -zi, blondă ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POPOSÍ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poposí no contexto das seguintes notícias.

Frühe Luftverschmutzung in den Anden

... rund 800 Kilometer südöstlich des Quelccaya-Gletschers: Bereits zur Zeit der Inkas wurde in der Stadt Poposí im heutigen Bolivien Silberbergbau betrieben. «derStandard.at, fev 15»

Boxeador José Carmona superó las horas críticas y ya mueve sus …

Le indicó a este medio que a las 10 de la noche tomará un vuelo con destino a la ciudad de San Luis Poposí, donde se encuentra su esposo. "Lo último que me ... «El Universal - Colombia, nov 13»