Significado de "prețiozitáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREȚIOZITÁTE

fr. préciosité

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PREȚIOZITÁTE EM ROMENO

prețiozitáte

O QUE SIGNIFICA PREȚIOZITÁTE EM ROMENO

definição de prețiozitáte no dicionário romeno

pretiozitată s. (force-you-o-), g.-d. art. preţiozităţii; (palavras, atitudes) pl. afetação

prețiozitáte s. f. (sil. -ți-o-), g.-d. art. prețiozității; (vorbe, atitudini) pl. prețiozități

SINÔNIMOS DE «PREȚIOZITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «prețiozitáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de prețiozitáte

afectáre · pedanteríe · sentențiozitáte

TRADUÇÃO DE PREȚIOZITÁTE

Conheça a tradução de prețiozitáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de prețiozitáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prețiozitáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 做作
• Tradutor português - espanhol: afectación
• Tradutor português - inglês: affectation
• Tradutor português - hindi: स्वांग
• Tradutor português - arabe: التكلف
• Tradutor português - russo: аффектация
• Tradutor português - português: afetação
• Tradutor português - bengali: ভান
• Tradutor português - francês: affectation
• Tradutor português - malaio: affectation
• Tradutor português - alemão: Affektiertheit
• Tradutor português - japonês: 気取り
• Tradutor português - coreano: 허식
• Tradutor português - javanês: affectation
• Tradutor português - vietnamita: không tự nhiên
• Tradutor português - tâmil: பற்றாக
• Tradutor português - marata: तोरा
• Tradutor português - turco: yapmacık
• Tradutor português - italiano: affettazione
• Tradutor português - polonês: sztuczność
• Tradutor português - ucraniano: афектація
• romeno: prețiozitáte
• Tradutor português - grego: επιτήδευση
• Tradutor português - africâner: aanstellerigheid
• Tradutor português - sueco: affektation
• Tradutor português - norueguês: jåleri

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PREȚIOZITÁTE»

Descubra o uso de prețiozitáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prețiozitáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 1654

... precinct Incintă 81031 precincts Incinta 81032 preciosities Preciosities 81033 preciosity Prețiozitate 81034 precious Prețioase 81035 preciously Prețios 81036 preciousness Prețiozitate 81037 precipe Precipe 81038 precipice Prăpastie ...

Nam Nguyen, 2015

Libertate și comunicare în lumea presei: principii, norme, ...

12. invocaţia retorică - rugăminte adresată divinităţii, muzelor sau unor persoane reale pentru a cere ajutor. Exemplele sunt numeroase, chiar dacă invocaţia retorică dă limbajului o tentă de preţiozitate : "Oare judecătorii se tem de judecata lui ...

Lucian-Vasile Szabo, 1999

Introducere în opera lui B. Fundoianu - Pagina 88

Această preţiozitate, ce rezultă din- tr-o „demoralizare a limbii din uzaj", poate fi identificată în stilul lui Fundoianu însuşi, nu însă fără ca autorul să fie conştient şi să ne arate că este. în acelaşi articol, trimis în 1928 de la Paris prietenilor din ...

Mircea Martin, 1984

De la Mihai Eminescu la Nicolae Labiş - Pagina 285

PREŢIOZITATE SENTIMENTALÄ : CAMIL BALTAZAR Reapărută ultima oară în volumul selectiv Soare pe culmi (1972), poezia lui Camil Baltazar se oferă discuţiei într-un moment nu tocmai prielnic receptării sale. Vizînd declinul producţiei in ...

Gheorghe Grigurcu, 1989

Introducere în opera lui Anton Holban - Pagina 33

Semnul particular al Hortensiei Papadat-Bengescu „...se răsfrînge, astfel, în diferite cantităţi, în intreaga operă : păreri, gusturi, senzaţii, feminitatea, tirade, exclamaţii, preţiozitate, romanesc, uneori poezie, lirismul sub toate formele lui. Tiradele ...

Mihai Mangiulea, 1989

Cum e corect?: Indreptar de limba romaneasca - Pagina 21

sibilitatea ei (a pictoriţei, n.n.) evită cu voinţă tonul de afectare şi preţiozisinul inocenţei". în acest context, indicată este prezenţa cuvîntu- lui deja existent în limba noastră : preţiozitate, care exprimă noţiunea respectivă şi care ne scuteşte să ...

N. Mihăescu, 1973

Opera lui Mihai Eminescu: Tehnica interioară. Tehnica ... - Pagina 65

Preţiozitate O scurtă vedenie de acelaşi fel este Crăiasa din poveşti, însă aci procesul basmului este jugulat de la început. Muzica surdă a versului, feericul uimitor, jocurile stilistice ( « Trandafiri aruncă rosii » — « Trandafiri aruncă tineri», ...

George Călinescu, 1985

Opere: Studiu introductiv, ediție ingrijită - Volumul 3 - Pagina 16

IV Personalitatea d-nei H.P.-B. se răsfrînge, astfel, în diferite cantităţi, în întreaga operă : păreri, gusturi, senzaţii, feminitate, tirade, exclamaţii, preţiozitate, romanesc, uneori poezie, lirismul sub toate formele lui. Tiradele, mai ales abundă ...

Anton Holban, ‎Elena Beram, 1975

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 478

Marcel D. Popa, 1996

Jocurile Daniei

Nu știam ce să spun și nu se potrivea să fiu la telefon atât de încurcat. M-am scuzat mai târziu: „În momentul acela nu mă gândeam decât că sunt nebărbierit și că nu pot să-ți vorbesc așa“. Prețiozitate nepotrivită între doi iubiți care nu ...

Anton Holban, 2015