Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prima donna" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIMA DONNA EM FRANCÊS

prima donna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMA DONNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prima donna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRIMA DONNA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prima donna» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Prima donna

Prima donna

Originalmente usado em empresas de ópera, prima donna é uma palavra italiana que significa literalmente "primeira dama". Originellement utilisé dans les compagnies d'opéra, prima donna est un mot italien signifiant littéralement « première dame ».

definição de prima donna no dicionário francês

A definição de prima donna no dicionário é uma cantora interpretando o papel principal em uma ópera ou cantora geralmente tendo esse papel em uma trupeira lírica.

La définition de prima donna dans le dictionnaire est cantatrice interprétant le rôle principal dans un opéra ou cantatrice ayant généralement ce rôle dans une troupe lyrique.

Clique para ver a definição original de «prima donna» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRIMA DONNA


hosanna
hosanna
sunna
sunna

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRIMA DONNA

prieuse
primable
primage
primaire
primairement
primarisation
primariser
primarisme
primarité
primat
primate
primatial
primatiale
primatie
primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRIMA DONNA

ana
dona
gitana
gymkhana
kana
kina
mana
marihuana
marijuana
marina
na
nana
nirvana
ocarina
puna
quina
sana
sauna
spina
zona

Sinônimos e antônimos de prima donna no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIMA DONNA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prima donna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prima donna

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRIMA DONNA»

prima donna chanteuse diva prima donna définition cher twist shoes lyrics maillot bain editions soldes originellement utilisé dans compagnies opéra italien signifiant littéralement première dame lingerie grandes tailles bonnet primadonna spécialisée luxe pour testez notre qualité maintien légendaire vous nbsp collections femme achetez chez dessus dessous découvrez toutes soutien gorge push slip body shorty tanga discount lavande clients notent ensemble articles marque avis avec coupe parfaite bientôt insatiables fiche spectacle savoir clown http fiche_spectacle html bustier bonnets armatures balconnet rembourré galbante culotte vente poitrines allie optimal plus question avoir choisir entre look carrade adresse élégante sûre elle naturellement voluptueuse

Tradutor on-line com a tradução de prima donna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIMA DONNA

Conheça a tradução de prima donna a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prima donna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prima donna» em francês.

Tradutor português - chinês

爱慕虚荣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prima donna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prima donna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रथम डोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مغنية الأوبرا الأولى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

примадонна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prima-dona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধানা গায়িকা
260 milhões de falantes

francês

prima donna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prima donna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Primadonna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリマドンナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프리 마돈나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

primadona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prima donna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ப்ரிமா டொன்ன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांघिक गायनातील मुख्य गायिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

primadonna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prima donna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

primadonna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примадонна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primadonă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωταγωνιστούσα αοιδός μελοδράματος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prima donna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primadonna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prima donna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prima donna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMA DONNA»

O termo «prima donna» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prima donna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prima donna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prima donna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIMA DONNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prima donna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prima donna» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prima donna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRIMA DONNA»

Descubra o uso de prima donna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prima donna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prima donna: opéra et inconscient
Son histoire est celle d'un deuil impossible. Faire revenir la Prima Donna, retrouver la voix perdue, franchir le Léthé séparant le langage de la musique. Chaque opéra illustre ce mythe et ce chagrin.
Michel Schneider, 2001
2
Franklin Roosevelt et la France (1939- 1945): La diplomatie ...
L'ensemble est, par ailleurs, rédigé sur un ton condescendant que le Président adoptera souvent par la suite et de Gaulle sera à plusieurs reprises, entre autres épithètes charmants, traité de « prima donna »55, ' Le matin du jeudi 12 ...
André Beziat, 1998
3
Le roman libertin et le roman érotique: actes du Colloque ...
Coucial n'est nin dè l'ehirane, mins tôt simplemint l'idcye di r'mette chasecune è s' plèce. deux artistes dè Thêâte w allon : li genteie Mademoiselle Sophie Devillers avou Monsieur Frédéric Isser- tedt, l 'inimitable gamin di Prima Donna ».
Marcel Conradt, 2005
4
Revue musicale
NOUVELLES ÉTRANGÈRES. MOUVEMENS DES THÉÂTRES D'ITALIE ^ottr V&ti <tt V%ntomn< firoefjains. La prima donna Marianne Lewis, élève de.Banderali, est engagée à Padoue pour la foire du Saint1; les autres chanteurs sont Reina, ...
5
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Le chilfre des appointements alloués aux dames du Grand-Opéra se répartit de la manière suivante : Mm' Stolz, prima donna, contr'alto, 75,000 fr. par an, 100 fr. de feux par représentation. Mm' DorusGras, prima donna, soprano, 60,000 fr., ...
6
Revue de Paris
Ou s'était soumis à cette dure nécessité , quand la prima donna s'avise , à son tour, de refuser ses services, pour une cause plus louable. La Billington, femme charmante, admirable cantatrice, et d'un talent si complet, si brillant, que les ...
Louis Désiré Véron, 1838
7
Almanach royal
Malibran-Garcia , prima Donna. Sontag , prima Donna. l'isaroni , seconda Donna. Blasis , prima Donna. Grasset . Chef d'Orchestre. Andreoli , B ibliothécaire-copitte . Volpalo , Suggeritore. Frcudcnthaler , accordeur. Moreau , Chef des chœurs.
8
Almanach national
Bordogni , primo Teno ne. Inchin li . primo Tenore. Graxiani , primo llu'fj. Garcia , primo Tenore. Artistes. Mesdames Malibran-Garcia, pri.na Donna con- Rossi , seconda Donna. tratto. Pisaroni , prima Donna contralto. Heinfetter , prima JJoi. nu.
9
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Garcia , primo Tenore. nriatioran-uarcia, priina xjunnu contralto. Pisaroni , prima Donna contralto. Heinfetter , prima Donna. Boieldieu ^ , boulcvart Montmartre , n. 10. Kreutzer aîné ?03 ECOLE ROYALE DE MUSIQUE ET DE DÉCLAMATION.
Houry, 1830
10
La Mode illustrée: journal de la famille
Peut-être, en rencontrant dans une réunion une pernnne qui a pour coutume invariable de primer en tou«llllll li Il . l' compagnie plus maussade, plus onéreuse, plus ennuyeuse, que celle d'une prima donna. Est-elle en possession d'nn talent  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMA DONNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prima donna no contexto das seguintes notícias.
1
La Mercedes de La Callas vendue 100.000 euros à Monaco
"Ce soir, les enchères ont été à la hauteur de l'immense talent de la Prima Donna. Salle dynamique, de nombreux téléphones et les gants ... «Nice-Matin, jul 15»
2
Eco échos Any Lingerie, la magicienne des sous-vêtements féminins
Elle ne fait que dans les grandes marques. En lingerie de nuit, ses marques privilégiées sont Empreinte, une marque française, Prima Donna, ... «Ouest-Var.net, jul 15»
3
Lingerie Awards 2015 : Le palmarès dévoilé
... de l'année, dont l'heureuse élue était Prima Donna. Même les soutiens-gorge ont eu droit à leur récompense. L'élu de cette édition 2015 ? «meltyFashion, jul 15»
4
Conseils de pro pour bien choisir son maillot
Caroline Lambert, la créatrice de la collection beachwear de Prima Donna nous donne ses trucs pour trouver le maillot qui valorisera nos ... «Femme Actuelle, jun 15»
5
Le théâtre chinois sous un autre jour
... de Quanzhou, que dirige une femme aussi exceptionnelle qu'Ariane Mnouchkine, Zeng Jingping, par ailleurs prima donna de la troupe. «Le Monde, jun 15»
6
Ode à la féminité à Bozar: Prima Donna s'expose
Dans le cadre de son été fashion, Bozar abrite l'exposition «La mémoire de l'intime» consacrée aux 150 ans d'existence de Prima Donna, ... «l'avenir.net, jun 15»
7
Sofia, Kate, Maxima… royales roturières
Cette fois, c'est sûr, le temps des prima donna est terminé, les roturières sont en train de prendre le pouvoir. Tant mieux. Si le public et la ... «Gala, jun 15»
8
Exclu Vidéo : Mariah Carey : accessible, elle plaisante avec ses fans !
Promesse tenue, puisque la prima donna a rendu tout ce petit monde heureux avant de repartir aussitôt en voiture. Découvrez la sortie de ... «Planet.fr, jun 15»
9
Les courbes délicieuses des mannequins du défilé Prima Donna
Mode et beauté 150 ans de bonneterie, c'était beau à voir ce lundi soir à Bruxelles au Bozar ! PrimaDonna, la marque de lingerie belge pour ... «lalibre.be, jun 15»
10
Exclu Vidéo : Mariah Carey : élégante et radieuse pour un dîner …
Prête pour sa soirée où elle avait rendez-vous avec le styliste Azzedine Alaïa, la prima donna était attendue par de nombreux fans à la sortie ... «Public.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prima donna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prima-donna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z