Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proclețí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROCLEȚÍ

proclet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PROCLEȚÍ EM ROMENO

proclețí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PROCLEȚÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «proclețí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de proclețí no dicionário romeno

proclezit, procleţésc, vb. IV 1. (ex.) Excomunhão, anatematizar; e a maldição; condenar, desaprovar. 2. (doença, sob a forma de: pregador) para piorar, piorar. proclețí, proclețésc, vb. IV 1. (înv.) a excomunica, a anatemiza; a blestema; a condamna, a dezaproba. 2. (refl.; reg.; despre boli; în forma: precleți) a se înrăutăți, a se agrava.

Clique para ver a definição original de «proclețí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PROCLEȚÍ


a reînsuflețí
a reînsuflețí
a răzlețí
a răzlețí
a se reînsuflețí
a se reînsuflețí
a se răzlețí
a se răzlețí
a se însuflețí
a se însuflețí
a însuflețí
a însuflețí
poslețí
poslețí
reînsuflețí
reînsuflețí
răzlețí
răzlețí
suflețí
suflețí
încoclețí
încoclețí
însuflețí
însuflețí
înterclețí
înterclețí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PROCLEȚÍ

proclamá
proclamáre
proclamatív
proclamatór
proclamáție
proclamațiúne
procleciúne
proclét
proclétul
proclețél
proclețíre
proclític
proclív
proclíză
próclu
procoánță
procoáse
procofundá
procojór
procónsul

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PROCLEȚÍ

a amețí
a descrețí
a nămețí
a pețí
a precupețí
a se amețí
a se descrețí
a se semețí
a se încrețí
a se întețí
a se învinețí
a încrețí
a întețí
a învinețí
amețí
băiețí
coprețí
cupețí
descrețí
dezamețí

Sinônimos e antônimos de proclețí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROCLEȚÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «proclețí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de proclețí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PROCLEȚÍ»

Tradutor on-line com a tradução de proclețí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROCLEȚÍ

Conheça a tradução de proclețí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de proclețí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proclețí» em romeno.

Tradutor português - chinês

倔强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cussed
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cussed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चर्चा हुई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العناد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упрямый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maldito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkutuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verflucht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つむじ曲がりの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주받은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngutuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rủa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடக்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शापित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maledetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cięty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

впертий
40 milhões de falantes

romeno

proclețí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεισματάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cussed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cussed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proclețí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCLEȚÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proclețí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre proclețí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PROCLEȚÍ»

Descubra o uso de proclețí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proclețí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Viaţa religioasǎ la români şi influenţa ei asupra vieţei ... - Pagina 385
scorni vre-o pără spre aceşti megiiaşi: Stan, Mihnea, Oprea, Marin, Milea Arbănaşul, i Deadiul, Stan al Mihnei, Dragu ot Jugur, ca să-i rumănească măcar el au feciorii lui să fie procleţi şi anathima ot 3 I 8 otţi eje sut vă Nichii, puind atăta boiari ...
Dumitru Stǎnescu, 1906
2
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Cuvîntul apare în secolul al XVII-lea în Şapte taine (1645), în Pravila (1646), în Cheia înţelesului (1678). procleţi vb. „a afurisi, a blestema": Ş-au procleţii cu anatema (15 v). Procleţi a fost înregistrat la Coresi (secolul al XVI-lea), în Cazania lui ...
Universitatea din București, 1970
3
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
... mieu să-1 îngroape în sfânta mănăstire, să fie procleţi şi să fie despărţiţi de sfânta mănăstire; şi iar cine va vrea să spargă această tocmeală a rnea, iar să fie procleţi şi afurisiţi şi blestemaţi de 318 sfinţi pf<rinţî ize vu Nikiea (cei de la Nikeia).
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
4
Ultimul Berevoi - Pagina 277
A luat acum la bătaie aşternutul şi pernele pe care le trîntise jos, aproape de cuţitul fermecat, şi a ieşit iar cu el, doldora de procleţi. A trecut apoi la scîndurile patului si ale laviţelor, în sfîrşit, la tot ce se afla în casă şi în tindă. Şi aşa, rînd pe rînd, ...
Vasile Voiculescu, 1966
5
Istoria Țării Românești
Cum nu să mai sătura acei procleţi de a vărsa sângele acestor săraci de boiari făr' de nici o ruşine şi făr' de nici o frică de Dumnezeu! Iată dar că să umplură cuvintele marelui Vasilie, care zice: „De ce veni vrăjmaşul tău să cază la iertăciune, ...
Constantin Cantacuzino, 2011
6
Scene moscovite
Ce va apucat, procleţi vărgaţi! — Te rog, mătuşico, să nu foloseşti vorbe de ruşine. — Mai caş apuca o sticlă dintrastea şi iaş croi drept în moalele capului pe cooperatorii ăştia ai voştri. Stai aici şiaştepţi să vină marfă, iar dumnealor aduc numai ...
Mihail Bulgakov, 2011
7
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
19) Însă mai multe despre aceşti altfel de ticăloşi, bandiţi şi tâlhari mai mizerabili, infami, josnici, mişei, mârşavi, nedemni, nelegiuiţi, nemernici, netrebnici, becisnici, procleţi, infecţi, murdari, sceleraţi, ignobili, sacrilegi, parşivi, scârnavi, ...
Doru Mărculescu, 2015
8
Exerciții de imaturitate
... de bun venit; vizitez minele de sare; gust ciorba la cantină; mă răstesc la contemporani; trec primul linia de sosire; îmi conduc confraţii la locul de veci; primesc decoraţia „Vărul răniţilor”; fac parte din juriul concursului „Tineri procleţi”. Aşa că ...
Livius Ciocârlie, 2013
9
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. [Biblioteca ... - Pagina 19
„Pentru pre ce vreme scorni iconobo- renie şi care împăraţi s-au făcutu iconobornici şi care săboară din toată lume pentr-aceasta fură procleţi." 3. F. 7 v— 23 v: < Semnul crucii >. „Pentru cruce văzutului semnu a Fiiului omenescu, a Domnului ...
Gabriel Ștrempel, 1978
10
Cronicarii munteni: cîteva modele de retorică a povestirii - Pagina 36
Cum nu să mai sătura acei procleţi de a vărsa sîngele acestor săraci de boiari făr' de nici o ruşine şi făr' de nici o frică de Dumnezeu") personajelor iremediabil dominate de porniri diabolice („Aşa şi acei boiari, fiind covăseala dracului în ...
Dan Horia Mazilu, 1978

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proclețí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/procleti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z