Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "excomunicá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXCOMUNICÁ

lat. excommunicare, fr. excommunier.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EXCOMUNICÁ EM ROMENO

excomunicá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EXCOMUNICÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «excomunicá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de excomunicá no dicionário romeno

excomunicá vb., ind. Apresentação 3 sg e pl. excomungado excomunicá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. excomúnică

Clique para ver a definição original de «excomunicá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM EXCOMUNICÁ


a comunicá
a comunicá
a excomunicá
a excomunicá
a furnicá
a furnicá
comunicá
comunicá
cronicá
cronicá
cuminicá
cuminicá
fornicá
fornicá
furnicá
furnicá
panicá
panicá
pernicá
pernicá
prănicá
prănicá
înfurnicá
înfurnicá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO EXCOMUNICÁ

exclús
exclúsie
exclusiúne
exclusív
exclusivísm
exclusivíst
exclusivitáte
excluziúne
excluzív
excogitáție
excomunicáre
excoriá
excoriáție
excoriére
excorporáție
excremént
excremențiál
excrescénță
excrét
excretá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO EXCOMUNICÁ

a abdicá
a acetificá
a acidificá
a amplificá
a aplicá
a autentificá
a beatificá
a bonificá
a bășicá
a calificá
a certificá
a clarificá
a clasificá
a cocsificá
a codificá
a complicá
a contraindicá
a cornificá
a criticá
a crucificá

Sinônimos e antônimos de excomunicá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXCOMUNICÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «excomunicá» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de excomunicá

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «EXCOMUNICÁ»

Tradutor on-line com a tradução de excomunicá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXCOMUNICÁ

Conheça a tradução de excomunicá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de excomunicá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «excomunicá» em romeno.

Tradutor português - chinês

破门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

excomulgar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

excommunicate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाज से बहिष्कृत करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отлучить от церкви
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

excomungado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমাজচু্যত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

excommunier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengucilkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

exkommunizieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

破門
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

추방당한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

excommunicate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khai trừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமூகத்திலிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळीत टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aforoz etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scomunicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ekskomunikować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відлучити від церкви
40 milhões de falantes

romeno

excomunicá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφορίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ban
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bannlyst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bannlyse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de excomunicá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXCOMUNICÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «excomunicá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre excomunicá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «EXCOMUNICÁ»

Descubra o uso de excomunicá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com excomunicá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Didahii
GLOSAR. A adăsta (a) — a aştepta, a dori. advar — avgar ş amulet. afurisi (a) — a excomunica, a blestema. agonisită — avere, stare. alsăuri — calităţi. amestecare — legătură. anathimi (a)— a excomunica, a blestema. apucări — hoţii. aravon ...
Antim Ivireanu, 2011
2
Supplex Libellus Valachorum: din istoria formării națiunii ...
Făcîndu-i un amplu rechizitoriu 66, apoi îl excomunică, cerînd vicarului Aron să publice excomunicarea în sinod. Destituie şi excomunică pînă la urmă şi pe Aron, pentru că nu publică excomunicarea pronunţată de el, acuzîndu-1 de trădare şi ...
D. Prodan, 1984
3
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 744
... Excogitates 36430 excogitating Excogitating 36431 excommunicate Excomunica 36432 excommunicated Excomunicat 36433 excommunicates Excomunică 36434 excommunicating Excomunicarea 36435 excommunication Excomunicare ...
Nam Nguyen, 2015
4
De privilegiis ecclesiasticis - Pagina 263
Turre Crema.in c.nihil.nu. i.vers. prima qua? tangitur.ii.q.3» & Ioan.Vigueri.in institutio. ad Christia. Theologi. c. 1 6. de íà examen to ordinis. §, 6, vers. ìó.de effectibus.maioris excomunica.in prise. & tune fuit data potestas, quâdo Do minus dixit, ...
John P. Maynard, 1607
5
Biserica greco-catolică din comitatul Cluj în secolul al ... - Pagina 64
În 19 noiembrie 1746 îl informa (alături de Avram Pop de Daia şi Nicolae Pop de Balomir) despre hotărârea sa de a-l excomunica pe teolog, cu îndemnul de a-i sta aproape în această acţiune vicarului Aaron”. Relaţiile dintre episcop şi familia ...
Greta-Monica Miron, 2007
6
Istoria Românilor: Reformatorii - Pagina 196
Petru Pavel Aron primeşte ordinul de a întrerupe orice legătură cu indezirabilul, pe care, pentru a-1 face imposibil, Inochentie îl şi excomunică, această măsură având a fi proclamată în sinod şi afişată pe uşile bisericilor. Cum timidul vicar nu ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 2002
7
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 148
Prezentară şi nişte tratate scrise de Filotei al Heracleei pe tind era monah în Atos şi pe care atoniţii.şi le însuşiseră. Sinodul declară apoi că excomunică şi anatematizează pe Matei al Efesu- lui, pe losif al Ganului, pe Gregora, pe Dexios ...
Dumitru Stăniloae, 1993
8
Istoria Romîniei: Feudalismul dezoltat in Secolul al ... - Pagina 502
Îi retrage dotația, îl excomunică, destituie şi excomunică pînă la urmă şi pe vicarul Aron pentru că nu publică excomunicarea pronunţată de el, acuzîndu-l de trădare şi de alianţă cu iezuiţii. Îl înlocui cu protopopul Nicolae din Balomir. Se ridică ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Constantin Daicoviciu, ‎Petre Constantinescu-Iași, 1964
9
Nici cuceritori, nici cuceriți - Volumul 2 - Pagina 116
... după ce-a biruit armata bizantină la Versinikia; • anul 860 — cea dintîi expediţie rusă, pe mare, împotriva Constantinopolului ; • anul 1054, iulie 16 — doi capi ai bisericii se excomunică reciproc: patriarhul Mihail I Kerularios îl excomunică pe ...
Mihai Stoian, 1982
10
Statul: Statul Papal - Pagina 63
Pentru a-şi întări şi asigura definitiv poziţia în Italia, Papa Urban o excomunică pe Ioana de Napoli, considerând-o eretică şi schismatică din cauza ajutorului acordat lui Clement, şi îl invită pe Carol de Durazzo, care era sprijinit de numeroase ...
dr. Vasile Iliescu, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Excomunicá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/excomunica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z