Baixe o aplicativo
educalingo
răbufníre

Significado de "răbufníre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RĂBUFNÍRE EM ROMENO

răbufníre


O QUE SIGNIFICA RĂBUFNÍRE EM ROMENO

definição de răbufníre no dicionário romeno

suf. f., g.-d. art. grande sobretensão; pl. explosão


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RĂBUFNÍRE

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · bodogăníre · bombăníre · bufníre · băsníre · cerníre · ciocníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · cârníre · căníre · cătrăníre · pufníre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RĂBUFNÍRE

răbdătór · răbegít · răblăgí · răblăgít · răblărí · răblărít · răblușág · răbój · răbojár · răbojí · răbojíre · răbonțát · răbufneálă · răbufní · răbufnitúră · răbuí · răbuiálă · răbuíre · răbuít · răbúș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RĂBUFNÍRE

compliníre · conteníre · croncăníre · crâcníre · cumpăníre · definíre · descumpăníre · despriponíre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dezuníre · doiníre · dojeníre · dăngăníre · foșníre · funíre · goníre · hirotoníre

Sinônimos e antônimos de răbufníre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RĂBUFNÍRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «răbufníre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RĂBUFNÍRE»

răbufníre ·

Tradutor on-line com a tradução de răbufníre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RĂBUFNÍRE

Conheça a tradução de răbufníre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de răbufníre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «răbufníre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

突发
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

explosión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bang
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विस्फोट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرقعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взрыв
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

explosão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঠুং
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

explosion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Knall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

爆発
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭발
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bùng nổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

களமிறங்கினார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठा आवाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

patlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfogo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybuch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вибух
40 milhões de falantes
ro

romeno

răbufníre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έκρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utbrott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utbrudd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de răbufníre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RĂBUFNÍRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de răbufníre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «răbufníre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre răbufníre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RĂBUFNÍRE»

Descubra o uso de răbufníre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com răbufníre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mișcarea antidualistă a românilor din Austro-Ungaria și ... - Pagina 125
De fapt, prima răbufnire a supărării ministrului de justiţie s-a datorat confundării Pronunciamentului cu răspândirea unor epistole volante. Politicienii saşi nu erau dispuşi să respingă fără comentarii strigătele de durere ale naţionalităţilor ...
Dumitru Suciu, 2002
2
Revoluția trăită - Pagina 116
A fost o răbufnire, o explozie populară. S-a acumulat atâta tensiune socială datorită deteriorării situaţiei economice şi . sociale, a condiţiilor, de viaţă ale oamenilor, ca într-un recipient care a acumulat tensiune internă foarte mare şi care, ...
Ion Iliescu, 1995
3
Fiul secetei: roman - Pagina 201
ajunsese el acolo, în preajma munţilor, Ungă vuietul stăruitor al uzinei ; la animal si la bombardamentul din aprilie 1944, care căzuse tot aşa peste noi, ca un trăsnet venit din senin, ca o răbufnire de ţarină şi de lavă, de zgură şi de scrum, ...
Ion Lăncrănjan, 1979
4
Marele şoc: - Pagina 170
Ion Iliescu: A fost o răbufnire semnificativă şi nu doar o reacţie cu caracter revendicativ. Demonstraţia a avut şi o componentă eminamente politică, oamenii au mers în centrul oraşului, lor li s-au alăturat alţi cetăţeni, au devastat clădirea ...
Ion Iliescu, ‎Vladimir Tismăneanu, ‎Dinu C. Giurescu, 2004
5
Viaţa politică între violenţă şi dialog - Pagina 50
12 IANUARIE PRIMA RĂBUFNIRE A VIOLENŢEI UNOR FORŢE DESTABILIZATOARE Pentru a marca, la trei săptămâni de la victoria Revoluţiei Române, cinstirea celor căzuţi pentru libertatea şi demnitatea ţării, Consiliul Frontului Salvării ...
Ion Iliescu, 1997
6
Dicționar de neologisme - Pagina 161
< engl., fr. buffeting < engl. buţfet — a lovi, a pălmui] BUFCU, s. n. răbufnire subită şl trecătoare de febra, de enervare, accelerare bruscă a pulsului etc. • aer care lese pe guri. • r rar) mişcare subită şi trecătoare, răbufnire. [pL -uri. / < fr. bouffee] ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Istoria culturii române moderne - Pagina 409
De aceea, schimbările radicale, revoluţionare, sunt la noi mai degrabă o răbufnire, specifică sufletelor statice, care nu se pot adapta treptat schimbărilor, prin mii de ajustări nesimţite ale indivizilor, ci numai în bloc, prin întoarcerea dintr-o dată, ...
Grigore Georgiu, 2002
8
Scrieri alese - Pagina 279
Deodată am fost împinşi înapoi de o răbufnire de vînt, dinspre Helseggen. Era ceva cu totul neobişnuit, ceva ce nu ni se întîmplase niciodată, si m-am simţit niţel îngrijorat, fără să ştiu prea bine de ce. Anvpus barca în vînt, dar n-am putut ţine ...
Edgar Allan Poe, 1979
9
Scriitori contemporani - Pagina 120
Scoasă din contextul epic, această răbufnire „filosofică" nu este decît răsfrîngerea, rezumatul unor idei comune în epoca modernă, de la Scho- penhauer pînă la Freud. Dar în romanul lui Ovidiu Constantinescu capătă altă semnificaţie, dacă îi ...
Ion Negoițescu, 1994
10
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Ultima propoziție a celei de-a doua fraze muzicale aduce cea din urmă răbufnire a sentimentelor. Cuvântul память (amintire) din expresia „a veșnică amintire” este cântat în mf, iar următorul cuvânt – милова (a iubitului) – în p. Figurația de ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Răbufníre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/rabufnire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT