Baixe o aplicativo
educalingo
rắcnet

Significado de "rắcnet" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RẮCNET EM ROMENO

rắcnet


O QUE SIGNIFICA RẮCNET EM ROMENO

definição de rắcnet no dicionário romeno

RẮCNET ~ n. 1) Poderoso som do homem; gritar; gritar. 2) Choro forte e longo de animais; rugir; bawl. / ras + suf. ~ et


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RẮCNET

ciócnet · răcnet · zv´âcnet · zvâcnet · zvấcnet · ícnet

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RẮCNET

racket rá-chet · rácketeer · racketter rá-che-ter · raclá · racláj · racláre · ráclă · raćlă · raclétă · raclór · racolá · racoláj · racoláre · racolát · racolér · racórd · racord olandéz · racordá · racordáj · racordáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RẮCNET

búfnet · cabernet · chinet · cinet · detúnet · dúhnet · fóșnet · hipersúnet · infrasúnet · paratră´snet · paratrăsnet · paratrắsnet · plésnet · púfnet · răsúnet · scrâșnet · scrấșnet · supertrăsnet · supertrắsnet · súnet

Sinônimos e antônimos de rắcnet no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RẮCNET»

rắcnet ·

Tradutor on-line com a tradução de rắcnet em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RẮCNET

Conheça a tradução de rắcnet a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rắcnet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rắcnet» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

叫喊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rugido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

roar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिल्लाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кричать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gritar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিত্কার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjerit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gebrüll
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

叫びます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외침
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pekik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

la hét
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கத்துவார்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किंचाळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

urlare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzyczeć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кричати
40 milhões de falantes
ro

romeno

rắcnet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rắcnet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RẮCNET»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rắcnet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «rắcnet».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre rắcnet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RẮCNET»

Descubra o uso de rắcnet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rắcnet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 100
Alteori Sadoveanu face să se confrunte verbele simple cu sinonime perifrastice, locuţionale. Se găsesc în această situaţie a greşi faţă de a da greş, a slobozi răcnet faţă de a răcni etc. : „Lucrul cel de căpetenie este că n-am mai dat nici un foc ...
G. I. Tohăneanu, 1979
2
Vremuri de bejenie: Nunta domniţei Ruxanda - Pagina 56
Scurt sunară paloşele şi cele dintăi răcnete de moarte. Ceata avîntată intrase, spintecase cele dintăi şiraguri de păgîni, dar cei din urmă îşi îndemnau prin apă cu urlete fugarii, coteau pe laturi şi ameninţau să cadă din doua părţi, în coasta ...
Mihail Sadoveanu, 1977
3
Opere alese: without specific title - Pagina 134
Scurt sunară paloşele şi cele dintăi răcnete de moarte. Ceata avintată intrase, spintecase cele dintăi şiraguri de păgini, dar cei din urmă işi indemnau prin apă cu urlete fugarii, coteau pe laturi şi ameninţau să cadă din două părţi in coasta ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1996
4
Gândira: antologie literarǎ - Pagina 220
Mu^enia lui de mai mainte se sparse în niste räcnete neomenesti ca ale celor arsi pe rug. Indoia si azvîrlea membrele tot mai tare, zbátíndu-se ca о gàinà câreia i-ai täiat capul. Apoi nu mai stiu ce se întîmpla cu el . . . Cînd se trezi, se väzu în ...
Emil Pintea, 1992
5
Pe urmele lui Mihail Sadoveanu - Pagina 85
În schimb, scenele de participare a ţăranilor la luptă anticipă cele mai bune pagini sadoveniene de maturitate, prin echilibru-l frazei, vigoarea imaginilor, muzicalitatea îmbinărilor : „Dar un răcnet greu din sute de pieptu-ri, un răcnet de mînie şi ...
Dan Mănucă, 1982
6
Petrecere într-un pian cu coadă: 4+1 comedii tragice - Pagina 229
GEO (râcnet): Fierea!. NARCISA (râcnet): Abia azi!... (Izbucneste în hohote de plâns.) EDMOND: Ajutoooor!... Mi s-a pornit inventia!... Merge!... NARCISA (luminatâ, îsi sterge lacrimile): Felicitän, dragul meu!... EDMOND: Invers!... TOTI: ?!-.
Mihai Ispirescu, 2001
7
Frații Jderi: Ucenicia lui Ionuț - Pagina 171
Mai fumegau încä snopi, între ponoare, lîngä baltä : si în cea dintäi luminä a zorilor fläcäii lui Gogolea se îmbulzeau la nävalä cäträ fundul rîpii, räcnind cu minie si înviersunare, trägîndu-se înapoi si iar näzuind înainte, ca în spasmuri.
Mihail Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1988
8
Barocul literar românesc - Pagina 339
din prima noapte, un urs îl sperie pe Drăgan, care păzea cocoţat într-un măr pădureţ, făcîndu-1 să leşine şi să-i cadă ursului „tocma-între spete", ceea ce produce un prim răcnet (al ursului), care alertează tabăra, după el urmînd un al doilea ...
Ion Istrate, 1982
9
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 19
-au zis : — Eu n-am venit acum la tine ca să mă bat, ci numai să-mi văd pe sorănmea şi-apoi am să mă duc la Voinicul Florilor ca să-l întreb, de ce-au răcnit el odată aşa dr tare, încît am auzit chiar din pîntecele maicii mele ?
Viorica Nișcov, 1979
10
Corespondenţa debutului: (1898 - 1904) - Pagina 71
Şi cînd spuse că şi Joe a răcnit cu voie bună, Că toţi zeii-au rîs cu poftă şi c-o furie nebună, Că Hercule de-atît rîset se-ndoia pe bîta-i scurtă ! Că Apolon s-apucase cu mînuţele de burtă — Ah ! atunci eroii noştri... ce făcură ! vai de mine !
Mihail Sadoveanu, 1977
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rắcnet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/racnet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT