Significado de "súnet" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SÚNET

lat. sonitus

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SÚNET EM ROMENO

súnet

O QUE SIGNIFICA SÚNET EM ROMENO

definição de súnet no dicionário romeno

SÚNET ~ n n. 1) phys. Fenómeno causado pelo movimento vibratório de um meio e percebido pela audição; filho. Intensidade ~. \u0026 # X25ca; Não remova nenhum - diga absolutamente nada; para não falar. 2) Anúncio feito usando um instrumento de percussão; bip. ~ alarme. 3) lingv. Elemento de fala oral humana. a linguagem.

SÚNET ~e n. 1) fiz. Fenomen provocat de mișcarea vibratorie a unui mediu și perceput cu auzul; son. Intensitatea ~ului. ◊ A nu scoate nici un ~ a nu spune absolut nimic; a nu rosti o vorbă. 2) Anunț realizat cu ajutorul unui instrument de percuție; semnal sonor. ~ de alarmă. 3) lingv. Element al vorbirii orale omenești. ~ele limbii.

SINÔNIMOS DE «SÚNET» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «súnet» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de súnet

bubuíre · bubuít · bubuitúră · detonáție · detunáre · detunát · detunătură · duduít · duduitúră · răsúnet · trắsnet · trăsnitúră · vórbă · vúiet · zgómot

TRADUÇÃO DE SÚNET

Conheça a tradução de súnet a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de súnet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «súnet» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 声音
• Tradutor português - espanhol: sonar
• Tradutor português - inglês: sound
• Tradutor português - hindi: ध्वनि
• Tradutor português - arabe: صوت
• Tradutor português - russo: звук
• Tradutor português - português: som
• Tradutor português - bengali: শব্দ
• Tradutor português - francês: sonner
• Tradutor português - malaio: bunyi
• Tradutor português - alemão: klingen
• Tradutor português - japonês: 音
• Tradutor português - coreano: 소리
• Tradutor português - javanês: muni
• Tradutor português - vietnamita: âm thanh
• Tradutor português - tâmil: ஒலி
• Tradutor português - marata: आवाज
• Tradutor português - turco: ses
• Tradutor português - italiano: suono
• Tradutor português - polonês: dźwięk
• Tradutor português - ucraniano: звук
• romeno: súnet
• Tradutor português - grego: ήχος
• Tradutor português - africâner: klink
• Tradutor português - sueco: ljud
• Tradutor português - norueguês: høres

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SÚNET»

Descubra o uso de súnet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com súnet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 129

Apoi inima stä ; îmi ^in räsuflarea ; s-aud mai curát ciocánul batînd — si súnetul füge pe deasúpra apelor si cotéste prince írestii. Stä iáräsi. Toáte dihämile, cu óchii necb'nti'^i, din umbra, asteápta si ele. Stáu si éu întócmai ca éle s-astépt.

Doina Florea-Ciornei, 1986

P - Z. - Pagina 571

súnet II. V. intr. unuicopil etc. ein Kind etc. schmatzen; siehe I. 2. Eu l-am frecat (calul) la ochi, l-am tras de urechi, i-am sumutatsi i-am pus frâul în cap (ISP. LEG.2 301). ET. Kommt in Bdtg. 2 nur in der Form a sumuta vor, ist also wohl von a ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2

Sava Barcianu-Popovici. 155 urh I “т“! uit; feucht; súnet, 8а111 ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Literaturgeschichte der Araber - Volumul 1 - Pagina 390

So erleichterte die Tochter Ü kail's, des Sohnes Ebi Thalih's, den Schmerz beim Anblicke des Hauses Hodeifé's, ihres Vetters, durch ein Klagegedicht6), und Mei- súnet, die Beduinin aus dem Stamme K.elb, die Gemalin Moâwijé's, die Mutter ...

Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1850

Allgemeine Geschichte der neuesten Zeit: seit dem Anfange ...

... ftanb, wiewobl bie 3$еоо11тафйдгеп }u Súnet>iüe jufammen 11. аз. stieben, fotoot)! in 3)ет(ф1апь, alé аиф furj barauf in ' ^tiriten t»on Smonacarte aufgefünbigt nnb bie getnbfeligfeis ...

Friedrich Saalfeld, 1819

Maria Rosa Lida De Malkiel memorial - Partea 1 - Pagina 92

Three ancestral forms survive: súnet (suná) < sonítu (-are), túnet(tuná) < ton!t(r)u (-are), crépet (crápá) < crepítu (-are) ; these attracted rugitu (-ire) > rúget (rugí) and mugitu (-ire) > múget (mugí), affecting both the 1st and the 4th conjugations.

María Rosa Lida de Malkiel, 1963

Rize İli ağızları: inceleme-metinler-sözlük - Pagina 234

dedi, "nedu?" dedi, deyinc'e, dedi; "biz," dedi, "Vanliyik." dedi yâni, "tabi Vanda," dedi, "súnet," dedi, "agbeyim ole'ak," dedi, "dúgúíí yapac'agiz oga," dedi, "kabukli," dedi yâni, "súnet olmamis." dedi yâni. "onun kolâyi var," dedi, "oni, " de- 15 . di, ...

Turgut Günay, 2003

Rivista di filologia romanza - Volumele 1-2 - Pagina 94

... víncita 3 — e confrontai con questi nel rumeno: di voci latine gémet súnet, per analogía útnblet (ambid-ttus), súflel. А1ГА. quest' osservazione è per certo rimas ta ignota; chè, se non altro, l'avrebbe confutata. Giacchè egli è d'altra opinione; ...

conte Luigi Manzoni, ‎Ernesto Monaci, ‎Edmund Stengel, 1872

Les amours, ensemble le premier livre de la Suisse. - ...

... Demefmè'ie [ед-штат” bonnegrace ' 1 e "идиот: ‚(Мс meurs pour _te faire Flai/ir: Si ie craignait la mortiie 'ne'wudrois ma belle ' _ _ __ _ Те bla/mer Бич; 5 qui m'eß 'vndeßlai/ïr Петит мае,диаграмме-н “ч . _. « _ ._ _ _ _ R R SÚNET' Х VI'II.

Christofle de Beaujeu, 1589

Ensayo de una biblioteca española de libros raros y ...

hPRIETCL 0010 asuntos. ruil'osneeeaua ne rattles Мене; .i 1,0 ouai. Ell- 11130 ESTE SÚNET'D. Todos nuestros estrategas lian darlo En revelar sucesos venideros ‚ "001000050 dei 01010 mensajeros , Segun lo añrnian y lo dan Iirtaatlo.

Bartolomé José Gallardo, 2012