Baixe o aplicativo
educalingo
rămás-bún

Significado de "rămás-bún" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RĂMÁS-BÚN EM ROMENO

rămás-bún


O QUE SIGNIFICA RĂMÁS-BÚN EM ROMENO

definição de rămás-bún no dicionário romeno

remains-sons n.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RĂMÁS-BÚN

barbún · mei-nebún · nebún · preabún · prerăstrăbún · răzbún · străbún · tabún · tribún · zăbún

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RĂMÁS-BÚN

rămấne · rămấnere · rămás · rămăsói · rămășág · rămășeálă · rămășí · rămășitór · rămășíță · rămășluí · rămâiélnic · rămâitór · rămâne · rămâneá · rămânere · rămíg · rămigúri · rămîneá · rămláș · rămpáș

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RĂMÁS-BÚN

adún · ajún · alaún · apún · autoimún · autotún · bărzăún · ceaún · ciuciún · colún · colțún · compún · común · consún · cordún · crăciún · călțún · căpcăún · căpșún · cătún

Sinônimos e antônimos de rămás-bún no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RĂMÁS-BÚN»

rămás-bún ·

Tradutor on-line com a tradução de rămás-bún em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RĂMÁS-BÚN

Conheça a tradução de rămás-bún a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rămás-bún a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rămás-bún» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

告别
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

despedida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

farewell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وداع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прощание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

despedida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদায়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adieu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

selamat tinggal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abschied
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

別れ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작별
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pamit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ biệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குட்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गुडबाय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güle güle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pożegnanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прощання
40 milhões de falantes
ro

romeno

rămás-bún
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afskeid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farväl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rămás-bún

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RĂMÁS-BÚN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rămás-bún
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «rămás-bún».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre rămás-bún

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RĂMÁS-BÚN»

Descubra o uso de rămás-bún na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rămás-bún e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Însemnări zilnice
Vreme ploioasă. De fapt, a plouat aproape toată ziua. Peter Augustus a venit pentru un rămasbun final. Nam mai zâmbit. Suferinţa lui era atât de mare, încât nam mai putut zâmbi. Am fost doar blândă şi amabilă cu el şi lam lăsat să vorbească.
Regina Maria a României, 2013
2
Războiul Z
Premiul Audie 2007 Un medic chinez asistă la primele cazuri ale unei epidemii inexplicabile, care cuprinde treptat întreaga lume. În mai puțin de un an, populația Americii își găsește adăpost în lagărele pentru refugiați din ...
Max Brooks, 2013
3
Imparatul Portugaliei
Cuvintele. de. rămasbun. Cu puţin timp înainte de Crăciun, Klara Gulla primi înştiinţarea că maicăsa, Kattrina, era pe patul de moarte. Vestea asta o urni, în fine, de la debarcader. Se duse acasă pe jos, pentru că era calea cea mai dreaptă ...
Selma Lagerlöf, 2012
4
Fiica lui Hokusai:
Rămasbun. În ageya editurile sărbătoreau Anul Nou. Pe pereţi erau atârnate bandiere galbene şi roşii pe care erau scrise noile titluri cu caractere mari, negre. Toată lumea era adunată acolo: vânzători de cărţi, artişti, editori, curtezaneşi clienţi ...
Katherine Govier, 2014
5
Opere III
... a dispărea bucuros că nu trebuie să se întoarcă niciodată –iar aceasta e chiar bucuria celui ceîl trimite,care a venit mereu la cititorulsău doarspre aşilua rămasbun,iar acum îşiia rămasbun pentru ultima oarăiv. Copenhaga, 9 august 1844vS.
Soren Kierkegaard, 2013
6
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Cărăuşii şi puii de Pitic îşi luară rămasbun unii de la ceilalţi. Apoi Andrei, Lucia, Calul Năzdrăvan şi cu mine am coborâtdin trenuleţşi neamîndreptat spre ieşire. Dintunelul ce se deschidea în faţa ochilor noştri veneao lumină puternică. Cumult ...
Sînziana Popescu, 2015
7
Iubita locotenentului francez
MATTHEW ARNOLD, Rămasbun (1853) Am arătat mai înainte cele două motive mai evidente care o făcuseră pe Sarah Woodruff să se înfăţişeze spre a fi cîntărită de doamna Poulteney. Era însă ultima persoană din lume care să se apuce să ...
John, ‎Fowles, 2012
8
Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...
... era preschimbată, întrascuns, în mărturisire puternică. Caşi cumdoi oameni şiarfi luat rămasbun pentru totdeauna, şi unul stătea pe malul vieţii, iar celălalt întindea pânzele spre moarte. Şi se grăbeau săşi ia rămasbun, ca să ajungă la timp.
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Ultimul om (Romanian edition)
În secolul XXI, omenirea, devastată de ciumă, se află în pragul extincției. Și, pentru că nu există leac, evenimentele se precipită, iar protagoniștii, în încercarea de a‐și salva viețile, pleacă în căutarea unui tărâm ...
Mary Shelley, 2014
10
Extrem de tare şi incredibil de aproape
E greu săţiiei rămasbun de la un loc în care ai trăit. Poatefila feldegreu caatuncicând îţi iei rămasbun de la cineva. Neam mutataici chiar după ceneam căsătorit. Era mai spaţiosdecât apartamentul lui. Aveam nevoie de asta. Aveam nevoie de ...
Jonathan Safran Foer, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rămás-Bún [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/ramas-bun>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT