Significado de "reténție" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RETÉNȚIE

fr. rétention, lat. retentio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RETÉNȚIE EM ROMENO

reténție

O QUE SIGNIFICA RETÉNȚIE EM ROMENO

definição de reténție no dicionário romeno

RETENÇÃO ~ i f. 1) Interrupção de uma ação; parar; contenção. \u0026 # X25ca; O direito do credor de manter a promessa tomada do devedor até que ele pagou a totalidade da dívida. 2) Retenção e acumulação no corpo de substâncias (líquidos, gases) que são comumente removidos. 3) Acumulando um curso de água em piscinas paisagísticas para evitar danos. A barragem de ~. 4) chem. A propriedade de algumas substâncias para retardar a evaporação do solvente com o qual foram misturados homogeneamente. [G.-d. retenção; Você é]

RETÉNȚIE ~i f. 1) Întrerupere a unei acțiuni; oprire; reținere. ◊ Drept de ~ drept pe care îl are creditorul de a păstra zălogul luat de la debitor, până când acesta va achita întreaga datorie. 2) Reținere și acumulare în organism a unor substanțe (lichide, gaze) care sunt eliminate în mod obișnuit. 3) Acumulare a unui curs de apă în bazine amenajate, pentru a evita pagubele. Baraj de ~. 4) chim. Proprietate a unor substanțe de a încetini evaporarea solventului cu care au fost ameste-cate omogen. [G.-D. retenției; Sil. -ți-e]

SINÔNIMOS DE «RETÉNȚIE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «reténție» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de reténție

opríre · rețínere

TRADUÇÃO DE RETÉNȚIE

Conheça a tradução de reténție a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de reténție a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reténție» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 保留
• Tradutor português - espanhol: retención
• Tradutor português - inglês: retention
• Tradutor português - hindi: अवधारण
• Tradutor português - arabe: استبقاء
• Tradutor português - russo: удержание
• Tradutor português - português: retenção
• Tradutor português - bengali: স্মৃতিশক্তি
• Tradutor português - francês: rétention
• Tradutor português - malaio: pengekalan
• Tradutor português - alemão: Beibehaltung
• Tradutor português - japonês: 保持
• Tradutor português - coreano: 보유
• Tradutor português - javanês: penylametan
• Tradutor português - vietnamita: giữ
• Tradutor português - tâmil: வைத்திருத்தல்
• Tradutor português - marata: धारणा
• Tradutor português - turco: alıkoyma
• Tradutor português - italiano: ritenzione
• Tradutor português - polonês: retencja
• Tradutor português - ucraniano: утримання
• romeno: reténție
• Tradutor português - grego: κράτηση
• Tradutor português - africâner: behoud
• Tradutor português - sueco: retentionstid
• Tradutor português - norueguês: oppbevaring

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RETÉNȚIE»

Descubra o uso de reténție na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reténție e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Dreptul de retenţie fiind indivizibil, vânzătorul care a Indivizibilitapredat o parte din lucrul vândut, poate să reţie partea nepredată pentru a garantà tot ce i se datoreşte. Dar dacă el ar fi creditor pentru mai multe lucruri vândute succesiv, el n'ar ...

Dimitrie Alexandrescu, 1925

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor - Pagina 417

Eu am avut un caz pe care l-am considerat o tipică isterie de retenţie; m-am bucurat aşteptând ca succesul să fie uşor şi sigur, dar acesta a rămas un simplu deziderat, oricât de uşor a fost travaliul în realitate. Presupun de aceea, iarăşi cu ...

Sigmund Freud, 2012

Opere esențiale, vol. 11 - Tehnica psihanalizei - Pagina 417

Eu am avut un caz pe care l-am considerat o tipică isterie de retenţie; m-am bucurat aşteptând ca succesul să fie uşor şi sigur, dar acesta a rămas un simplu deziderat, oricât de uşor a fost travaliul în realitate. Presupun de aceea, iarăşi cu ...

Sigmund Freud, 2012

Caietele timpului (epub)

Adică: de ce „retenţie“? Astfeldespărţite, întrebările nu se potrivesc realităţii. Sein = Prezent nu „devine“ (metap...ptein)altceva, ci înnoieste şi ca substituire trecut → prezent (cum → este aşa cum este), adică retenţie. Când spun că viitorul este ...

Alexandru Dragomir, 2013

Rejection of Emerging Organic Contaminants by ... - Pagina xv

Nadien werd het model ook getoetst met een externe database. Uit het QSAR model kwam naar voor dat de meest belangrijke parameters voor retentie de log Kow (of log D) en effectieve diameter en equivalente breedte van de stof waren, ...

Victor Augusto Yangali Quintanilla, 2010

Verpleegtechnisch Handelen Deel 3: Voeding, Uitscheiding ...

Bepaal zo nodig de retentie. Sluit de katheter met een kaocher of klem af. Verwijder de spuit van de katheer Als de borrelingen gehoord worden, zit de katheter in de maag. Als maagsap verschijnt zit de katheter goed. Retentie wordt bepaald ...

Yvonne Morsink, 2012

Sociale Psychologie Voor Managers - Pagina 62

Deze interpretatie speelt een belangrijke rol bij de vraag welke opstelling de waarnemer kiest ten opzichte van het waargenomene (de acceptatie) en hoe het waargenomene wordt opgeslagen in het geheugen (retentie). Figuur 3.1 Stadia van ...

A. T. H. Pruyn, ‎H. a. M. Wilke, ‎P. Veen, 2007

Voeding: Werkcahier Kwalificatieniveau 4 - Pagina 66

Indien je vermoedt dat de sondevoeding niet (goed) wordt opgenomen, bepaal dan de retentie. Doe dit pas na de controle of de sonde in de maag zit. Bij regelmatig optreden van retentie wordt een ander beleid afgesproken, i.v.m. gevaar ...

Yvonne Morsink, 2004

Kaakchirurgie - Pagina 64

Primaire retentie wordt gedefinieerd als stilstand van de doorbraak nog voordat het mondslijmvlies wordt gepenetreerd, terwijl er geen belemmeringen lijken te zijn. Van secundaire retentie wordt gesproken bij stilstand van doorbraak nadat ...

G. J. Van Reenen, 2007