Significado de "ríglă" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÍGLĂ

ngr. rígla

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RÍGLĂ EM ROMENO

ríglă

O QUE SIGNIFICA RÍGLĂ EM ROMENO

definição de ríglă no dicionário romeno

1) Instrumento composto por uma barra graduada, usado para desenhar linhas retas ou para medí-las; line. \u0026 # X25ca; Ferramenta ~ log-rítmica (ou computacional) composta de uma régua fixa e móvel, usada para executar alguns cálculos rapidamente. 2) metal. Uma ferramenta usada na fundição para remover e suavizar o excesso de mistura da caixa de moldagem.

RÍGLĂ ~e f. 1) Instrument format din- tr-o bară gradată, folosit la trasarea unor linii drepte sau la măsurat; linie. ◊ ~ loga-ritmică (sau de calcul) instrument alcătuit dintr-o riglă fixă și una mobilă, folosit la efectuarea rapidă a unor calcule. 2) metal. Unealtă folosită în turnătorie pentru înde-părtarea și netezirea surplusului de amestec din cutia de formare.

SINÔNIMOS DE «RÍGLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ríglă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de ríglă

încuietoáre · ívăr · rubricá · zăvór

TRADUÇÃO DE RÍGLĂ

Conheça a tradução de ríglă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ríglă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ríglă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 统治者
• Tradutor português - espanhol: gobernante
• Tradutor português - inglês: ruler
• Tradutor português - hindi: शासक
• Tradutor português - arabe: حاكم
• Tradutor português - russo: правитель
• Tradutor português - português: régua
• Tradutor português - bengali: শাসক
• Tradutor português - francês: règle
• Tradutor português - malaio: pemerintah
• Tradutor português - alemão: Lineal
• Tradutor português - japonês: 定規
• Tradutor português - coreano: 지배자
• Tradutor português - javanês: ruler
• Tradutor português - vietnamita: cây thước
• Tradutor português - tâmil: ஆட்சியாளர்
• Tradutor português - marata: अधिकारी
• Tradutor português - turco: cetvel
• Tradutor português - italiano: righello
• Tradutor português - polonês: władca
• Tradutor português - ucraniano: правитель
• romeno: ríglă
• Tradutor português - grego: χάρακας
• Tradutor português - africâner: regeerder
• Tradutor português - sueco: linjal
• Tradutor português - norueguês: linjal

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RÍGLĂ»

Descubra o uso de ríglă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ríglă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fish - Pagina 5

227. Iigla obscura, Linn. Mus. Ad. Fred. ii. 94. Bonap. Icon. Fauna Ital. iii. 102.12. f. 1. rigla lucerna, Brunnich, I chth. Massil. 76* Risso, Ichth. 209. rigla. milvus, Lacép. Poiss. iii. 362. rigla filaris, Otto, Consp. 7. rigla lucerna, Cav. & Val. Poiss. iv.

British Museum (Natural History). Department of Zoology, 1851

Buletinul - Volumul 12 - Pagina 437

3 este reprezentat cadrul cu rigla frîntă cu o deschidere, înainte de acționare (a), după acționare concomitent cu sarcini verticale și Orizontale (b), precum și o vedere de ansamblu în timpul experimentării (c). 3. Rezultate experimentale ...

Institutul Politehnic din Iași, 1966

Corespondența completă - Volumul 2

Fr. Viète îi dăduse o soluţie potrivit principiului grecesc de a folosi doar rigla şi compasul (Apollonius Gallus, Paris, 1600). Descartes se interesează de această problemă, întrucât este un exemplu de rezolvare prin metode algebrice a unei ...

René Descartes, 2015

Universul elegant: - Pagina 81

Rigla lui Slim este contractată deoarece e îndreptată de-a lungul direcţiei de mişcare. Rigla lui Jim este aşezată în lungul spiţei radiale, perpendicular pe direcţia de mişcare, deci lungimea ei nu e contractată. mai bine ce se întâmplă, să privim ...

Brian Greene, 2014

Moartea citeşte ziarul - Pagina 37

Sentiment măsurat cu rigla Vulpe hazlie pipă mlădioasă de ce mănînci din propria ta casă de ce ca un ţipar scăpat din vîrşe porţi pe sub piele triburi agatîrşe. Seara prin dreptul fabricii de sticlă mi te dădeai băţoasă ca o riglă că da că nu că da ...

Mircea Dinescu, 1989

Învățătura secretă de dincolo de yoga

Măsuraţile cu o riglă şi veţi descoperi că toate sînt perfect egale! Linia de sus pare cea mai scurtă, pentru că ochii îi localizează capătul undeva spre vîrful săgeţii, fără al atinge. Celelalte linii par de asemenea inegale, pentru că nu le izolaţi de ...

Paul Brunton, 2015

Cartea cetăţii doamnelor

Această riglă strălucitoare pe care o ţin în mâna mea dreaptă asemeni unui sceptru este linia dreaptă care separă dreptul de nedrept şi arată diferenţa dintre bine şi rău: cine o urmează nu poate greşi. Este sceptrul păcii, care îi adună şi apără ...

Christine de Pizan, 2015

The Seventeenth Century Hebrew Book (2 Vols) - Pagina 1243

Shabta de-Rigla àìâéøãàúáù Zevi Hirsh ben Jerahmeel Chotsh , Fuerth—Press ofthe Late Joseph ben Solomon Zalman Schneur Kabbalistic homilies on Shabbat and festivals by the noted kabbalist R. Zevi Hirsh ben Jerahmeel Chotsh ...

Marvin J. Heller, 2011

Slaibron: A World Apart - Pagina 174

Rigla comes seemingly from nowhere and strikes Marlowe with a staff, knocking him to the ground. Rigla immediately pins Marlowe there with his staff. At that time, Brackin shows up and shoots a green spray that surrounds Marlowe's body on ...

M.T. Sullivan, 2012

Pseudoştiinţă? Dincolo de noi... - Pagina 18

Exemple de probleme imposibile includ următoarele construcţii din geometria euclidiană, folosind doar busola şi rigla: * Cuadratura cercului: Construirea unui pătrat care să aibă aceeaşi arie cu cea a unui cerc de rază dată, folosind doar rigla ...

Nicolae Sfetcu, 2015