Significado de "rigiditáte" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIGIDITÁTE

fr. rigidité

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RIGIDITÁTE EM ROMENO

rigiditáte

O QUE SIGNIFICA RIGIDITÁTE EM ROMENO

definição de rigiditáte no dicionário romeno

RIGIDITOS f. 1) Caráter rígido. ~ dielétrico. 2) Falta de flexibilidade; inflexibilidade. ~ muscular. ~ cadaverica. 3) Fig. Gravidade excessiva; dureza; dureza; intransigência.

RIGIDITÁTE ~ăți f. 1) Caracter rigid. ~ dielectrică. 2) Lipsă de flexibilitate; inflexibilitate. ~ musculară. ~ cadaverică. 3) fig. Severitate excesivă; asprime; duritate; intransigență.

SINÔNIMOS DE «RIGIDITÁTE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rigiditáte» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de rigiditáte

fixitáte · inflexibilitáte

TRADUÇÃO DE RIGIDITÁTE

Conheça a tradução de rigiditáte a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rigiditáte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigiditáte» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 刚性
• Tradutor português - espanhol: rigidez
• Tradutor português - inglês: stiffness
• Tradutor português - hindi: कठोरता
• Tradutor português - arabe: صلابة
• Tradutor português - russo: жесткость
• Tradutor português - português: rigidez
• Tradutor português - bengali: কাঠিন্য
• Tradutor português - francês: raideur
• Tradutor português - malaio: ketegaran
• Tradutor português - alemão: Steifheit
• Tradutor português - japonês: 剛性
• Tradutor português - coreano: 단단함
• Tradutor português - javanês: rigidity
• Tradutor português - vietnamita: sự cứng
• Tradutor português - tâmil: விறைப்பு
• Tradutor português - marata: कडकपणा
• Tradutor português - turco: katılık
• Tradutor português - italiano: rigidezza
• Tradutor português - polonês: sztywność
• Tradutor português - ucraniano: жорсткість
• romeno: rigiditáte
• Tradutor português - grego: ακαμψία
• Tradutor português - africâner: styfheid
• Tradutor português - sueco: styvhet
• Tradutor português - norueguês: stivhet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RIGIDITÁTE»

Descubra o uso de rigiditáte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigiditáte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

De thermis Andreae Baccii Elpidiani, ciuis Romani ..., ... - Pagina 183

„с: 'fexhumidit'ateîac {rigiditáte pendent ‚ dißenditmmni ii'igi-elàr ,at мыши: ci? mais 'cbnuenîtlAeIliate ineunte» 'ac autumno, n'am Tub maximis feruoribus' tolti-ati иди отей; Акт. rarer alia potrò loca nouite'r te "erta, ac ateńationi idonea, ...

Andrea Bacci, 1622

Hermanni Boerhaave Opera omnia medica ... - Pagina 368

1451- Hinc fertur in membra , cumdo- lore noäurno medios artus occupante » ut &flexurarum rigid ita te. i4îi- Unde inCartilaginibus, nafima* acimè, & pala to, erofio. 1454« Мох media oiTa occupans caries producit, prscipuá in cranio •-• 14S S- ...

Hermann Boerhaave, 1723

De Gangraena generatim, et in specie de illa quae est ... - Pagina 101

... ad centefimum et Vigefimum vitae annum conferventur. ' ~ XIH.v In auerruncandis mofborum caufis, et - praccaueuda seuili rigiditáte, totum latet priscae longaeuitatís misterium. XIV. Cum acida , et acesccntia non folum' \anís in prophylaxim, ...

Franc. Josephus Wohlleben, 1777

Officia et Missæ Sanctorum ac Beatorum Trium Ordinum ... - Pagina 223

Insignia sectátor cruciflxi Jesu, vir Dei Franciscus, à suae conversions primor- düs tanta disciplina; rigiditáte carnem cruciligébat cum Vitus , motúsque sensuales tara stricta frsenábat modéstiee lege , ut vix pecessária súmefet sustentatipni ...

Catholic Church, 1847

Institutionum medicinae practicae quas auditoribus suis ...

Curatio dysphagiae a rigiditáte ûbrarum aut muci defectu. . . . . . и Curalio dysphagiae ortae a вмятина, vel a callo aliisque vitiis oesophagum arctantibus. lncidentin, resolvenli-a, attcnuantia, арь rientia. Lilus mercuriales. . . a Quae curatio, ...

Giovanni Battista Borsieri, 1830

Gulielmi Rondeletij ... Methodus curandorum omnium ...

V , . ~ Diatragacmtum fitgiduru, Л EX tragacantho dusefiirtt dcUorninatai compofítío- ncs. Altera cairacit.&àcahditate dicicut : altera tc- fiigcrat,& à Rigiditáte deuctttiitiatür. Haec mcraiTatfluv piones, frcqueutiúíque víurpaiui.Ob id paranda eft Tola ...

Guillaume Rondelet, 1574

Benedicti Pererij Valentini e Societate Iesu. Centum ... - Pagina 159

... iïç'cularizz quie spóte sua reliqueratï_ bonum u'ippe fuist'er illi maner'c' vbi'mane at, quàm' de f'rigid'ita'te' Sçc'uli' ad'repidl'rarem i'n Relig'íaonè; Ven'ire' :'_ Verumramen ex quo'iani in Religl'onem v'e'niarjrepidum ,qui-LT dem m'aner'e ...

Benito Perera, 1607

Formulae medicinales cum indice virium: quo ad inventas ...

JU Succi Lactucas , Rigiditáte, Puftulis,.. Elafficitate, Putredine, , ,. Siccitate, Craffitudine, Phremtide, Catoche,";* Eryfipélate, Motu audio , Vigihis, Convulfione, Excoriatione Typho, lfchuna, Corruptione calida, Ardore , Febre, Contraílilit.

Johannes de Gorter

Theoria generationis - Pagina 39

fibni refiftentia inde refultet, magis magisque fuc- ceflu temporis aufla. r Conièquentcr non fclum adultiora ex propria ipfis innata rigiditáte (§. 27.) ièmper minus ûtque minus creicenc, ièdidem etiam recentiifimis , propter extrinfecam ipiis ...

Caspar Friedrich Wolff, 1774

Hermanni Boerhaave Opera omnia medica : quorum series, ...

J5J consideratur morbosa indoles in unaquaque partícula humoris, ea hwrebit yel in mole aufta aut minuta ; vel in so liditate partícula: nimia aut minore^ vel in figura, tum in rigiditáte , flexilitate!, elasticitate , cohaesione varia , aut denique ...

Hermann Boerhaave, 1790