Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "róiniță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÓINIȚĂ

sb. rojnica
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RÓINIȚĂ EM ROMENO

róiniță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RÓINIȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «róiniță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de róiniță no dicionário romeno

Remoção 2 ~ f. Planta herbácea herbácea, com flores pequenas, com cheiro agradável, com folhas ovais, usadas em medicina. / roi + suf RÓINIȚĂ2 ~e f. Plantă erbacee meliferă, cu flori mici, plăcut mirositoare, cu frunze ovale, folosită în medicină. /roi + suf. ~iță

Clique para ver a definição original de «róiniță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RÓINIȚĂ


acárniță
acárniță
anafórniță
anafórniță
babórniță
babórniță
bahórniță
bahórniță
boléșniță
boléșniță
báhniță
báhniță
bániță
bániță
bármaniță
bármaniță
bíșniță
bíșniță
bólniță
bólniță
bótniță
bótniță
búfniță
búfniță
bújeniță
bújeniță
búrniță
búrniță
bătătórniță
bătătórniță
olóiniță
olóiniță
podóiniță
podóiniță
púiniță
púiniță
strúdiniță
strúdiniță
táiniță
táiniță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RÓINIȚĂ

rohátcă
hot
roí
rói
roí
roibuléț
róinic
roíre
róiște
roitór
rojdánic
jdă
rojnár
rojolín
roládă
rolán
roláre
rolfílm
lgang

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RÓINIȚĂ

cabániță
casálniță
cegárniță
cenușérniță
chibritélniță
chiegórniță
chișórniță
ciocótniță
ciscórniță
ciupélniță
ciópniță
clofúșniță
clopótniță
coflóșniță
câșélniță
célniță
cólniță
cădélniță
cătălniță
cĭocótniță

Sinônimos e antônimos de róiniță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÓINIȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «róiniță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de róiniță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RÓINIȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de róiniță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÓINIȚĂ

Conheça a tradução de róiniță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de róiniță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «róiniță» em romeno.

Tradutor português - chinês

Roine
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Roine
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Roine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Roine
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ройне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Roine
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Roine
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Roine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Roine
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Roine
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Roine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Roine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Roine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Roine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Roine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Roine
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ройне
40 milhões de falantes

romeno

róiniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Roine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Roine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de róiniță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÓINIȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «róiniță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre róiniță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RÓINIȚĂ»

Descubra o uso de róiniță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com róiniță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Contuzii, vânătăi (echimoze): Secară; ceapă, coada-şoricelului, pătrunjel, roiniţă, şofran; arahide, castane, cătină, coacăze negre, piersică, porumbar, rodie, seminţe de in, soc, zmeură; cartof, morcov, nalbă creaţă, sfeclă, ţelină, urzică, varză; ...
Speranța Anton, 2012
2
Poeme cu măști - Pagina 196
ROINIŢA Şi-acum ? MĂRGĂRITA Ne-ntoarcem. ROINIŢA Să mergem ! MĂRGĂRITA Pe drum Bineţe dai tu. ROINIŢA Se-nţelege. MĂRGĂRITA Eu, tac. Aşa-i legea. Şi-i lege. (Roiniţa ridică din umeri, necredincioasă şi nedumerită. Cină ele dau ...
Valeriu Anania, 1972
3
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Gastritele hipoacide se tratează cu infuzii sau tincturi din schinel, gălbenele, șovârv, mentă, roiniță, obligeană, sunătoare, țintaură, măghiran, chimion și portocale (coji). Gastritele toxialimentare se tratează cu ceaiuri de mușețel, mentă, ...
Constantin Milică, 2013
4
Tratat de plante medicinale și aromatice cultivate - Pagina 76
PARTICULARITĂŢI ŞI CERINŢE BIOLOGICE Roiniţa este o plantă, perenă ale cărei tulpini aeriene mor în fiecare an. De pe stolonii subterani apar anual pînă la 100 de tulpini, care după fructificare se usucă. Temperatura. în ţara noastră ...
Emil Păun, 1986
5
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
Roiul împresura pe prisecar, carte punea roiniţă la pămînt si toate albinele se aşezau în' ea. Seara o ducea la locul unde era pregătit noul ştiubei fci le râsturnal în/ el, întorcîndu-1 cu gura în jos. Dacă roiul s-a agăţat de ramura unui copac, ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1987
6
Insectele în limba: - Pagina 165
în cas însă când nici acesta n'a apucat a o face, când roiul s'a prins de vre-un ram de pom, atunci ţine roiniţa sub roiul prins de ram, scutură puţin ramul, ast-fel ca roiul, des- prindendu-se de acesta, să p<5tă căde" în roiniţă. Iar dacă nu e în ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
7
Miorița: poem dramatic în cinci acte - Pagina 89
ROINIŢA Nu, dar mirarca... HURMUZ Drac tu, şi eu drac. Umblu, Roiniţo, să-mi aflu mireasă. ROINIŢA (înfiorată) Şi ai găsit-o ! HURMUZ De unde? Aleasă Soarta-i de-acuma. Rămîn tot flăcău. ROINIŢA Asta-i! Tu nu vezi?... HURMUZ Doar nu-s ...
Valeriu Anania, 1966
8
Greul pămîntului: o pentalogie a mitului românesc
Pîn' prinde să te doară Grumazul ars de foc, Nu-i dragostea-n mijloc?. Hai, fără vorbe ciunte: Cu cine să-ţi fac punte? Cu... Vrîncu? ROINIŢA L-ai găsit ! B Â l u ş c A Aşa-i. E cam /mintii Şi ros de lăcomie. Tot muntele îl ştie. ROINIŢA Atunci?
Valeriu Anania, 1982
9
100 de remedii naturale pentru copilul tău - Pagina 262
Planta medicinală roiniţă a fost testată pe 66 de pacienţi cu herpes simplex tip 1. Aceştia au aplicat o alifie pe bază de roiniţă pe herpesul activ de patru ori pe zi, timp de cinci zile. Pacienţii au resimţit o ameliorare semnificativă a mâncărimii, ...
Dr. Jared M. Skowron, 2014
10
Soția 22 - Pagina 147
Trebuie să mă duc la Home Depot – vreau să cumpăr roiniţă” şi lămâiţă şi planta aia tot cu lămâie în nume – cum se cheamă? Din Thailanda? – Iarbă de lămâie”. Ce-i cu atâta lămâie? – Lămâia e un diuretic natural. – Nu ştiam asta. – Nu?
Melanie Gideon, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Róiniță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/roinita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z