Significado de "rudár" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUDÁR

rudár (rudári), s. m. – 1. Țigan căutător de aur. – 2. Țigan nomad care lucra obiecte de lemn. Bg., sb. rudar, din ruda „minereu” (Cihac, II, 320; Conev 76). Probabil denumirea s-a menținut, după ce s-a schimbat meseria primitivă, datorită consonanței cu rudă „par”. – Der. rudăresc, adj. (țigănesc; grosolan); rudărie, s. f. (meseria de țigan rudar; zăcămînt, mină).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUDÁR EM ROMENO

rudár

O QUE SIGNIFICA RUDÁR EM ROMENO

definição de rudár no dicionário romeno

RUDARI m. Artesanato que fabrica brancos, colheres, fusíveis e outros objetos de madeira.

RUDÁR ~i m. Meșter care face albii, linguri, fuse și alte obiecte de lemn.

SINÔNIMOS DE «RUDÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rudár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de rudár

cúlme · rotáș

TRADUÇÃO DE RUDÁR

Conheça a tradução de rudár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rudár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rudár» em romeno.

• Tradutor português - chinês: Rudar
• Tradutor português - espanhol: Rudar
• Tradutor português - inglês: Rudar
• Tradutor português - hindi: Rudar
• Tradutor português - arabe: رودار
• Tradutor português - russo: Рудар
• Tradutor português - português: Rudar
• Tradutor português - bengali: Rudar
• Tradutor português - francês: Rudar
• Tradutor português - malaio: Rudar
• Tradutor português - alemão: Rudar
• Tradutor português - japonês: Rudar
• Tradutor português - coreano: 루 다르
• Tradutor português - javanês: Rudar
• Tradutor português - vietnamita: Rudar
• Tradutor português - tâmil: Rudar
• Tradutor português - marata: Rudar
• Tradutor português - turco: Rudar
• Tradutor português - italiano: Rudar
• Tradutor português - polonês: Rudar
• Tradutor português - ucraniano: Рудар
• romeno: rudár
• Tradutor português - grego: Ρουντάρηδων
• Tradutor português - africâner: Rudar
• Tradutor português - sueco: Rudar
• Tradutor português - norueguês: Rudar

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RUDÁR»

Descubra o uso de rudár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rudár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario aleman y español... - Pagina 49

3íttfí)cften, ». a. atar соя alfileres; 2(ufflebín, aufííeifott, ». я. encolar, <en-> íincm etWaS, engañar, hacer creer. g-rudár, pegar con cola, con «ngruéo» 2íuf heitern, ». a. serenar ; f. auébeitern. 3íllfflinfcu, ». »• abrir «1 picaporte. Síufhelfen, v.a. ...

Ernst August Schmid, 1805

Theoretisch-praktische Windische Sprachlehre - Pagina 298

... Blume Rótim, ich beschwöre rotnik, a, Beschworner, - Geschworner Rozhnik, a, die Handhabe beym Dreschflegel Rozhka, e, Krug rozhiza, e, Krüglein Rüda, e, Erz - rudár, a, Bergknappe rüdina, Erzgrube Rudevid, a, Götze Rudezh, erdezh, ...

Johann Leopold Smigoc, 1812

Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...

... рытью izdelovanja; stroêki prídelovanju; Zonreiö, т. izdelna cena. ‹ (Египта, a. темп, ves lén. sama lenoba; Zenger, шлет": weh leGraham штат; -feinb, m. пашей sovrainík; gaun¢r,m.slepár,pravislepánsleparski slepár; -grâbm m. rudár;

Anton Janežič, 1867

Cigány nyelvjárási népmesék - Volumul 1 - Pagina 140

... phenela, atîinci phen: ' Uravára ma!* Pale ier- getlja, palé. Atúnci te phenéa: "Jaj thovára mal* Pale pheneaa, kàna *er- getíja, palé te pheaea: 'Akaník ulavan na!* Taj leí pe kadáke 1 bosorkánja taj singrel o -rudár peake kaituné tore- réaa.

József Vekerdi, 1985

Census of India, 1891 - Volumul 6 - Pagina cxvi

Kantále Kase . Kitekar Kawhále . Kene_ . Lodhi . • Loni . Luniyá Mahege Máti . Mujiyá Munarwár • Nuniyá Pardeshi Parwar • Rajput Rao Panchware Rátalai Rudár Sagun Sárase . Sultáni Telangá . Ude . Wade . Wádhi Wáe . Yelgawaye . 32.

India. Census Commissioner, 1892

Glasnik Zemaljskog muzeja u Sarajevu: Etnologija. Bulletin ...

Medu rumunskim Ciganima u Srbiji najpoznatije je ime Rudári. Rumunska rijeC rudár oznaCava dañas one zanatlije koji proizvode drveno posude. Prema tome zanimanju Rumuni ih zovu i Blidári, od rumunskog slavizma b 1 i d, sud, pasuda.

Zemaljski muzej u Sarajevu, 1954

Historický slovník slovenského jazyka: R-Š - Pagina 190

... Rudna Rudno vTurci 1343 VSO rudár m baník: metallarius: hawjr, ssachtár, horny kopáf, rudár; segullum: zlatá zila w zemi, s kterég poznáwagú rudárj, zdaliz gest ruda w ny KS 1763 rudel m úloha, prdca. povinnost: pensum: rudel, nalozeny ...

Milan Majtán, 2000

Carmen aureum, graece et latine, cum analysi critica et ... - Pagina 126

'citius'maue's dèt'rudár'ad imos, ' › Membraquc dem !falïidíx dilaçcrahda Amis, 738 T-è'fèaaximu'x? 'ku'uczscum Toutes r'émeabicfl Ñ \ › ' ok j . a' v "...aa-F _ Nilds,'eroap'kïfigséfffisiulatqr here) ¡¡¡Ranma-om, ier, sequitur;, trahit','ux'get,' '_ ...

Pythagoras, 1720

Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...

Agua de rudár 10 onzas. Jarabe diacodibn 2 Ij2 onzas. Para tomar á cucharadas cada diez minutos. Medicamentos diversos. Réstanos ahora decir una palabra respecto á algunos medicamentos particulares , cuales son el arsénico, elcloro y ...

François Louis Isidore Valleix, ‎Ignacio Boix ((Madrid)), 1845

La Lum dal Managh. Dialoghi famigliari in lingua ferrarese - Pagina 5

Ubaldo Magri-Farolfi. ma* m Edna m *es ***®*W**** a* Bmw—m:: a _ L' SERV' SUOR' ALLA RODA. DIALUGH' I. - Madonna Infabetta, Madonna Lim?, e diver.: .suor. MJIIs. DEogI-azíás: e... lì 'l Máder Rudár? O' fall¡ 'l Campanar? Deograziàs ...

Ubaldo Magri-Farolfi, 1787