Significado de "rumení" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUMENÍ

RUMENÍ, rumenésc, vb. IV. ~ (din rumen², sl. rumĕniti, scr. rumeniti)

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUMENÍ EM ROMENO

rumení

O QUE SIGNIFICA RUMENÍ EM ROMENO

definição de rumení no dicionário romeno

rumen vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. rumenésc, imperf. 3 sg rumenea; cong., 3 sg e pl. marrom

rumení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. rumenésc, imperf. 3 sg. rumeneá; conj. prez. 3 sg. și pl. rumeneáscă

SINÔNIMOS DE «RUMENÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rumení» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de rumení

fardá · machiá · vopsí

TRADUÇÃO DE RUMENÍ

Conheça a tradução de rumení a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rumení a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumení» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 红润
• Tradutor português - espanhol: rubicundo
• Tradutor português - inglês: ruddy
• Tradutor português - hindi: लाल
• Tradutor português - arabe: أحمر
• Tradutor português - russo: румяный
• Tradutor português - português: corado
• Tradutor português - bengali: রক্তাভ
• Tradutor português - francês: rougeaud
• Tradutor português - malaio: kemerah-merahan
• Tradutor português - alemão: rötlich
• Tradutor português - japonês: 血色の良いです
• Tradutor português - coreano: 불그스름 한
• Tradutor português - javanês: ruddy
• Tradutor português - vietnamita: hồng hào
• Tradutor português - tâmil: சிவந்த
• Tradutor português - marata: लालसर
• Tradutor português - turco: kahrolası
• Tradutor português - italiano: rubicondo
• Tradutor português - polonês: rumiany
• Tradutor português - ucraniano: рум´яний
• romeno: rumení
• Tradutor português - grego: κοκκινωπός
• Tradutor português - africâner: rooi
• Tradutor português - sueco: rödblommig
• Tradutor português - norueguês: rødmusset

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RUMENÍ»

Descubra o uso de rumení na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumení e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Statuts Provinciaux Du Bas-Canada - Volumul 1 - Pagina 217

... personnes qui peuvent individuellement, par des pratiques séditieuses, tenter de troubler te Gouver- ** •rumení de cette Province," lequel Acte ne devoit avoir de durée que jusqu'au premier jour de Janvier, Mil sept cens quatrevingf-quinze, ...

Québec (Province), ‎Québec (Province)., 1795

Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...

... 5Belt feç ein »oflfommcneS muftfalífc^eé 3¡nf^rumení t *>a6 пжШф unb befîânbt'g ben: !teblid)fîen îon »on ^ф gäbe, obgleich unfere groben Oberen feldjee nicf>t fjiôrefen; bte fieben Planeten gaben jebec feinen $on , unb tb>e Entfernungen ...

Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1759

Deß Bettenden Christen Fortgesetzte Betrachtungen Uber das ...

Auf alle Donnerstäg deß gantzen Jahrs Jacques Nouet. * * íniuíír6d(igf|íen®«rumení. jf. 2. erntet. ¡ЯфЬет ber©ebéôn bifefleine2fo|.5f)ï flreitbarer banner ви^фоАеп hatte , befabl ее фпеп bie hoffen í« ergreíffen, unD рф ju einer ganfc neuen ...

Jacques Nouet, 1739

Básně - Pagina 45

TRI STI UM Po vypasenosti veta A setrvacnost dusí: pásti Tváfe se rumení jiz rumení se tváfe Tamborské duse jdou se pást A V blín se mení pastva dobrych Do jejich lejn se bída vmokvá Jistá paní V té hf e Jde za jistého pána Pán za paní a ...

Josef Topol, 1997

Histoire De La Rébellion, Et Des Guerres Civiles ...

... sent , &lesavoi'ent rendus des In rumení ,, de Malheur , plutôt que de Bénéfice àson ,, Pére d'heureuse mémoire , 8: à lui-même,, Qu'ils ressenroient alors toutes ces fautes, ,, &t unanimement avoient dépure' vers Sa M3,, jesté pour l'inviter ...

Edward Hyde of Clarendon, 1709

Les Vies des hommes illustres de Plutarque traduites en ... - Pagina 449

... u Produit 'votre retour, c'est moi _qui l'ai Proposé le premier, c'est moi qui en ícri'vant le decret , 'vous ai rumení dans 'votre Patrie , c'e/Zpour ainsi _dira , m4 langue qui àscellë 'votre rappel. Ce favorable accueil qu'on venoit de saire à cum, ...

Plutarque, ‎Dacier, 1735

Rimas de Lope de Vega Carpio: Aora de nvevo añadidas. Con ...

Seguros dor'nziran,y 410: ruffle: Уотд е1 [060 1474 [s oculta guerra, Inxuran lor ganado: de 14 ßerm, Тля: e.l tardo Бис] ипр4ЛЬ lento, (Delâcampo 41 keno erento) ‚ Ellulrudorjë [volume 4 fir 41401,- ' ue de le'on [rumenÍ l Con lnruílfca cena ...

Lope de Vega, 1609

La Grandeur de Dieu dans les merveilles de la nature, ...

C'est dans un lieu d'horreur , affreux à la pensée, Que vers Toi s'élançanr , 8r par Toi repouffic , Parmi le désespoir, les pleurs , les hcurlemens, De ra juste vengeance érernels infl'rumení, Son ame érernisée expîra son blasphême.

Paul-Alexandre Dulard, ‎Adamoli, 1758

L'uso della squadra mobile, con la quale per teorica, e ... - Pagina 57

_-_.__:__:_;:gigia: è &Bcnigní 513:" effcncsomi eutanasiaÀ i n , < Î" 'che, morti ?africano rima-nere. corífujíf Puffi): `î_[\ o .-órzca eseÌPJJ'Z'rumení'oj E? .che ...

Ottavio Fabri, ‎Giovanni Vettori, 1753

In Galeni libros de differentiis febrium explanationes - Pagina 174

... .qui lint („шиш (copi : nempè ь. vt roboretur ventriculus ‚ tùm caleiac'ieńdo, tûm. lenire: allringendo : 8: hoc quateniis pettine: ad'naturatii membri, quod встают ell: 'inlì'rumení-i tum Deinde verò quantum ad materiam pertinet, vr illa facil'ier lit .

Vittore Trincavelli, ‎Belisario Gadaldini, 1575