Significado de "vólnic" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VÓLNIC

rus. volinu

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VÓLNIC EM ROMENO

vólnic

O QUE SIGNIFICA VÓLNIC EM ROMENO

definição de vólnic no dicionário romeno

VOlNIC ~ that (~ ci, ~ ce) Quem pode agir de acordo com sua vontade; livre em ações; livre; independente; autonomamente.

VÓLNIC ~că (~ci, ~ce) înv. Care poate acționa după voia sa; liber în acțiuni; slobod; independent; autonom.

SINÔNIMOS DE «VÓLNIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «vólnic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de vólnic

abuzív · arbitrár · autonóm · chemát · competént · despótic · excesív · independént · îndreptățít · líber · neatârnát · samavólnic · sílnic · suverán

TRADUÇÃO DE VÓLNIC

Conheça a tradução de vólnic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de vólnic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vólnic» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 沃尔纳
• Tradutor português - espanhol: Volna
• Tradutor português - inglês: Volna
• Tradutor português - hindi: Volna
• Tradutor português - arabe: فولنا
• Tradutor português - russo: Волна
• Tradutor português - português: Volna
• Tradutor português - bengali: Volna
• Tradutor português - francês: Volna
• Tradutor português - malaio: Volna
• Tradutor português - alemão: Volna
• Tradutor português - japonês: Volna
• Tradutor português - coreano: VOLNA
• Tradutor português - javanês: Volna
• Tradutor português - vietnamita: Volna
• Tradutor português - tâmil: Volna
• Tradutor português - marata: Volna
• Tradutor português - turco: Volna
• Tradutor português - italiano: Volna
• Tradutor português - polonês: Volna
• Tradutor português - ucraniano: хвиля
• romeno: vólnic
• Tradutor português - grego: Volna
• Tradutor português - africâner: Volna
• Tradutor português - sueco: Volna
• Tradutor português - norueguês: Volna

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «VÓLNIC»

Descubra o uso de vólnic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vólnic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

P - Z. - Pagina 908

(um 1820 ZILOT, S. INFL.) Freischärlerheer N. ET. volintir. vólnic Adj. (1495 DERS2) 1. veralt: frei (= von keinem fremden Willen abhängig). Tara Moldovei nu pot (turcii) sä o dea sä fie (lesilor) podanä, cä este volnicä, cä turcilor este inchinatä, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Breviarium Mimatense. Pars hyemalis, verna, æstiva - Pagina 484

... ''nfirmat! quanta mo- rálitas Dómini , qui periclitan magls apud nos judiciû fuum quam affectum máluii ! fuscé- perat enim hominis ftaglitá- tem ; & ¡deA pee has partes lecufáv'tin'ítmitátühumá'iee. Vóluic déferi, vóluit prodi , vólnic ab Apóftolo ...

Mende diocese, 1764

Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...

178, 29. vläsebnicie=Schlauheit; die Kunst zu betrügen 273 b, 30. voèninculû — der Kämpfer 236, 13. vólnic — frei 14b,18; nevolnic 15, 5. vonic 9,24; 25b,l; 28b,23;44, 35; vonicelü 30b, 15; voïnicï 33, 27; 201b, 11; voinicï 246, 11; voïniceaste ...

Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1897

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 682

i volitív, -á, volitívi, -e przym. psych. wolitywny, wolicjonalny volifionál, -á, volitionáli, -e przym. psych. wolicjonalny, wolitywny vólnic, -a, vólnici, -e przym. archaiz. wolny, swobodny volnicíe, volnicíi rz. i. archaiz. wolnoáé, ...

Jan Reychman, 1970

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

... llevûitór, aj. s. s'eñ'orçant, qui s'e1”l`orce, se donne de la peine 30. 99,3. 130,2. 285. 295,2. ne-vólllic, aj. s. infirme 304,3; (sie, sf. infirmité 291,2. NevrOtl, sm. Np. Nimrod 66,1.2. ne-zäbávlllc, aj. efficace, sans délai. 486 nestiue _ ne-vólnic.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 486

... m'- 87; llevoitór, aj. s. s'eñ"orçant, qui s'eñ`orce, se donne de la peine 30. 99,3. 130,2. 285. 295,2. жив-'1611110, aj. s. infirme 304,3; cie, sf. infirmité 291,2. 11001111, sin. la vaste étendue (de l'Océan) b. 129,2; пойм,. 486 nestíne _ ne-vólnic.

Moses Gaster, 1891