Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samovár" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAMOVÁR

samovár (samováre), s. n. – Ceainic de metal. Rus. samovar (Cihac, II, 325), din sl. samo „același” și variti „a fierbe”, cf. ceh., slov. samovar, pol. samowar, ngr. σαμοβάρι.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAMOVÁR EM ROMENO

samovár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAMOVÁR EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «samovár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de samovár no dicionário romeno

SAMOVER n. 1) Bacia de metal com um aquecedor em que água fervente para chá. 2) O conteúdo de tal navio. SAMOVÁR ~e n. 1) Vas de metal, prevăzut cu un încălzitor, în care se fierbe apa pentru ceai. 2) Conținutul unui asemenea vas.

Clique para ver a definição original de «samovár» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SAMOVÁR


chinovár
chinovár
covár
covár
kilovár
kilovár
potcovár
potcovár
slovár
slovár
șolovár
șolovár
șovár
șovár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SAMOVÁR

samizdát
samnít
samníți
samoán
samoderjiát
samodíva
samodrăjávnic
samoéd
samoglásnic
samólodon
sampán
samsár
samsará
samsarlấc
samsarlâc
samsaroaícă
samsón
samsoníe
samșúg
samtartóiță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SAMOVÁR

anticvár
arhivár
bolivár
bucvár
calvár
clavár
colivár
curvár
dârvár
elinvár
invár
larvár
nilvár
perminvár
piátră-de-vár
postăvár
prevár
păstrăvár
vár
salivár

Sinônimos e antônimos de samovár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SAMOVÁR»

Tradutor on-line com a tradução de samovár em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMOVÁR

Conheça a tradução de samovár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de samovár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samovár» em romeno.

Tradutor português - chinês

茶炊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

samovar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

samovar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

samovar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السماور إناء لاإعداد الشاي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самовар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

samovar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামোভার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

samovar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

samovar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Samowar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サモワール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사모바르
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

samovar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ấm đun nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செம்பு போன்ற பொருள் கொண்டு செய்யப்படும் தாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रशियन लोक ज्या भांडयात चहा करतात ते भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semaver
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

samovar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samowar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самовар
40 milhões de falantes

romeno

samovár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμοβάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

samowar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samovar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samovar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samovár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOVÁR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samovár» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre samovár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SAMOVÁR»

Descubra o uso de samovár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samovár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Power of Darkness
NAN [to Akoulína] Sister, the samovár is just boiling over. NIKÍTA. And where's your mother? NAN. She's standing and crying out there in the passage. NIKÍTA. Oh, that's it! Call her, and tell her to bring the samovár. And you, Akoulína, get the ...
graf Leo Tolstoy
2
The Plays of Leo Tolstoy: (Includes The Cuase of it All, ...
Sister, the samovár is just boiling over. NIKÍTA. And where's your mother? NAN. She's standingandcryingout therein the passage. NIKÍTA.Oh,that's it! Callher, and tell hertobring the samovár. And you, Akoulína, get thetea things. AKOULÍNA.
Leo Tolstoy, 2013
3
Twenty Three Tales
Thenhe lit the samovár, put on hisapron, and satdown by the windowtohis work.As hesat working Martin thought over what hadhappened the night before.At times it seemedto him likea dream, andat times hethought thathe had really heard the ...
Leo Tolstoy, 2010
4
Delphi Complete Works of Leo Tolstoy (Illustrated)
Seems they can't settle matters between them. Oh Lord! NIKÍTA. Get out the liquor, we'll have some with our tea. NAN (;;to AKOULÍNA) Sister, the samovár is just boiling over. NIKÍTA. And where's your mother? NAN. She's standing and crying ...
Leo Tolstoy, 2013
5
Redemption and Two Other Plays: Easyread Super Large 18pt ...
Skilfully weaving a web of emotions in Redemption and two other plays, Tolstoy has drawn upon the themes of poverty, ignorance, forgiveness, error of judgments and the human foibles and follies which make these writings even more familiar ...
Leo Tolstoy, 2008
6
Anthology of Russian Literature from the Earliest Period ... - Pagina 83
Where is the native samovár, our family's hearth, our family altar, ark of domestic joys? In it boil, from it flow, the traditions of all our days; in it live the recollections of Russian antiquity; it alone has survived from the torso of former years, -the ...
Leo Wiener, 1903
7
Resurrection - Pagina 204
Nekhlüdof waited until the soldier had placed the samovár on the table, while the officer's wicked little eyes followed him out of the room, as if choosing the best spot to hit him. After the samovár was on the table, the officer proceeded to make ...
graf Leo Tolstoy, 1917
8
The Complete Works of Count Tolstoy: Resurrection, v. 2. ... - Pagina 33
“What do you wish ** he said, and, without awaiting a reply, called through the door: “Bérnov, will you ever get the samovár ready ?” “Right away !” “I will give you such a right of way that you will remember me,” cried the officer, his eyes ...
graf Leo Tolstoy, 1904
9
The Complete Works of Count Tolstoy: Resurrection, v.2.; ... - Pagina 33
“What do you wish ** he said, and, without awaiting a reply, called through the door: “Bérnov, will you ever get the samovár ready ?” “Right away!” “I will give you such a right of way that you will remember me,” cried the officer, his eyes ...
graf Leo Tolstoy, ‎Leo Wiener, 1904
10
Fruits of Culture
SECOND PEASANT. Like pigs with their feet inthe trough! [Peasants laugh]. SERVANTS' COOK. As soonas, byGod'sgrace, they have opened their eyes, the samovár is brought in tea, coffee, chocolate. Hardly is the second samovár emptied, ...
Leo graf Tolstoy, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samovár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/samovar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z