Baixe o aplicativo
educalingo
sărăntóc

Significado de "sărăntóc" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SĂRĂNTÓC EM ROMENO

sărăntóc


O QUE SIGNIFICA SĂRĂNTÓC EM ROMENO

definição de sărăntóc no dicionário romeno

Sártóc s. M., Pl. indigente


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SĂRĂNTÓC

alpenștóc · batóc · chilștóc · chiștóc · cobâltóc · cotóc · dobitóc · ghemotóc · gheomotóc · glomotóc · homâltóc · lăpistóc · lăptóc · lătóc · metóc · măruntóc · năpântóc · nătântóc · pintóc · tontóc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SĂRĂNTÓC

sărăcitór · sărăcitúră · sărăcói · sărăcústă · sărăcúț · sărăcuț · sărăduí · sărăduít · sărăíji · sărăndíc · sărăoáie · sărăreásă · sărărésc · sărăréște · sărăríe · sărărít · sărăríță · sărătáș · sărătoáre · sărătór

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SĂRĂNTÓC

mitóc · motóc · nostóc · năpârstóc · năpîrstóc · oștóc · picitóc · pomotóc · potóc · pritocitóc · pritóc · răstóc · samatóc · sfeștóc · sfârtóc · sfâștóc · suprastóc · săvastóc · șofâltóc · șomoltóc

Sinônimos e antônimos de sărăntóc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SĂRĂNTÓC»

sărăntóc ·

Tradutor on-line com a tradução de sărăntóc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SĂRĂNTÓC

Conheça a tradução de sărăntóc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sărăntóc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sărăntóc» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

穷光蛋
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pobre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pauper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कंगाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нищий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indigente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঙ্গাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pauvre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

papa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Armer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貧民
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

극빈자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pauper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người ăn xin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏழை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pauper
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yoksul
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indigente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żebrak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жебрак
40 milhões de falantes
ro

romeno

sărăntóc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άπορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

armlastige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fattighjon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fattiglem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sărăntóc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SĂRĂNTÓC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sărăntóc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «sărăntóc».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sărăntóc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SĂRĂNTÓC»

Descubra o uso de sărăntóc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sărăntóc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cavalerii Pardaillan - Volumul 1
Jean de Pardaillan ocupa de aproape trei ani, la ultimul etaj al hanului Devinière, o cameră destul de frumoasă, cu fereastra spre strada Saint-Denis. Vom vedea în ce fel un biet sărăntoc ca el putea să-și îngăduie luxul de a locui la Devinière, ...
Michel Zevaco, 2015
2
Poveștile Fraților Grimm
... e un sărăntoc, nu vezi, e prăpădit ca un şoarece de biserică. Ce poţi lua de la unul ca ăsta? Şi băiatul de aur străbătu pădurea fără să i se întâmple nimic. Cum mergea el aşa, întro zi ajunse întrun sat unde văzu o fată atât de frumoasă, ...
Frații Grimm, 2014
3
Teatrul lui Sabbath
Oricât m-ai iubi, n-ai propus nici măcar o dată să ne părăsim partenerii şi să fugim împreună, pentru simplu motiv că eu sunt sărac lipit, iar el e bogat. Nu vrei să fii soţia unui sărăntoc, deşi nai nimic împotrivă să fii iubita unui sărăntoc, mai ales ...
Philip Roth, 2013
4
Basme evreiești: culese pe meleagurile Carpaților - Pagina 140
(Poate ai observat: Iosele, un sărăntoc, a fost singurul care n-a cerut nimic, i-a dăruit pur şi simplu leul pisicii; ei bine, ăştia sunt oamenii foarte săraci, evrei sau goim, nu-i nici o diferenţă între ei; săracii, ca acel Iosele, lăutarul, au o inimă slabă, ...
Claus Stephani, 2004
5
Romane: Ion ; Pădurea spînzuraților ; Adam și Eva - Pagina 280
Cînd însă Vasile o văzu apropiindu-se, îşi îndreptă toată mînia asupra ei şi, ameninţînd-o cu amîndoi pumnii, strigă clămpănind din dinţi ca o fiară: — Să nu vii la mine, rapandulă, că-ţi zdrobesc ciolanele I ... Sărăntoc ţi-a trebuit, de sărăntoc să ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986
6
Opere - Volumul 4 - Pagina x
4–5, Sărăntoc ţi-a trebuit, de sărăntoc să ai parte / Golan ţi-a trebuit, de golan să ai parte (I, II, III, IV, V, VI). P. 341, r. 13, şi n-o cruţă nimeni / şi n-o cruţă puţin (I, II, III) – r. 15, care voia / care totuşi voia (I, II, III, IV, V, VI, VII). P. 342, r. 3, odinioară ...
Liviu Rebreanu, 1970
7
Opere: -3. Nuvele - Pagina xxxiv
Sărăntoc ţi-a trebuit, de sărăntoc să ai parte!... Uite-1 ! Uite-1 ce mîn- dru-i!... Amu să-ţi fie de cap! De cap! De cap! De cap!" Nici cînd naşte un copil. Ana nu obţine mai multă dragoste din partea lui Ion, interesat acum numai să nu-i moară ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968
8
Consumer-Centered Computer-Supported Care for Healthy ...
Education. and. Training. of. Health. Information. Systems. -. A. Literature. Review. Kaisa. Lemmettya,. Tuula. Kuuselab,. Kaija. Sarantoc,. Anneli. Ensioc. a Central Finland Health Care District, Information Management Department, Finland b ...
H.-A. Park, ‎P.J. Murray, ‎C. Delaney, 2006
9
MEDINFO 2015: EHealth-enabled Health: Proceedings of the ...
Sarantoc. a Univerity of Maribor, Faculty of Electrical Engineering and Computer Sciences, Maribor, Slovenia bUniverity of Maribor, Faculty of Health Sciences, Center for International Cooperation, Maribor, Slovenia c University of Eastern ...
I.N. Sarkar, ‎A. Georgiou, ‎P. Mazzoncini de Azevedo Marques, 2015
10
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 390
Dar în loc de asta, el e sortit a rămâne un sărăntoc, cu o soţie dansatoare la operă. — Nu vrea domnişoara Crawley să aibă puţină milă faţă de bravul soldat, al cărui nume a apărut în glorioasele anale ale acestei ţări? spuse domnişoara ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sărăntóc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sarantoc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT