10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SĂRUTĂTÚRĂ»
Descubra o uso de
sărutătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sărutătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 471
Sàrutare, Sarutàtura. s. f. fapta d a säruta, d'à se säruta. Baise- ment, Baiser. — Sàrutare, säru- täturä de атогй, de amicitie; sàrutare, sarutäturä de buze, de obrasïu. Baiser d'amour, d'amitié; baiser sur la bouche, baiser sur la joue etc.
2
Limba română artistică: studii - Pagina 38
Coborire devine cobor („linul cobor al zilei", sau coborămint; umed devine umedat, sărutare, căruia i se românizase forma „salutare", este înlocuit prin sărutătură: „Sărutătura-ţi mă înviază" (Elegie II). Peste puţin timp, poetul nu se va vedea silit ...
3
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Şi acea încredinţare ce izvoră a ta gură O lipeai pea mele buză co dulce sărutătură. (Eloiza cătră Abeliard) Cînd a abordat, destul de rar, subiecte grave, ce nu mai aveau nimic pasional, traducătorul Conachi rămîne credincios versului amplu ...
98b; Mk 12, 38). ET. a säruta. särutäturä PI. -turi S. f. (1561 CORESI TE4) LV. 1. Gruß M. Iubiti nainte a sedea în gloate si särutä- turi la târguri (CORESI TE4' 145b; Lk 1 1, 43). 2. Kuß M. Särutäturä пи-mi dedesi (CORESI ТЕ4 131a; Lk 7, 45).
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
5
Opere - Volumul 5 - Pagina 61
... deşi într-o limbă neformată („ohtezi", „pă nesimţite", „însânuieşte", „sărutătura" etc.). Are vocatia pionieratului şi nu numai că îi îndeamnă pe tineri să scrie oricum {„Scrieţi, băieţi, numai scrieţi" — îndemn care se pare că abia acum se încarcă ...
Marin Sorescu, Mihaela Constantinescu Podocea, Eugen Simion, 2005
6
Bibliotecă de poezie romănească: comentarii și antologie - Pagina 121
versificä usor, desi într-o limbä neformatä („ohtezi", „pä nesimpte", „însânuieste", „särutätura" etc.). Are vocatia pionieratului si nu numai cä îi îndeamnä pe tineri sä scrie oricum („Scrieti, bäieti, numai scrieti" - îndemn care se pare cä abia acum ...
Marin Sorescu, Virginia Sorescu, Mihaela Constantinescu, 1997
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 565
... adj. s_si adv., glumetg, pläcut; _molle s. f., floace. Rufdyen, v. n., a. se calca pe foale (despre câui). ветви, v. a., а säruta., а да о särutare, а pupa.. 311113, pl. ЁйПе, s. т., särutat, särutare, särutäturä.; _huubl s. f., sämtäri aruncate cu mâna.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Istoria literaturii române: 1800-1945 - Pagina 28
N-a fost de vină desigur, pentru un atare vocabular, numai îndelunga şedere a scriitorului în străinătate. însăşi psihologia sa trebuie să dea seamă de terminologia strigătoare la cer: răspintenea, tradimânt, verdură, roticele, sărutătură legionă, ...
9
Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 195
Fiecare din ele cuprind o sărutare : De simţuri plină salt-a mea gură, Şi-i dă, îi ia plină sărutătură. Ici floare gura-i guri-mi lipeşte Miere, ce albine-n flori nu găseşte. * C-o muzicoasă la timp măsură, Fierbinte baciu voinţa fură. Măcar p-a nopţii ...
George Călinescu, Alexandru Philippide, 1968
10
Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 130
Neputînd a te ţine-te, cu a mea sărutătură Şi adio ce-ţi dau, iată la drum înc-o învăţătură! Colindînd din casă-n casă poate-acela te-a culege, Ce prin intrigi, nedreptate, 1-alţi averea a răpit. 15 Vei intra la acel giude care tot prin acea lege ...
