Significado de "scaiul-vântului" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SCAIUL-VÂNTULUI EM ROMENO

scaiul-vântului

TRADUÇÃO DE SCAIUL-VÂNTULUI

Conheça a tradução de scaiul-vântului a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scaiul-vântului a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scaiul-vântului» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 魔术贴风
• Tradutor português - espanhol: Velcro viento
• Tradutor português - inglês: Velcro - wind
• Tradutor português - hindi: वेल्क्रो - हवा
• Tradutor português - arabe: الفيلكرو الرياح
• Tradutor português - russo: липучки ветер
• Tradutor português - português: Velcro - vento
• Tradutor português - bengali: ভেলক্রো-বাতাস
• Tradutor português - francês: Velcro - vent
• Tradutor português - malaio: Velcro angin
• Tradutor português - alemão: Velcro - Wind
• Tradutor português - japonês: ベルクロ風
• Tradutor português - coreano: 벨크로 바람
• Tradutor português - javanês: Velcro-angin
• Tradutor português - vietnamita: Velcro gió
• Tradutor português - tâmil: வெல்க்ரோ-காற்று
• Tradutor português - marata: व्हेलक्रो-वारा
• Tradutor português - turco: Velcro-rüzgar
• Tradutor português - italiano: velcro - vento
• Tradutor português - polonês: zapinane na wiatr
• Tradutor português - ucraniano: липучки вітер
• romeno: scaiul-vântului
• Tradutor português - grego: Velcro ανέμου
• Tradutor português - africâner: Velcro - wind
• Tradutor português - sueco: kardborre - vind
• Tradutor português - norueguês: borrelås - vind

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCAIUL-VÂNTULUI»

Descubra o uso de scaiul-vântului na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scaiul-vântului e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Secretele longevității

... galbene (drăgaica) – Galium verum Scaietele – Dipsacus laciniatus Scaiuldracului – Eryngium campestris Scaiul măgăresc – Onopordon acanthium Scaiul vânăt – Eryngium planum Scaiulvântului – Eryngium campestris ScaraDomnului.

Fănică Voinea Ene, 2013

Regim naturist de slăbire - Pagina 77

... galbene (drăgaica) – Galium verum Scaietele – Dipsacus laciniatus Scaiuldracului – Eryngium campestris Scaiul măgăresc – Onopordon acanthium Scaiul vânăt – Eryngium planum Scaiulvântului – Eryngium campestris ScaraDomnului.

Fănică Voinea Ene, 2013

Anale - Pagina 150

“Mă suii în scaiu să văd nişte cai, dar nu văzui cai, şi văzui vântul răsturnând pământul”. GOR. 298. – Variante: 8, GoR. 298 ... (Moldova);– variantă: mă suii în scai să văd de cai; cuţitul îmi pică, luna-l văzură, soarele-l luară”. 150 DR, G, PASCU.

Academia Română, 1911

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ... - Volumul 5 - Pagina 257

Uneori, local, este deasà, ca în August 1946 la Fàurei, când numerosa masculi acopereau inflorescence de Scaiul-Vântului (Eryngium campestre L.). Colectarea lor fund întâmplatoare, femelele nu au fost gâsite, deoarece ele nu se aduna pe ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1953

Worterbuch der deutschen Pflanzennamen - Partea 11 - Pagina 27

Daraus verderbt Lauch-Distel 1726 Ruppius 222 und wohl auch Langdistel Oder aaO. Winddistel Ndöst.: HöfKr. 98. Vgl. frz. roulèrent ( = qui roule au vent) Roll. 6, 193 / rum. scaiul-vântului, epinul-vântului PanÇu 268 / obsorb. wëtrnik [wëtrny ...

Heinrich Marzell, ‎Wilhelm Wissmann, ‎Hein Paul, 1937

Femeia de hârtie

Recunosc că nu mă dau în vânt după copii. Se ţin scai de tine şi e greu să scapi de ei. Dar nici nui detest, pur şi simplu prefer să nui am în preajmă. Nu prea mă dau în vânt nici după italieni, care nu sunt în mod semnificativ mai liniştiţi decât ...

Rabih Alameddine, 2015

Buletinul Academiei de inalte studii agronomice din Cluj

Cazuri de desrädäeinare a produs vantul in 19 Aprilie 1927 la Cluj in curtea Academiei desrädäcinand un castan sälbatec ... Räreste tapetul si lasä loc diferitelor plante nefolositoare ca scai ( Cirsium lanceolafuni, Carduus acanthoides, apoi ...

Academia de inalte studii agronomice, Cluj, Rumania, 1931

O inimă de Broscuță (Romanian edition)

Iar povestea lor a umblat peste timp, ca o frunză uscată, purtată în braţele vântului de toamnă, supărat că o vreme nu va ... aceea urâcioasă, pe care o capeţi în copilărie şi de care nu mai scapi toată viaţa, pentru că se ţine ca un scai de tine!

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Antologia Nebula 2012 (Romanian edition)

Nu sunt perversă! Îmi plac femeile. Pornirile mele sunt tot atât de firești ca adierea vântului! Dar sunt de părere că nu trebuie să înjumătățim populația de parte femeiască împărțindo în femei și zămislitoare. Năvălitorii se țin scai de noi.

James Patrick Kelly, ‎John Kessel, ‎(editori), 2013

Contributiuni botanice din Cluj: Contributions botaniques ...

Scaiul Erynghim campestre nu lipseşte nici când. ... aici „fâşcă" îşi desvoltă pe deplin coama lungă argintie ce se leagănă uşor în bătaia vântului, dând colinelor înfăţişarea unor mormane învelite în linţoiu de mătasă ori borangic arginţiu !

Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1937