Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "greu-pămấntului" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GREU-PĂMẤNTULUI EM ROMENO

greu-pămấntului play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GREU-PĂMẤNTULUI EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «greu-pămấntului» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de greu-pămấntului no dicionário romeno

Hard-to-earth (pop.) urso. greu-pămấntului s.m. (pop.) ursul.

Clique para ver a definição original de «greu-pămấntului» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM GREU-PĂMẤNTULUI


acul-pământului
acul-pământului
brâul-vântului
brâul-vântului
brâușorul-vântului
brâușorul-vântului
buricul-pământului
buricul-pământului
buruiana-fáptului
buruiana-fáptului
corabia deșértului
corabia deșértului
crucea-pământului
crucea-pământului
crúcea-pământului
crúcea-pământului
cuibul-pământului
cuibul-pământului
cățelul-pământului
cățelul-pământului
cățélul-pământului
cățélul-pământului
fierea-pământului
fierea-pământului
fiérea-pământului
fiérea-pământului
floarea-pátului
floarea-pátului
floarea-studéntului
floarea-studéntului
floarea-vântului
floarea-vântului
floarea-úntului
floarea-úntului
foaia-făgétului
foaia-făgétului
ácul-pământului
ácul-pământului
ácul-pămấntului
ácul-pămấntului

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO GREU-PĂMẤNTULUI

gresát
grésie
gresoáre
gresór
greș
greșeálă
greșí
greșít
greșníc
grețós
greuínță
greumânt
greunátic
greutáte
gre
greváre
gré
grevíst
grevístă
greyhound grei-háund

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO GREU-PĂMẤNTULUI

fumul-pământului
hurmúzul-pământului
iarba-frântului
iarba-vântului
iarba-împărátului
lingura-piéptului
lumânăríca-pământului
mana-pământului
nodul gâtului
pasărea-mórtului
pasărea-pământului
patul-vântului
pálma-pământului
pásărea-omătului
păduchele-elefántului
ragila-pământului
rácul-pământului
răsuflătoarea-pământului
răsuflătoárea-pământului
ínima-pământului

Sinônimos e antônimos de greu-pămấntului no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «GREU-PĂMẤNTULUI»

Tradutor on-line com a tradução de greu-pămấntului em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GREU-PĂMẤNTULUI

Conheça a tradução de greu-pămấntului a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de greu-pămấntului a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «greu-pămấntului» em romeno.

Tradutor português - chinês

重稀土
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tierra pesada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heavy earth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी पृथ्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرض الثقيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяжелая земля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terra pesada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হার্ড পৃথিবী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la terre lourde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumi keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwere Erde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重土
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무거운 지구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bumi hard
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடின பூமியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्ड पृथ्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert Toprak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pesante terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciężka ziemia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важка земля
40 milhões de falantes

romeno

greu-pămấntului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαριά γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaar aarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tung jord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tung jord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de greu-pămấntului

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GREU-PĂMẤNTULUI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «greu-pămấntului» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre greu-pămấntului

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «GREU-PĂMẤNTULUI»

Descubra o uso de greu-pămấntului na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com greu-pămấntului e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Țara de dincolo de negură:
Cum vine noaptea, iese luna - însă pe lup n-ai să-l vezi; de aceea să stai gata necontenit. Greu-Pământului şade alăturea de tine şi nu se mişcă. Când vine hoţul, numai el are să-l vadă. Are să se răpeadă Ş-are să-l răstoarne la pământ.
Mihail Sadoveanu, 2015
2
Folclor şi tradiţii populare - Volumul 1 - Pagina 266
S'o suit nirli într'on pom ş'o 'nseput a striga: «Heti, Ne-audi, Ne-ia-vedi, Nea-greu-pămînituhii, Săriţ, cî mă prăpădesc! ... S'o pus şî iei la uşî ş'o iascultat ş'o audzît işî iei cînd cînta stăpînu de-.a triMia ori, ş'o dzîs Greu- pământului «Hadi, măi, ...
Petre V. Ştefănucă, ‎Grigore Botezatu, ‎Andrei Hîncu, 1991
3
Constantin Vodă Brîncoveanu: viaṭa, domnia, epoca - Pagina 100
interveniseră pentru ameliorarea lucrurilor din Ţara Românească că „nu sînt numai dumnealor aşa, de trag bir greu, ce şi săracii ... cum era mai nainte şi nu gândim să fie mai fost vreodată greu pământului acestuia ca acum"81.
Ștefan Ionescu, ‎Panaint I. Panait, 1969
4
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 38
Şi a început: U! N-a-ude, N-a-vede, Na greu' pământului că piere stăpân-tău! A zis aşa până în trei ori şi auzind câinii dintr-o groapă, unde erau băgaţi de zmeu, au sărit şi într-o clipă a ajuns la stăpânul său, când zmeul s-a făcut o buturugă ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
5
Istoria Românilor: Monarhii - Pagina 425
... materialelor de lucru la cetăţi, cerinţelor militare ale unui mare imperiu necontenit în lupte: „S-au îndoit şi s-au întreit dările de cum era' mai înainte şi nu gândim să fie fost vreodată greu pământului acestuia ca acum", scrie, într-un moment de ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 2000
6
Până la capătul pământului
David Grossman. duceam la cinematograf, ba chiar veneau cu noi în vizită la prieteni, ceea ce este, întradevăr, greu de crezut, râde ea încet. Veneau cu noi, se aşezau întrun colţ şi vorbeau între ei ca şi cum nu sar mai fi văzut de un an întreg.
David Grossman, 2012
7
Ocolul pământului în 80 de zile - Pagina 149
N-ar fi trebuit să fie greu, din moment ce nu-i plăcea să se plimbe prea mult şi nici nu era prea curios. În orice caz, inspectorul părea că se gândise la ceva, căci după câteva clipe îi zise lui Phileas Fogg: — Ce greu trece timpul când trebuie să ...
Verne, Jules, 2013
8
Ocolul pământului în optzeci de zile
Detectivul hotărî că e necesar să prevină autoritățile britanice și să semnaleze sosirea pachebotului înainte ca acesta să intre în port. Asta nu era greu de făcut, dat fiind că vasul oprea la Singapore, unde exista posibilitatea unei legături ...
Jules Verne, 2015
9
Ocolul pământului în 80 de zile
Trebuia să traverseze 3 500 de mile, în 1112 zile, dar tânăra nu părea să suporte greu călătoria. În primele zile, doamna Aouda la cunoscut mai bine pe Phileas Fogg. Îi spunea mereu cât de recunoscătoare îi este. Impasibilul gentleman o ...
Jules Verne, 2013
10
Corespondența completă
Demonstraţie care explică în ce sens se poate spune că un corp cântăreşte mai puţin fiind aproape de centrul Pământului decât fiind departe Fie A centrul Pământului şi BCD un corp greu pe care îl presupun în aer, astfel încât, dacă nimic nu îl ...
René Descartes, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Greu-Pămấntului [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/greu-pamantului>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z