Baixe o aplicativo
educalingo
scăpăráre

Significado de "scăpăráre" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCĂPĂRÁRE EM ROMENO

scăpăráre


O QUE SIGNIFICA SCĂPĂRÁRE EM ROMENO

definição de scăpăráre no dicionário romeno

FOLHA f. V. 1) O SHOW. 2) Luz curta, como uma faísca. / V. para escapar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SCĂPĂRÁRE

apăráre · astâmpăráre · astîmpăráre · autoapăráre · cumpăráre · căráre · desprimăvăráre · desăráre · dezbăráre · număráre · prenumăráre · presăráre · răscumpăráre · scumpăráre · stâmpăráre · sămăráre · săráre · împovăráre · încălăráre · înflăcăráre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SCĂPĂRÁRE

scăndălisí · scăndălisitór · scăndălít · scăpá · scăpáre · scăpát · scăpărá · scăpărár · scăpărát · scăpărătór · scăpăríci · scăpărúșă · scăpătá · scăpătáre · scăpătát · scăpătór · scăpău · scăperíci · scăpóci · scăpós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SCĂPĂRÁRE

abjuráre · acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · admiráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · ajuráre · ajutoráre · alteráre · alăturáre · ambráre · amelioráre · ancoráre · aráre · supăráre

Sinônimos e antônimos de scăpăráre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCĂPĂRÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «scăpăráre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SCĂPĂRÁRE»

scăpăráre ·

Tradutor on-line com a tradução de scăpăráre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCĂPĂRÁRE

Conheça a tradução de scăpăráre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de scăpăráre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scăpăráre» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

火花
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brillo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sparkle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تألق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

блеск
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

centelha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝক্ঝক্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

éclat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkilau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Glanz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

輝き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불꽃
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cemlorot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chói sáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரகாசிக்கின்றன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तेज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pırıltı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brillare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

iskierka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блиск
40 milhões de falantes
ro

romeno

scăpăráre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάμπω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skitter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnistan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gnisten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scăpăráre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCĂPĂRÁRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scăpăráre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «scăpăráre».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre scăpăráre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SCĂPĂRÁRE»

Descubra o uso de scăpăráre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scăpăráre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 477
Scaparanientú. s. etr. scäpärare, et fectulü scàpàrâril. — Action de battre le briquet: l'effet de cette action. Scapäräniinte. Vedï scâpâratorï. ScâpÂrare. v.s. a scäpära, a scóte scintelle din crémone lovind'o eu amnarulO. Battre le briquet. — Sca- ...
Ion Costinescu, 1870
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
scăpărare, scăpărări f. 1. acţiunea de a scăpără şi rezultatul ei; 2. producere de seîntei prin lovirea cre- menei cu amnarul sau prin ciocnirea unor corpuri dure; (p.ext.) seînteie astfel produsă: leronim plesni cu vlrful săbiei într-un zid de granit şi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Revista istorică - Volumele 30-32 - Pagina 17
Alcătuirile acestea aveau marele merit de a nu deveni niciodată nişte forme pur materiale, ci într'în- sele s'a păstrat, ca un miraculos radiu ascuns în materiile confuze din adâncul pământului, ceva din acea scăpărare a minţii, din acea pornire ...
Nicolae Iorga, 1944
4
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 52
O scăpărare de lumină îmi trecu prin minte. începusem să înţeleg. Mergeam la moşia colonelului. Nu mai fusesem acolo, dar mi se spusese că nu-i departe de tîrg. Cine să fi fost însă acela pe care îl văzuse ordonanţa ? Şi atunci îmi amintii de ...
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963
5
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 480
SCĂPĂRARE s. f. Lumină produsă de sclnteile rezultate prin ciocnire, leronim plesni cu vlrful săbiei tnlr-un zid de granit şi la scăpărare se recunoscură ambii rivali. P. L. 95/35 [Pr. 1]. SCĂPATA vb. I. Intranz. A aluneca )n jos, a cobori- Pe cărări ...
Tudor Vianu, 1968
6
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 212
O scăpărare de lumină îmi trecu prin minte. începusem să înţeleg. Mergeam la moşia colonelului. Nu mai fusesem acolo, dar mi se spusese ca nu-i departe de tîrg. Cine să fi fost însă acela pe care îl văzuse ordonanţa ? Şi atunci îmi amintii de ...
Emil Gîrleanu, 1974
7
Zilele și nopțile unui student întârziat
Atunci într-o scăpărare de înțelegere, Arina întoarse capul înfricoșat încoace și ochii ei se opriră fericiți și îngroziți în ochii lui Mihnea. Și-n aceeași clipă un chirăit sălbatic, care întoarse toate privirile încoace, răsună în această zi de doliu ...
Gib I. Mihăescu, 2015
8
Între vis și viață
„Soseş‐teee... pe telegraf!” Peste zarva aceasta piruie naiul lui Dinicu. Maistrul muscalagiu cântă Ciocârlia, o scăpărare uimitoare de sunete. Pentru Cosmin lumea, aşa de vie şi de apropiată, se proiectează într‐o depărtare tăcută şi fumurie.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
9
Middlemarch. Volumul 1
Când răsuci iute capul, din părul lui parcă se scuturară stropi de lumină, şi existau câteva persoane care susţineau morţiş că această scăpărare era o mărturie a geniului. Lui Will, dimpotrivă, domnul Casaubon îi apărea lipsit de orice aureolă.
George Eliot, 2012
10
Curs intregu de poesie generale - Pagina xxxiv
Văcărescul vedu cu multumire qu5 '1 pricepuiu şi îmi disse încet. — Spune bietul om singur que este. Pia-quare, că şi mine attunci, nu p6te vede" în aquest calam- burg, de quât o scăpărare de spirit şi de un spirit causticu , natural la Români, ...
Ioan Eliade Rădulescu, 1868
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scăpăráre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/scaparare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT