Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sextínă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SEXTÍNĂ

fr. sextine
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SEXTÍNĂ EM ROMENO

sextínă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SEXTÍNĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «sextínă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sextínă no dicionário romeno

SEXTÍNÍ f. 1) Poesia de forma fixa, composta por seis estrofes. 2) Stroff composto de seis versos. SEXTÍNĂ ~e f. 1) Poezie cu formă fixă, compusă din șase strofe. 2) Strofă compusă din șase versuri.

Clique para ver a definição original de «sextínă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SEXTÍNĂ


absintínă
absintínă
aconitínă
aconitínă
acromatínă
acromatínă
adamantínă
adamantínă
amilopectínă
amilopectínă
antitromboplastínă
antitromboplastínă
antoxantínă
antoxantínă
avertínă
avertínă
barbotínă
barbotínă
barchentínă
barchentínă
barchetínă
barchetínă
baritínă
baritínă
bazaltínă
bazaltínă
benedictínă
benedictínă
biotínă
biotínă
bismutínă
bismutínă
botínă
botínă
boștínă
boștínă
briantínă
briantínă
brigantínă
brigantínă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SEXTÍNĂ

sexíst
sexológ
sexológă
sexologíe
sexonomíe
sextánt
séxtă
sextét
sextíl
sextilión
sextolét
sextuór
sextúplu
sexuál
sexualísm
sexualitáte
sexualizá
sexualizáre
sexuát
sexupár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SEXTÍNĂ

briliantínă
cantínă
caprotínă
carantínă
carotínă
cavatínă
celestínă
cheratínă
chitínă
cistínă
clementínă
cloromicetínă
cobaltínă
concertínă
convertínă
copertínă
cortínă
corutínă
cosaștínă
tínă

Sinônimos e antônimos de sextínă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SEXTÍNĂ»

Tradutor on-line com a tradução de sextínă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEXTÍNĂ

Conheça a tradução de sextínă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de sextínă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sextínă» em romeno.

Tradutor português - chinês

sextínă
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sextina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sextínă
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sextínă
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sextínă
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sextínă
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sextina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sextínă
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sextina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sextínă
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sextínă
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sextínă
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sextínă
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sextínă
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sextínă
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sextínă
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sextínă
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sextínă
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sextínă
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sextínă
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sextínă
40 milhões de falantes

romeno

sextínă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sextínă
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sextínă
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sextínă
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sextínă
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sextínă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEXTÍNĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sextínă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sextínă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SEXTÍNĂ»

Descubra o uso de sextínă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sextínă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Estudiante de Salamanca and Other Selections
Sextina. Lines 4148. Octavilla italiana, same as above. Lines 5055. Sextina. Lines 5663. Octavilla italiana. Lines 6570. Sextina. Lines 7178. Octavilla italiana. Lines 8085. Sextina. Lines 8693. Octavilla italiana. Lines 9497. Cuarteta.
José de Espronceda, 1919
2
The Gaucho Genre: A Treatise on the Motherland - Pagina 41
The World of the Literal: Names and Numbers The Text and Its Voices This is how the written and translated voice of the gaucho installs itself in Martin Fierro s voice in sextina 17 ( = 8 or two 4s) of Fierro s counsels to his sons and Picardia, ...
Josefina Ludmer, 2002
3
Evidentiality and Epistemological Stance: Narrative Retelling
2029-34) Sin ánimo de broma, estas reflexiones hacen eco a las de Fierro en igual caso: adviértase el paralelismo que hay entre la primera sextina y la que, poco atrás, se citó del canto de Fierro: "Monté y me encomendé a Dios / etc." (w.
Ilana Mushin, 2001
4
El payador - Pagina xvi
ESTILO Y LENGUAJE DEL MARTÍN FIERRO Al referirse a la estructura de la poesía, Lugones habla de la sextina de payador, del hexámetro y de la música introducida por el conquistador, pues poco nos dejó la música indígena; la vidalita ...
Leopoldo Lugones, 1991
5
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte - Pagina 66
Ea pare ceva de la sine înţeles pentru autorul Ţiganiadeit care o foloseşte fără reticenţe, de exemplu în: (Stăpîneste) a Tartarului vale (Cîntul I, sextina 10) ; a soarelui rază (ib., sextina 22) ; -ntr-a capului găvălic (ib., sextina 53) ; (Să numea în ...
Ion Coteanu, 1985
6
Medieval Obscenities - Pagina 98
Throughout the twelfth century the troubadours indulge in complex formal experimentation and this form – the sextina – 29 See Paterson, Troubadours, pp. 193–201, 202–6. 30 See Gaunt, Troubadours, pp. 122–6, 167–78; also S. Gaunt and ...
Nicola McDonald, 2014
7
Epistolario en verso (2013) entre José Manuel Velázquez y ...
... estoy pegado a esta nariz! Si harto prudente meto la nariz por esa puerta que tu noble mano me abre amistosa, miro por el ojo de tu sextina y –a pedir de boca– escribo esto que ves, pierde el sentido la mosca tras tu mosqueada oreja.
Marina Bianchi, 2014
8
A Companion to Lope de Vega - Pagina 65
the sextina begins, introducing the conflation of creative product and amorous emotion which Lope will take up again in the opening sonnet. 'A vos' [To you], to Arguijo the patron, the second stanza answers, and the anaphoric answer appears ...
Alexander Samson, ‎Jonathan Thacker, 2008
9
MÉTRICA ESPAÑOLA: - Pagina 218
La sextina es una forma propia de la poesía culta, y generalmente trata temas amorosos. Esta combinación tan artificiosa —la canzone sestina o sestina lirica de la métrica italiana— fue inventada por el trovador provenzal Arnaut Daniel, ...
DOMÍNGUEZ CAPARRÓS José, 2014
10
From the Cancioneiro Da Vaticana to the Cancionero ... - Pagina 107
La cancó X de Febrer és un homenatge a la sextina arnaldiana 'Lo ferm voler qu'el cor m'intra' (Pillet-Carstens 29.14; 6, ed. Riquer 1994). La rima dissoluta, és a dir, l'ús de mots a final de vers que no rimen dins de la cobla sinó entre cobla i ...
A. D. Deyermond, ‎Barry Taylor, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sextínă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sextina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z