Baixe o aplicativo
educalingo
sfâșiére

Significado de "sfâșiére" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SFÂȘIÉRE EM ROMENO

sfâșiére


O QUE SIGNIFICA SFÂȘIÉRE EM ROMENO

definição de sfâșiére no dicionário romeno

(força-e-e-mail), g.-d. art. laceração; pl. rasgando


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SFÂȘIÉRE

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · atrofiére · audiére · așchiére

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SFÂȘIÉRE

sfârșínță · sfârșíre · sfârșít · sfârșitór · sfârtái · sfârtecá · sfârtecát · sfârticá · sfârticáre · sfârticát · sfârtoánă · sfârtóc · sfârțálă · sfârțăít · sfâșiá · sfâșiát · sfâșietór · sfâșietúră · sfâșiitór · sfâștóc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SFÂȘIÉRE

autoapreciére · autoelogiére · autoevidențiére · avariére · baleiére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére · calchiére · calcifiére · calcografiére · calomniére · cariére · cartografiére · cinematografiére · circumscriére · concediére · căpiére

Sinônimos e antônimos de sfâșiére no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SFÂȘIÉRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sfâșiére» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SFÂȘIÉRE»

sfâșiére ·

Tradutor on-line com a tradução de sfâșiére em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SFÂȘIÉRE

Conheça a tradução de sfâșiére a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sfâșiére a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfâșiére» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

划破
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

laceración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

laceration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंगु बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разрыв
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

laceração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lacération
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

luka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Platzwunde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

裂傷
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열상
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

laceration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ rách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீறல்காயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छेद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yırtılma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lacerazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skaleczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розрив
40 milhões de falantes
ro

romeno

sfâșiére
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laserasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laceration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sårskader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfâșiére

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFÂȘIÉRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfâșiére
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «sfâșiére».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre sfâșiére

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SFÂȘIÉRE»

Descubra o uso de sfâșiére na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfâșiére e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un deceniu de literatură română
TEXTUL. POETIC. CA. SFÂȘIERE,. ISPITĂ. ȘI. DEDUBLARE. Despre poezia lui Dan Mircea Cipariu am scris de la început, încă în volumul meu de debut, plăcut surprins de curajul estetic și de maturitatea discursului său, care îndrăznea, ...
Răzvan Voncu, 2014
2
Pasiuni la capătul nopții (Romanian edition)
Această atitudine ambiguă, această sfâşiere care vine din fluxul conştiinţei creatoare, ţine însă de o strategie a perversităţii: „Perversitatea implicită nu e de neglijat: scrisul meu reprezintă deseori lucruri pe care leam atacat la alţii şi atacă ceea ...
Gheorghe Mocuța, 2014
3
Opere I
Juliuse un tânăr sfâşiat interior,caretocmai prin această sfâşiere a căpătato imagine viedespre arta acelui vrăjitorcare în câtevaclipeputea să facă un om cu mulţi, mulţi ani mai bătrân; untânăr care prin această sfâşiere e aparent în posesia ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Jurnal alchimic - Pagina 76
Şi avem posibilitatea, obligativitatea deci, de a transforma orice clipă a noastră in sfâşiere. Posibilitatea lucrului e imediat demonstrabilă : amorţiţi de efluviile pământului, timpul curge omogen şi monoton pentru noi, cu un trecut care e încă ...
Vasile Lovinescu, ‎Roxana Cristian, ‎Florin Mihăilescu, 1994
5
Teatru - Pagina 349
De-acum să tăcem, că încercări şi mai grele ne-aşteaptă la capătul drumului, cu ce în înfăţişare şi cu ce sfăşiere (B: sfîşiere; C, D, E: sfăşiere (E: sfîşiere) — Doamne)! (îşi sfîsie braţele.) Doamne! <C, D, E: (îşi sfăşie <£ : sfişie) braţele))// 17 A ...
Lucian Blaga, 1991
6
Limite şi alte eseuri - Pagina 232
Dar, dincolo de această sfâşiere - umană, prea umană14 -, n-aţi presimţit o misticitate liniştită, o hieratică, o solemnitate - ideea stilului nostru bizantin? De aceea, uitând aici pe tristul, rătăcitorul Cercel, gândul a împietrit o imagine de frescă: Io ...
Dan Botta, ‎Dolores Botta, 1996
7
Un deceniu de literatură: 1998-2008 - Pagina 75
Textul poetic ca sfâşiere, ispită şi dedublare Despre poezia lui Dan Mircea Cipariu am scris de la început, încă în volumul meu de debut, plăcut surprins de curajul estetic şi de maturitatea discursului său, care îndrăznea, în plin mandarinat al ...
Răzvan Voncu, 2009
8
Jarul din zăpada sclipitoare: revederi cu Noica - Pagina 31
Ne putem întoarce la lume, dar numai după o sfâşiere – cum spunea Kierkegaard – şi cunoaşterea noastră este o sfâşiere. Toate teoriile de până acum nu au făcut decât să fărâmiţeze lumea şi, implicit, omul, or este nevoie de o gândire Bach ...
Constantin Noica, ‎Gabriel Petric, 2009
9
Privirea Lui Orfeu: Jurnal Metafizic - Pagina 131
O SFÂŞIERE CARE ELIBEREAZĂ S-a scris (şi din fericire se va scrie mereu, curiozitatea omenească fiind nesfârşită, iar dificultatea problemei cu adevărat redutabilă) despre relaţia dintre scriitor şi opera lui, despre căile, misterioase ori ...
Dan Laurenţiu, 1995
10
1812-1821. 2 v - Pagina 2
Acéstă sfâşiere a Moldovei, pe care noi, astădi, având o mai desvoltată consciinţă naţională, o deplângem, erà – să nu negăm faptul – pe la 1812 considerată de majoritatea boerimii moldovene ca un mijloc de ameliorare a sórtei ţării, doritre ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfâșiére [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sfasiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT