Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "slăbănogí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SLĂBĂNOGÍ

slăbănog.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SLĂBĂNOGÍ EM ROMENO

slăbănogí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SLĂBĂNOGÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «slăbănogí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de slăbănogí no dicionário romeno

slăbănogí vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. slăbănogésc, imperf. 3 sg slăbănogeá; cong., 3 sg e pl. slăbănogeáscă slăbănogí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. slăbănogésc, imperf. 3 sg. slăbănogeá; conj. prez. 3 sg. și pl. slăbănogeáscă

Clique para ver a definição original de «slăbănogí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SLĂBĂNOGÍ


a cotonogí
a cotonogí
a dogí
a dogí
a gogí
a gogí
a hodorogí
a hodorogí
a mogorogí
a mogorogí
a ologí
a ologí
a pisălogí
a pisălogí
a pologí
a pologí
a pârlogí
a pârlogí
a se boșorogí
a se boșorogí
a se dogí
a se dogí
a se hodorogí
a se hodorogí
a se milogí
a se milogí
a se ologí
a se ologí
a se pologí
a se pologí
a se pârlogí
a se pârlogí
cotonogí
cotonogí
potârnogí
potârnogí
schirnogí
schirnogí
șofârnogí
șofârnogí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SLĂBĂNOGÍ

slăbăciúne
slăbănátic
slăbănóg
slăbănogít
slăbănós
slăbătúră
slăbceá
slăbeálă
slăbeáță
slăbí
slăbiciós
slăbiciúne
slăbíe
slăbíme
slăbíre
slăbít
slăbitór
slăbíu
slăbonél
slăbúc

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SLĂBĂNOGÍ

a se sfarogí
a se tologí
a tologí
a zălogí
adăogí
boșorogí
corogí
dogí
gogí
hodorogí
milogí
mogorogí
morfologí
ojogí
ologí
pisălogí
pologí
potlogí
prilogí
pârlogí

Sinônimos e antônimos de slăbănogí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SLĂBĂNOGÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «slăbănogí» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de slăbănogí

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SLĂBĂNOGÍ»

Tradutor on-line com a tradução de slăbănogí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SLĂBĂNOGÍ

Conheça a tradução de slăbănogí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de slăbănogí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slăbănogí» em romeno.

Tradutor português - chinês

懦夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delgado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

weakling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमज़ोर दिल का आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضعيف الجسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слабовольный человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoa fraca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেবলরাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauviette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang lemah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwächling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弱虫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

약한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

weakling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhu nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலவீனமானவர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्बल मनुष्य किंवा अन्य प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cılız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mingherlino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

słabeusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабовільний людина
40 milhões de falantes

romeno

slăbănogí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασθενές πλάσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swakkeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krake
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svekling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slăbănogí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLĂBĂNOGÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «slăbănogí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre slăbănogí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SLĂBĂNOGÍ»

Descubra o uso de slăbănogí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slăbănogí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metaforă și misiune
Sunt însă în lume o mulţime de astfel de slăbănogi, care nu sunt mai puţin o povară pentru cei din jur, pentru familiile lor. O, câţi tineri sănătoşi trupeşte, câţi bărbaţi sau femei la vârsta care ar trebui să fie a celor mai mari realizări, nu mai sunt ...
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 526
(¡une reepectivfi a liniilur .si a □upraiaçielor. Situation. Släbänogie, slâbânogéllà, slà- bänogire. S.f. fapta d'a slábanogi. d'à sa slàbànogi. — Impucinare, micsorare de put<re, de miscare corporalá. Action de dépérir, de devenir plus faible.
Ion Costinescu, 1870
3
Cutia cu maimuțe
Noneroii. mei. slăbănogi... Poate că pasul următor ar fi în această direcţie: iluzia evadării din propria condiţie. Personajul trebuie să iasă din spaţiul românesc, convins că deacum va fi altfel. Mă gîndesc la un.
Răsvan Popescu, 2013
4
Un singur cer deasupra lor
Mama Andei nu vedea cu ochi buni legătura fiicei sale cu băiatul acela subţiratic, osos, şi o prevenea adesea pe Anda să nu se încreadă în bărbaţii slăbănogi, dar mai ales să nu se încreadă în bărbaţii români şi pe deasupra slăbănogi.
Ruxandra Cesereanu, 2013
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 777
SLĂBĂNOG1, slăbănogi, s.m. Plantă erbacee cu tulpina dreaptă, cu frunze ovale şi cu flori galbene punctate cu roşu, folosită în medicină (impatxens noiitangere ) . — Din slăbănog1. SLĂBĂNOG", -OAGA, slăbănogi, -oage, adj. 1. Slab la trup ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
A fost un destin: amintiri, mărturii, dezvăluiri - Pagina 356
O parte dintre lăgărenii de la Salcia au plecat atunci, dar nici eu şi nici alţi slăbănogi ca mine n-am mai stat mult pe loc. O dată cu venirea primăverii am pornit-o şi noi, pe jos, spre Stoeneşti, unde am dat de alţi slăbănogi. Ne-am dus cu o ...
Șerban Rădulescu-Zoner, 2003
7
Neamul românesc în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 79
Perciunii slăbănogi tremură în vântul rece al serii. Iarăşi câteva bice cumplite cad pe spinările ascuţite ale cailor. Trăsura trece huruind pe un podeţ, supt care broaştele cântă laudele Bâcului, care e Dâmboviţa Chişinăului. în faţă, urcându-se ...
Nicolae Iorga, 1995
8
Secretele Din Slaters Falls
Dintrunoarecare motiv, Theresa îşiînchipuise întotdeauna că bogaţii erau slăbănogi şi întroformă perfectă. Aşadar, pozalui de pe fişa „Lui Georgeîi pasă!” probabil că eraveche de câţiva ani, hotărî ea. Era acelaşi bărbat, dar cel de pe aleea ...
Matthew W. Grant, 2014
9
Viata lui Kostas Venetis
... cărui porunci ciudate (ca aceea de a mă tăvăli în noroi, îndeolaltă cu câţiva râtani slăbănogi din zestrea de avuţie a mănăstirii) eram nevoit să le împlinesc. Mai erau posturile negre cu pâine şi apă, nesfârşitele ceasuri de metanii şi ...
Octavian Soviany, 2011
10
Șapte ani în Tibet
Deoarece nu păream chiar nişte slăbănogi, metoda noastră a fost în cele din urmă încununată de succes. Era deja beznă afară când neau vândut, pentru o sumă neobrăzat de mare, cel mai bătrân ţap pe care lau găsit. Deşi ştiam că suntem ...
Heinrich Harrer, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slăbănogí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/slabanogi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z