Baixe o aplicativo
educalingo
slujnicúță

Significado de "slujnicúță" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SLUJNICÚȚĂ EM ROMENO

slujnicúță


O QUE SIGNIFICA SLUJNICÚȚĂ EM ROMENO

definição de slujnicúță no dicionário romeno

empregada de f., g.-d. art. slujnicúţei; pl. empregada


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SLUJNICÚȚĂ

beșicúță · bisericúță · bunicúță · bădicúță · bășicúță · chicúță · condicúță · coteicúță · cragaicúță · firfiricúță · ibovnicúță · leicúță · lelicúță · muzicúță · mânicúță · măicúță · neicúță · nemernicúță · nemțoicúță · nășicúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SLUJNICÚȚĂ

slujbáș · slújbă · slujbulíță · slujbușoáră · slují · slujíre · slujitoáre · slujitór · slujitorésc · slujitoríe · slujitoríme · slujníc · slújnica-cúcului · slujnicár · slújnică · slujniceá · slumpfláție · slut · sluteálă · sluténie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SLUJNICÚȚĂ

balercúță · băbăcúță · băncúță · bărcúță · bărdăcúță · pedicúță · piedicúță · pisicúță · puicúță · purcicúță · păcicúță · pănglicúță · scoicúță · scurteicúță · suveicúță · teicúță · tăicúță · ulcicúță · urzicúță · vâlcicúță

Sinônimos e antônimos de slujnicúță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SLUJNICÚȚĂ»

slujnicúță ·

Tradutor on-line com a tradução de slujnicúță em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SLUJNICÚȚĂ

Conheça a tradução de slujnicúță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de slujnicúță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «slujnicúță» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

女佣
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

criada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

maid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नौकरानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горничная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

empregada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাসী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

femme de ménage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembantu rumah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dienstmädchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

メイド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하녀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giúp việc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பணிப்பெண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दासी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hizmetçi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cameriera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokojówka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покоївка
40 milhões de falantes
ro

romeno

slujnicúță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπηρέτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slavin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stuepike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de slujnicúță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SLUJNICÚȚĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de slujnicúță
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «slujnicúță».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre slujnicúță

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SLUJNICÚȚĂ»

Descubra o uso de slujnicúță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com slujnicúță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relatare despre Harap Alb
bucura pe lumea aceasta, Domniţa trimise o slujnicuţă săi deschidă încăperea secretă şi săl păzească să nu fure, Doamne fereşte!, vreo piesă din cele mult prea măiestrit lucrate. Craiul na băgat în seamă impoliteţea, cu care se obişnuise, ...
Stelian Țurlea, 2014
2
Capitanul Mihalis:
Kira Pinelopi se strâmbă, otrimise pe slujnicuţa ei la celelalte vecine: la Mastrapadena, la Krasoghiorghena, la soralui Polyxinghis; daruna îl aştepta,chipurile, pe popaManolis săi facă sfeştanie, cealaltă avea, chipurile, odurere de capşi ...
Nikos Kazantzakis, 2014
3
La revedere acolo sus (Romanian edition)
... fără niciun timp mort. Când Albert ajunse în antreu, îi cerură haina, slujnicuța avea s-o aducă. — Mulțumesc din suflet, domnule Maillard, zise Madeleine, că ai binevoit să vii până la noi. Cu toate acestea, nu se ivi slujnicuța cea drăguță, ...
Pierre Lemaitre, 2014
4
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
De la vreo văduvă înlăcrimată, vreo slujnicuță disperată. Poate de la fata-n casă a doamnei de Chevreuse, care să fi fost silită să se întoarcă la Tours cu stăpâna ei și care, ca să se dea mai importantă decât e, a scris pe hârtie parfumată și ...
Alexandre Dumas, 2014
5
Cazul Louise Laboine
Capitolul III Slujnicuţa care nu ştie să vorbească la telefon şi bătrîna doamnă din strada Clichy Maigret, puţin mohorît, puţin dezamăgit, rămase la Quai pînă la şapte seara, după care luă autobuzul ca să se întoarcă în bulevardul RichardLenoir ...
Georges Simenon, 2013
6
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Fără să mai piardă timp, vioaia slujnicuţă, căreia săi fi dat vreo 17 ani şi vreo 13 de când servea, apucă perfect polonicul şi lăsă tuturor în farfurii părţi exasperant de egale. Apoi signora le ură poftă bună şi, împingând cazanul, ieşi cu slujnicuţă ...
Ioan Groşan, 2012
7
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 301
12. slujnicuţă (p. 1 100): De introdus şi un sens „2. S.f. C o m p u s: (Omit.; Valea Vinului - Satu Mare) slujnicuţa-cucului = codobatură (Motacilla alba). Cf. ALR 1 1042/339". 13. slut, -ă (p. 1 100-1 101): la sensul 1 (p. 1 101, r. 4 de sus), înaintea ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
8
Căruța dracului - Pagina 30
Slujnicuţa. frumoasă, cu ochi de miozotis, cu porul blond împletit în panglicuţe, de o curăţenie sărbătorească, roşea ruşinoasă, aducind tava cu mîncăruri, iar aprodul cu o faţă zîmbitoare de copil, cu pletele brune căzînd în valuri pe umeri, ...
Sándor Makkai, 1993
9
Poveștile Fraților Grimm
Mireasa îi spuse: Ah, cum poateo slujnicuţă Să dansezen cămăşuţă? Mirele auzi vorbele ei şi întrebă mireasa ce vor să însemne. Ea îi spuse că slujnica luase inul tors de ea şi aruncat pe podea şişi ţesuse din el o cămăşuţă. Atunci, mirele se ...
Frații Grimm, 2014
10
Afinitățile elective
Tânăra şi avida slujnicuţă nu se putea sătura privind, îndeosebi pentru că Ottilie se îngrijise şi de toate accesoriile mai mărunte ale toaletei. Mai rămâneau de prisos pantofi, ciorapi, jartiere brodate cu devize, mănuşi şi atâtea alte lucruri.
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Slujnicúță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/slujnicuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT