Baixe o aplicativo
educalingo
solémn

Significado de "solémn" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOLÉMN

lat. sollemnis, it. solenne

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOLÉMN EM ROMENO

solémn


O QUE SIGNIFICA SOLÉMN EM ROMENO

definição de solémn no dicionário romeno

Solúvel (~ i, ~ e) e adverbial 1) O que é celebrado com bomba, rápido; celebrar; festivo. 2) (sobre manifestações de homens) que denota um grande caráter; cheio de carinho; enfaticamente. Ton ~. 3) (sobre atos judiciais) O que termina em certas cerimônias; acompanhado de certas formalidades festivas.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SOLÉMN

consémn · desémn · indémn · insémn · nedémn · piémn · pădúche-de-lémn · spirt de lémn · subtsémn · undelémn · untdelémn · îndémn · însémn

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SOLÉMN

soldățíme · soldățói · sóldie · soleár · solecísm · soleíd · soleíde · soléil · soleil · soléle · solemnamínte · solemnitáte · solemnizá · solén · solen · solenáție · soleníde · soleno · solenoíd · solenoidál

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SOLÉMN

a însemn · alúmn · condámn · domn · dómn · electrosómn · gimn · nesómn · piemn · semisómn · somn · stamn

Sinônimos e antônimos de solémn no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOLÉMN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «solémn» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SOLÉMN»

solémn ·

Tradutor on-line com a tradução de solémn em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOLÉMN

Conheça a tradução de solémn a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de solémn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solémn» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

严肃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

solemnidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

solemnity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गंभीरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجلال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

торжественность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

solenidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

solennité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesungguhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Feierlichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厳粛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장엄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tintrim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính nghiêm trang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெருவிழா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोहळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciddiyet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

solennità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

powaga
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

урочистість
40 milhões de falantes
ro

romeno

solémn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επισημότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plegtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högtidlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høytidelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solémn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLÉMN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solémn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «solémn».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre solémn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SOLÉMN»

Descubra o uso de solémn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solémn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Riches of Chaucer: In which His Impurities Have Been ...
360 A shirereve had he been and a countour ;5 Was no where such a worthy vavasour.6 A Haberdasher, and a Carpenter, A Webbe, a Dyer, and a Tapiser, Vl/ere all yclothed in one livery 365 Of a solémn' and great fraternity. Full fresh and ...
Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden Clarke, 1835
2
The Beauties of Shakspeare: With a General Index - Pagina 122
1 Cover your heads, and mock not flesh and blood, L; -1'! with solémn reverence; throw away respect, v,.-i gt/_ Tradition',_ 'form, and ceremonious duty, \:. ll" ro_r;yo's J-in but mistook me all this while t . |_ _I'live_\§fi_tl_1 like you,.feel.want, ...
William Shakespeare, ‎William Dodd, 1839
3
The Portrait of St Paul: or, the true model for Christians ... - Pagina 258
Alas, Sir, your boasted principles'do hut. confism the theirs, to which youriconduct had given rise; I entrant you, in bin most solémn manner, “ examine, yourself, whether you be in the ,fwlr.” Neigblxiw. Whatylli'bll you; Bill'xffléltl Believer.
John Fletcher, ‎Joshua GILPIN (Vicar of Wrockwardine, Salop.), 1807
4
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 76
... ja f. rremba-rrémbamb. shtremba-shtrémba ndf. émje 2 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit vémje a f. émbem 2 0.01% ~ = fjalë të fjalësit shémbem fol. çndémje a f. émn 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit Nyja Fjala Gram. émn~ Nyja Fjala Gram. solémn e mb.
Leka Bezhani, 2010
5
Original Hymns and Spiritual Songs, etc - Pagina 166
"5' Prepaiie' the, Lord, if unprepar'd, To me my grace' afford; k Then, when my solé'mn case is try'd, I'll share a'blest'reward. . ' own»: 149. L. M' . .Pleading for mercy. "-1"i:QRD,humb1¢ at thy throne I wait, 4 . tong 'I've address'd'thy mercy seat; ...
Lewis BALDWIN, 1808
6
The League of the Alps: The Seige of Valencia, The Vespers ...
There 's that about thee shining which would send E'en through my heart a sunny glow of joy, Wer't not for these sad words. The dim cold air And solémn light, which wrap these tombs and shrines As a pale gleaming shroud, seem kindled up ...
Felicia Dorothea Browne Hemans, ‎Andrews Norton, 1826
7
Chaucer - Pagina 13
... an angelic host ; and among the crafts enumerated we recognise several of those represented in Chaucer's company of pilgrims—by the Carpenter, the Webbe (Weaver), and the Dyer, all clothed in one livery Of a solémn and great fraternity.
Adolphus William Ward, 2011
8
The Canterbury Tales of Chaucer. To which are Added an ...
R,” Were all yclothed in one livery, Of a solémn and great fraternity. Full fresh and new their gear ypicked1° was. - Their knives were ychapedn not with brass, [ But all with silver wrought full clean and well, Their girdles and their pouches every ...
Geoffrey Chaucer, ‎Thomas Tyrwhitt, 1798
9
The American Monthly Magazine - Volumele 2-3 - Pagina 689
... Doth render sacred. No; the trampled turf, By its scarce withered roots, revealed the date Of those disjointed masses which opprest Its vernal-beuuty. 'Mid the fearful wreckOf his loved Church the solémn preacher stood, With eyes~upraised ...
Nathaniel Parker Willis, 1830
10
An Impartial History of the Irish Rebellion, in the Year ...
31:5': Q. Do you say youldo n,ot;.c§r¢ howd|hany;copper shillings he made? § ,; :J_"}k 9 A. l_ did not care whether he madevuse of it fhrihotii' ,FI,~.Ir.;»'.i. 2 gm: .2, e i; '~., ~' ;;¢-,_» -~,;;j,& _. Q. Upon your solémn.oa_£h, y0ulsayithgt.you did ...
Martin Beegan, 1820
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solémn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/solemn>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT