Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somn" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOMN

somn (-ni), s. m. – Pește răpitor (Silurus glanis). – Var. înv. som. Megl. som. Sl. (rus.) somŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 354; Sanzewitsch 209; Conev 53), cf. bg., sb., cf., slov. som. Fonetismul indică o apropiere de somn „faptul de a dormi”. – Der. somotei, s. m. (somn mic), dim. al var.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOMN EM ROMENO

somn play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOMN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «somn» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
somn

sono

Somn

O sono é um estado fisiológico periódico e reversível, caracterizado pela supressão temporária da consciência, abolição parcial da sensibilidade e desaceleração das funções da vida orgânica. Embora muitos de nós pensemos que o sono é um estiramento temporal em que nada acontece, o sono é, de fato, pelo menos do ponto de vista neurológico, um tempo muito ocupado. Embora a importância do sono não possa ser discutida, os cientistas não sabem exatamente por que é tão importante para nossa sobrevivência. Somnul este o stare fiziologică periodică și reversibilă, caracterizată prin suprimarea temporară a conștienței, prin abolirea parțială a sensibilității și încetinirea funcțiilor vieții organice. În timp ce mulți dintre noi cred că somnul este o întindere temporală în care nu se întâmplă nimic, somnul este, de fapt, cel puțin din punct de vedere neurologic, o perioadă de timp foarte aglomerată. Deși importanța somnului nu poate fi discutată, oamenii de știință nu cunosc cu exactitate de ce este atât de important pentru supraviețuirea noastră.

definição de somn no dicionário romeno

dormir (peixe) s. m., pl. bagre somn (pește) s. m., pl. somni
Clique para ver a definição original de «somn» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SOMN


domn
domn

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SOMN

somitáte
somnambúl
somnambúlă
somnambulésc
somnambúlic
somnambulísm
somnăríe
somneálă
somní
somnicáș
somnicălí
somníe
somnifér
somnilóc
somnilocvíe
somnișór
somnolá
somnolár
somnoláre
somnolént

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SOMN

a însemn
alúmn
condámn
consémn
desémn
dómn
electrosómn
gimn
indémn
insémn
nedémn
nesómn
piemn
piémn
pădúche-de-lémn
semisómn
solémn
spirt de lémn
îndémn
însémn

Sinônimos e antônimos de somn no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOMN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «somn» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de somn

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SOMN»

Tradutor on-line com a tradução de somn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMN

Conheça a tradução de somn a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de somn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somn» em romeno.

Tradutor português - chinês

睡觉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sueño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नींद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sono
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sommeil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlaf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スリープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyku
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сон
40 milhões de falantes

romeno

somn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύπνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

søvn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somn» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre somn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SOMN»

Descubra o uso de somn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ghidul unui somn sănătos:
Tulburarea ritmului circadian de somn Elementul esențial al tulburării ritmului circadian de somn îl constituie un pattern persistent sau recurent de întrerupere a somnului, care rezultă dintro inadecvare între sistemul de somnvigilitate ...
Diana Botezan, 2015
2
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
Cu fiecare bătaie... bătaie... bătaie... somn... somn eşti condus din ce în ce mai adânc. Pentru un minut nu vei auzi vocea mea, vei auzi numai bătaia metronomului care spune somn... somn. Cu fiecare bătaie eşti condus din ce în ce mai adânc, ...
Daniel David, 2013
3
Medicina naturii
avea nevoie de mai mult somn. Când temerile, grijile și complicațiile de la serviciu sunt duse în dormitor, somnul obișnuit nu este suficient și este necesar ca el să fie prelungit. De asemenea, ocupația de peste zi determină cantitatea de ...
Jerry Lee Hoover, 2013
4
Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale
Cu fiecare respiraţie, un somn adânc, liniştitor te cuprinde, un somn adânc, inevitabil te cuprinde, inevitabil ca şi respiraţia. Inspiri somn, inevitabil, somn adânc şi inevitabil ca şi respiraţia. Voi număra uşor de la 1 la 10. Când ajung la 10, vei fi ...
Daniel David, 2012
5
Clement of Alexandria and His Use of Philo in the ... - Pagina 253
185 131 Fug. 194 37 A/ui. 1 37 Mut. 6-15 194 A/u/. 6-7 194 Mut. 14 194 Mut. 29 180 A/u*. 66 192 Mut. 68 188 A/u/. 77 36 Mut. 81 198 Mut. I11 201 A/irf. 152 106 Mut. 179-180 197 A/m. 193 138 Somn. 210 Somn. I 23 179 Somn. I 27 125 Somn.
A. W. van den Hoek, 1988
6
Cartea bebelușului fericit
Majoritatea bebelușilor sunt pregătiți să tragă un pui de somn la aproximativ două ore după ce se trezesc dimineața. Repriza de somn ar trebui să dureze întotdeauna puțin, între 45 de minute și o oră. Între 6 și 9 luni, aceasta poate fi ...
Gina Ford, 2013
7
Emotions from Ben Sira to Paul - Pagina 562
420 Somn. 1.141 .......................................... 382 Somn. 1.150–156.................................. 382 Somn. 1.151 ......................................... 418 Somn. 1.157.......................................... 382f Somn. 1.181.......................................... 384 Somn. 1.190.
Renate Egger-Wenzel, ‎Jeremy Corley, 2012
8
Medieval Mythography: From Roman North Africa to the ...
1.8.6; on the four kinds of passion, fear, desire, grief, and joy (Aeneid 6.733), see Somn. Scip. 1.8.11; on the passivity of the verb "to stand" (Aeneid 6.652), see Somn. Scip. 2. 15. 15. 32. Macrobius may be drawing here on Servius on Aeneid 6.
Jane Chance, 1994
9
The Philo Index: A Complete Greek Word Index to the ... - Pagina 131
èvopuíCm (13) Agr 174 Plant 152 Her 305 Congr 113 Fug 50 Somn 12124 Somn 2:85, 225 Abr 47 Decal 67 Spec 2:52 Vin 105 Praem 58 ёиохХёш Ebr 180 Mos 2124 Spec 12336 êvoxoç (33) Leg 3132, 35 Sacr 71 Sobr 50 Congr 57 Fug 78 ...
Peder Borgen, ‎Kåre Fuglseth, ‎Roald Skarsten, 2000
10
Hidden Criticism?: The Methodology and Plausibility of the ... - Pagina 6
Ios.,” many details are interpreted much more negatively in Somn. 2. Many different solutions have been proposed, Goodenough's suggestion of different audiences being only one of them.” But since the thesis of a subtext critical of the Roman ...
Christoph Heilig, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somn no contexto das seguintes notícias.
1
ATENȚIE: Fiecare oră de somn pierdută te va îngrășa
Potrivit cercetatorilor, somnul de noapte are un puternic impact asupra greutatii. In acest sens, un studiu realizat la Universitatea din California, Berkeley, ... «stiripesurse.ro, out 15»
2
Ai probleme cu somnul? S-a lansat aplicația care te face bine!
Pentru persoanele care suferă de tulburări ale somnului Societatea Română de Pneumologie a lansat varianta android a "Help! Snoring", aplicație disponibilă ... «Libertatea, set 15»
3
Somn de doi metri, prins cu lanseta pe Dunăre
Captură impresionantă pe Dunăre. Un pescar amator din Dubova a prins un somn de 90 de kilograme, pe care cu greu a reuşit să-l aducă la mal. Patru bărbaţi ... «Digi 24, set 15»
4
Cei care suferă de apnee în somn au nevoie de un aviz medical …
Candidaţii la concursul pentru obţinerea permisului auto sau conducătorii auto pentru care există suspiciuni de sindrom de apnee moderată sau severă în somn ... «Capital, set 15»
5
Legendarul Moses Malone a murit în somn. A fost de trei ori cel mai …
Moses Malone era născut pe 23 martie 1955, la Petersburg, în Virginia. Potrivit apropiaţilor el ar fi murit în somn, cauza cea mai probabilă a decesului fiind un ... «RomaniaTV.net, set 15»
6
Samsung prezintă SleepSense, un dispozitiv de monitorizare a …
Prezentat de Samsung la IFA Berlin 2015, SleepSense este un dispozitiv care ajută la îmbunătăţirea calităţii somnului. Lipsa de somn e asociată unor probleme ... «go4it.ro, set 15»
7
Rapperul Sean Price a murit în somn în apartamentul său din Brooklyn
Price, 43 de ani, care făcea parte din duetul hip-hop Heltah Skeltah și din trupa Boot Camp Clik, ar fi murit în somn, potrivit revistei Billboard, cauza morții fiind ... «AGERPRES, ago 15»
8
O singură noapte fără somn poate afecta serios genele legate de …
Genele care controlează ceasul biologic celular sunt afectate chiar și după trecerea unei singure nopți fără somn, ceea ce poate duce la declanșarea unor ... «AGERPRES, jul 15»
9
Este oficial: Dacă suferi de apnee în somn, ai nevoie de un aviz …
Permisul auto poate fi eliberat candidaţilor sau şoferilor care au sindromul de apnee în somn numai după obţinerea unui aviz medical, se arată într-un act ... «Avocatnet.ro, jun 15»
10
Aplicaţie smartphone pentru depistarea apneei în somn, sindrom …
Somnolenţa diurnă, depresia şi lipsa concentrării sunt câteva dintre consecinţele sindromului de apnee în somn, subdiagnosticat în România, pentru depistarea ... «Mediafax, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/somn>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z