Significado de "spaniolí" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE SPANIOLÍ EM ROMENO

spaniolí

O QUE SIGNIFICA SPANIOLÍ EM ROMENO

definição de spaniolí no dicionário romeno

Espanhol vb. (aprender sobre as pessoas) para atribuir hábitos, hábitos, maneiras espanholas; para considerar tratá-lo como espanhol.

spaniolí vb. (înv.; despre persoane) a atribui obiceiuri, deprinderi, maniere de spaniol; a considera, a trata drept spaniol.

TRADUÇÃO DE SPANIOLÍ

Conheça a tradução de spaniolí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de spaniolí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spaniolí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 西班牙语
• Tradutor português - espanhol: español
• Tradutor português - inglês: Spanish
• Tradutor português - hindi: स्पेनिश
• Tradutor português - arabe: الأسبانية
• Tradutor português - russo: испанский
• Tradutor português - português: espanhol
• Tradutor português - bengali: স্পেনীয়
• Tradutor português - francês: espagnol
• Tradutor português - malaio: Sepanyol
• Tradutor português - alemão: Spanisch
• Tradutor português - japonês: スペイン語
• Tradutor português - coreano: 스페인어
• Tradutor português - javanês: Spanyol
• Tradutor português - vietnamita: Tây Ban Nha
• Tradutor português - tâmil: ஸ்பானிஷ்
• Tradutor português - marata: स्पॅनिश
• Tradutor português - turco: İspanyolca
• Tradutor português - italiano: spagnolo
• Tradutor português - polonês: hiszpański
• Tradutor português - ucraniano: Іспанська
• romeno: spaniolí
• Tradutor português - grego: ισπανικά
• Tradutor português - africâner: spanish
• Tradutor português - sueco: spanska
• Tradutor português - norueguês: spansk

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPANIOLÍ»

Descubra o uso de spaniolí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spaniolí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Istoria toleranțeǐ religióse în Romǎnia - Pagina 82

Evreilora spaniolî din ŢeVa Romăndscă a eşitii unica sectă israelită , care formeză uă doctrină intermediară între mosaismu şi creştinismu, ba încă se p6te <Jice că se împacă maî lesne cu Evangeliulu decăta cu Biblia. Iacoba Iosifa Franck ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1868

Cronica Banatului - Pagina 134

Aşa, ajungînd la Lipova, Castaldo îndată cuprinsă dealu cătră răsărit, de unde putea oraşul şi cetatea a ajunge, cu spanioni- şpanioli şi cu neămţi pusă. Iară despre partea Murăşului, cătră ameazi, pusă pre Gheorghie acela, cu ardeleănii săi.

Nicolae Stoica de Hațeg, ‎Damaschin Mioc, 1981

Codicele voroneţean cu un vocabularĭŭ şi studiŭ asupra luĭ ...

... ай ajuns la folosirea `:graîulnî prnpriù national gi laintroducerea lui in bise-rica gi in gcoalü. Agà a fostl aceasta la Выдаю-511111, la Italieuï, la Frantuji, la Spaniolí, la Angleji gi la Germani, agà ...

Ioan G. Sbiera, 1885

Nunta la Români: studiǔ istorico-etnograficǔ comparativǔ - Pagina 310

Spaniolï, dupà Diiringsfeld. ` Ín Dobrogea ca si în Sicilia, diavorulü saü deverica stà la usà si tine de verigà si credu cà de acolo îî vine chiar numele, de si s'arü pute sà-I vie si de la djeverů. Deverica, ca si baba la bulgari dupà Kanitz, aduce ...

Elena Didia Odorica Sevastos, 1889

Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ

... érâ mal apol Despot mal bine s'aü gätitrt, luândrt intr'agïutorii pre Albrecht Laski, si aü intratü in \ér& cu Nem^ï, cu íjivedl, cu Spaniolï si cu CäzacL Rësboiul lui Alecsandru Vodä, cu Despot, la Verbia, 7069, Noemvrie in 16. Alecsandru Vodä ...

Michail Kogǎlniceanu, 1872

Dictionarium quadrilingue latino-ungarico-græco-germanicum ...

Népei СаШтас- ävn тифе: ш; Deutung. . bürum, ri,g.n. p.c."£f1veov. Olomurzvaras Morvaban. Юн: ешь: DI: millii'n Mähren. . Íbüliränusß , um. Eßsmravâe. Ebufus fiiggfbŕli- SDax? штаны Gbufuti сенат. bůlìis, li,g.rn."£ßue©a Sziger az Spaniolí ...

Albert Szenczi Molnár, ‎Johann Christoph BEER, 1708

Suma de la religión cristiana - Pagina 50

91 Ein erbermlich | gejchicht/ wie ein Spanióli= | Jcher/ vnd Rómijcher Doc= | tor/ vmb des Euange= | lions willen/ seinen | leiblichen bruder | ermordt hat. | Mit einer vorrede Doctor | johan Langen zu Erf= | furt Ecclesiasten. | Anno M.D.XLvi.

Francisco de Enzinas, 2009

Cuvente der vatrunĭ. Limba română vorbită între 1550-1600. ...

Este forte interesantă însă, în orl-ce cas, ipolesa propria a lui Schuchardt, în ce mod anume latinul ardea ar fi putut deveni bar<Id-=.bardea la Români şi varza— (jardea la Spaniolî. Căt despre noi, mănţinem opiniunea noslră actuală despre ...

Bogdan Petriceĭcu-Hasdeu, 1878

Istoria literaturiĭ romăniștĭ în veacul al XIX-lea de la ...

Boliac traduce din franţuzeşte unele «noutăţĭ» _ în 1836 el se gîndia să le şi strîngă în volum _, şi maĭ groaznice decît ale luĭ Eliad, -ceva despre «călugăriĭ spaniolĭ» şi, pe alăturĭ, cîte ceva din Hugo. Pe lîngă el găsim ca alcătuitorĭ aĭ revistei ...

Nicolae Iorga, 1907

Nunta la Români: Studiu istorico-etnograficŭ comparativŭ - Pagina 295

... din felïurite florï, precum si datina de a se cànta felïurite càutece in timpuln imple- tiriï lorü, esista nu numaï la Hornau!, ci ea se aflá si la alte najiunï diu Europa, precum la : Francejl, Spaniolï, Sloveniï din Ungaria, Germaniï din muntiï uriesl.

Simion Florea Marian, 1890