Significado de "a rasolí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A RASOLÍ

rasol

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A RASOLÍ EM ROMENO

a rasolí

O QUE SIGNIFICA A RASOLÍ EM ROMENO

definição de a rasolí no dicionário romeno

A RASOLÍ ~ ésc tranz. pop. (ações, coisas, etc.) para fazer de forma negligente; para mastigar.

A RASOLÍ ~ésc tranz. pop. (acțiuni, lucruri etc.) A face în mod neglijent; a cârpăci.

TRADUÇÃO DE A RASOLÍ

Conheça a tradução de a rasolí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a rasolí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a rasolí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 一个匆匆
• Tradutor português - espanhol: un rapidito
• Tradutor português - inglês: a quickie
• Tradutor português - hindi: एक ढिलाई
• Tradutor português - arabe: ضربة سريعة
• Tradutor português - russo: быстрый секс
• Tradutor português - português: uma rapidinha
• Tradutor português - bengali: একটি botched
• Tradutor português - francês: un quickie
• Tradutor português - malaio: botched
• Tradutor português - alemão: a Quickie
• Tradutor português - japonês: 急ごしらえの
• Tradutor português - coreano: 급히
• Tradutor português - javanês: a botched
• Tradutor português - vietnamita: một quickie
• Tradutor português - tâmil: ஒரு சிதைத்துவிட்டிருந்தார்
• Tradutor português - marata: यांचा
• Tradutor português - turco: bir botched
• Tradutor português - italiano: una sveltina
• Tradutor português - polonês: szybki numerek
• Tradutor português - ucraniano: швидкий секс
• romeno: a rasolí
• Tradutor português - grego: ένα στα γρήγορα
• Tradutor português - africâner: ´n quickie
• Tradutor português - sueco: en snabbis
• Tradutor português - norueguês: en kjapp

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A RASOLÍ»

Descubra o uso de a rasolí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a rasolí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Navidad en Costa Rica - Pagina 127

Pedir una cosa o solicitar un servicio de manera indirecta. punto, m. Baile popular de Chiriquí, aclimatado en Puntarenas y Guanacaste. rasolí. (Del francés, rassoli, y éste del latín ras solis). m. Licor cordial, hecho de uvas pasa, aguardiente, ...

Luis Ferrero, 2003

Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...

G 1 R A S O L , í. Jí. ( pierre précieuse ) Cir»«l, c i^nd of Cfaì. GIROFLE, i. M. ( forte d'Epice ) Cimes. On clou de girofle, *. Cloua, Giroflée, S. F. (Fleui odoriférante) * Gillifloutr. Giroflier , S. M. (plante qui porte !a Giroflée) tht Gilhfiovj^r PUuu.

Abel Boyer, 1719

Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ... - Pagina 39

Manin-a di far la conserva per gli Opíj , e del/i rasolí per far Vida, utile che se ne rica-va. Vanti il giaccio fi prepari un pezzo A di terra ben ledamata, e vangata; Poi fi lascia così lino alla nnova Ragione; nel qual tempo si rinoverà il. vangarla, ...

Francesco Griselini, ‎Santo Benetti, 1765

La parte di strada degli Apruzzi da Castel di Sangro a ... - Pagina 5

Tutto questo pezzo dal' Torrente Rasolí- in' avanti ha il nome di Sferracavallo, (come tanti altri luo-ñ ghi nel Regno di. simil natura disadatta: alle vitture ) essendo la strada sopra a. pietra viva; calcarea che. non s0lo le- ruote- de' carruaggi han ...

Andrea Pigonati, 1783

Dell'antica Siracusa illustrata libri II. -Messina, Pietro ... - Pagina 29

E li da poi lc rompe, e troua dentro eccellentíssíme conchiglie ette da noi Rasolí, Canolicchi, e Dattíli , delle quali ne riceue buon 'rez-Î zo , Perchè sono di molto gusto , e desiderare da ciasche .unos Riferísce il Barcio essere iui gran copia di ...

Giacomo Bonanni e Colonna duca di Montalbano, 1624

Memorie sacre della città di Messina, etc - Pagina 423

25 Lfièoi' rm'' rasolí. 2 S 3; . . Silenzio rio-'114 orti/Ieri quanto odiato dal Dentonio. 3 z 5.. S. Sil-via: ragioni dell'ffifire nata in Meffina. 2 5 7 .fu della.; llirpe Otto-via. 2 S 9.st40 antico ritratta sh' descrive; 2 6 5, Statua d'argento rappresentante la ...

Benedetto CHIARELLO, 1705

Tyskt och Svenskt Hand-Lexikon - Volumul 1 - Pagina 322

Solskif va , sob ns skrn- bara yta, Discus soli s . ífc§itm, т. и Pa- rasolí, solskäim. =fdju£, m. i. = foUtt, m. 3. Koller (hästsjuka). =(1а'иЬфсП; п. 3. Solgrand, tflefn, rn. Ett slags opal. >)No& m. SoUtyng. stag, m. Soldag, 24iimroar, dygD. =t^a«, m. i. ...

Carl Heinrich, 1836

La mujer del sargento y otros relatos - Pagina 9

... viéndolas a través del tiempo nos mueven a una plácida y maliciosa sonrisa. Aquí, las fiestas de la Casa de los Angeles, que a Monseñor Tristán le pusieron los pelos de punta; allá, la chicha haciendo de las suyas junto con el licor "rasolí" ...

Ricardo Blanco Segura, 1978

Entre pícaros y bobos - Pagina 32

... después de independencias y repúblicas, en que el refinamiento ha superado al licor "rasolí" o "rasolé" (pie bien puso a dar vueltas a nuestros bisabuelos. No todo, sin embargo, pareciera ser malo en la bebida y así quiso probarlo el señor ...

Ricardo Blanco Segura, 1981

Carne de relieve: historia de una buena mujer - Pagina 165

... es lo que lleva en su joroba de blando rasolí?

Leopoldo López de Saá, ‎Leopoldo Lo pez de Sa a, 1921