Significado de "a mozolí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MOZOLÍ

ung. majszol

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE A MOZOLÍ EM ROMENO

a mozolí

O QUE SIGNIFICA A MOZOLÍ EM ROMENO

definição de a mozolí no dicionário romeno

E MOZOLI ~ ésc tranz. 1) Mastigar com saliva, devagar e mal, sem morder os dentes; molfăi; para se transformar. 2) Fazer um pedaço; sujeira; para comer. 3) (lavanderia) Para lavar o mal, para salvar.

A MOZOLÍ ~ésc tranz. 1) A mesteca (în gură) cu salivă, încet și greu, fără a mușca cu dinții; a molfăi; a morfoli. 2) A face să se mozolească; a murdări; a mânji. 3) (rufe) A spăla rău, de mântuială.

TRADUÇÃO DE A MOZOLÍ

Conheça a tradução de a mozolí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de a mozolí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a mozolí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 尽出
• Tradutor português - espanhol: distinguir
• Tradutor português - inglês: to make out
• Tradutor português - hindi: बाहर करने के लिए
• Tradutor português - arabe: لجعل الخروج
• Tradutor português - russo: оформлять
• Tradutor português - português: fazer para fora
• Tradutor português - bengali: আউট করতে
• Tradutor português - francês: de faire sortir
• Tradutor português - malaio: untuk menonjolkan
• Tradutor português - alemão: auszumachen
• Tradutor português - japonês: アウト作ります
• Tradutor português - coreano: 밖으로 만들려면
• Tradutor português - javanês: Lan mozoli
• Tradutor português - vietnamita: để làm cho ra
• Tradutor português - tâmil: மற்றும் மொஸோலி
• Tradutor português - marata: बाहेर करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: çıkarmak
• Tradutor português - italiano: a fare fuori
• Tradutor português - polonês: aby się
• Tradutor português - ucraniano: оформляти
• romeno: a mozolí
• Tradutor português - grego: να συντάσσει
• Tradutor português - africâner: om uit te maak
• Tradutor português - sueco: urskilja
• Tradutor português - norueguês: å gjøre ut

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MOZOLÍ»

Descubra o uso de a mozolí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a mozolí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Pagina 478

... 478 modï-ín ё. modrênü тайге] р. mozolí mogorit-b sja v. mogmogranj s. malogranï mçhoryê klv. mogoryäï mohyìa klv. mogyla mohyra. klv. mogyla moch klv. müchü mocha v. mucha mochna v. miichürü mochor'ß v. müchürů moch'ß v.

Franz Miklosich, 2015

Slovenské pohl̕ady na literatúru, umenie a život

Film v svojej elementárnej a hypnotizujúcej sile vynucuje krásocit pohybu a poézie zvykov, postáv, zábav, umenia človeka, ktorý za šesť dní z týždňa mozolí a v siedmy deň dáva Najvyššiemu chválu, že ho zachováva pri dobrom zdraví.

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1929

Dílo - Volumul 31 - Pagina 123

Seznámila jsem se s prací na poli za nesnesitelnych paren — sledovala sluncem do hnëda opálenou ëeled a vypomáhající lid, jak v potu tváfi mozolí se za skyvu nejnutnëjsího chleba — poznala rûzné povahy a vy- slechla nescetné stesky a ...

Jakub Arbes, 1962

Spisy - Volumul 3 - Pagina 205

Verne cudzím mozolí, či právu, či ich svevoli — najlepší hájnik na obvode; i čo nás tedy do neho? Prenajmúc sily, najal päsť — Hej, pravda — no nie v každom bode, nie! — Žena jeho prislabá — za svojej ženy vzbĺknul česť, česť preds' i jeho ...

Hviezdoslav, ‎Stanislav Šmatlák, 1973

O literature: pripravil a poznámkami opatril Miroslav Herman - Pagina 80

A kdyz Lamennais pise svou knihu pro lid, aneb svá slova veficího vënuje au peuple, tu ai myslí onu chudobu, která se mozolí v potu tváfe. Jest tedy skoro patrno, ze pojem tento velmi tëzko dle stavu a zamëstnáni, dle kabátu urciti se dá, nybrz ...

Václav Nebeský, 1953

Keď nevystačia slová: state o Lacovi Novomeskom - Pagina 49

... totiz príde na um Kraskov básnicky obraz „svietiaci mozog" — zdroj ustavicnych „pochybovacnych invektív", ktorého svetlo je pohlcované nepreniknuteFnou tmou Noci nepoznania, zatiaF co tu svetlo robotníkovych mozolí premáha tmu noci; ...

Stanislav Šmatlák, ‎Alexander Matuška, ‎Ústav slovenskej literatúry (Šlovenská akadémia vied), 1964

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 376

owy, mozaistyczny 2. rz. m. i z. mozaist(k)a mozaicár, mozaicári rz. m. mozaicysta, ukladacz mozaik mozaism rz. nij. rel. mozaizm, religia mojzeszowa mozól, mozoále rz. nij. ámiecie mozolí, mozolésc cz. IV. przech. 1. zuc 2.

Jan Reychman, 1970

Dejepis mestečka Sarvaš a opis jeho pomerov - Pagina 106

Ľud sarvašský ešte ani teraz nevedel sa odvďačiť za školu, o ktorej ho závistliví štváči a ohovárači chceli presvedčiť, že ona je z ich mozolí násilne udržiavaná. Okrem rôznych prípisov, odporučení, pochválení, oznamov, úprav a úradných ...

Michal Žilinský, ‎Ondrej Štefanko, 1997

Ultimátum - Pagina 75

Petra Mozolí- ka a doc. Františka Laurince. Pak za mnou přišel pracovník sekretariátu SNR Milan Spa- nír, který měl být spolu s jinými uvolněn. „Zřejmě jste ještě neměl čas seznámit se s jednotlivými zaměstnanci, pane předsedo..." „To máte ...

Rudolf Schuster, 1997

Sobrané spisy básnické - Volumul 1 - Pagina 228

Verne cudzím mozolí, ci právu, ci ich svevoli — najlepsí hájnik na obvode; i ôo nas tedy do neho? — Prena jmúc sily, na jal past — Hej, pravda — no nie v kazdom bode, nie! — Zena jeho prislabá: za svojej zeny vzblknul cest, to cest i jeho ...

Hviezdoslav, 1947