Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spânzurătoáre" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPÂNZURĂTOÁRE EM ROMENO

spânzurătoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SPÂNZURĂTOÁRE EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «spânzurătoáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spânzurătoáre no dicionário romeno

SPÂNZURĂTOÁRE cabides f. Instalação especial para a pena de morte pendurada. \u0026 # X25ca; Indo (em algum lugar) como se estivesse pendurado em algum lugar de forma forçada. (s) pendurado + sufocando SPÂNZURĂTOÁRE spânzurătóri f. înv. Instalație specială pentru pedeapsa cu moartea prin spânzurare. ◊ A merge (undeva) ca la spânzurătoare a merge undeva în mod silit. /a (se) spânzura + suf. ~ătoare

Clique para ver a definição original de «spânzurătoáre» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SPÂNZURĂTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SPÂNZURĂTOÁRE

spân
spânát
spânátec
spânátic
spânjiní
spânț
spânțuí
spânz
spânzác
spânzí
spânzíre
spânzuí
spânzurá
spânzuráre
spânzurát
spârc
spârcáci
spârcăciós
spârcâiálă
spârcâíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SPÂNZURĂTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Sinônimos e antônimos de spânzurătoáre no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPÂNZURĂTOÁRE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «spânzurătoáre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de spânzurătoáre

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SPÂNZURĂTOÁRE»

Tradutor on-line com a tradução de spânzurătoáre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPÂNZURĂTOÁRE

Conheça a tradução de spânzurătoáre a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de spânzurătoáre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spânzurătoáre» em romeno.

Tradutor português - chinês

绞刑架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

horca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gallows
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फांसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشنقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

виселица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

forca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁসিকাঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

potence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tiang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galgen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絞首台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교수대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gallows
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thắt cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்கு மேடைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

darağacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

forca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szubienica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шибениця
40 milhões de falantes

romeno

spânzurătoáre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγχόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spânzurătoáre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPÂNZURĂTOÁRE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spânzurătoáre» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre spânzurătoáre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPÂNZURĂTOÁRE»

Descubra o uso de spânzurătoáre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spânzurătoáre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drum sângeros către moarte: Ediție română
Plutonul doi şade sub spânzurătoare, jucând zaruri. Micuţul priveşte îngrijorat în sus. — Sper că prăpădiţii ăia doi n-o să ne cadă în cap pe neaşteptate. Niciunul dintre noi nu ştie cine i-a spânzurat pe generalul german şi pe femeia-căpitan ...
Sven Hassel, 1976
2
Comoara Faustei
Erau urmați de spânzurătoare. Dacă trăsura nu se sfărâma de cele două obstacole, nimic nu le mai tăia drumul, ceea ce însemna răsturnarea inevitabilă, saltul în râu, moartea sigură. Pardaillan și fiul său își îndemnară caii spre grădina ...
Michel Zevaco, 2015
3
Povesti Si Povestiri
Ba nu, cucoana, raspunse unul dintre tarani;sa iertecinstita fata dumneavoastra, dar aista e un lenes care nu credem safimai având pereche în lume, sil ducem la spânzuratoare,casa curatim satul deun trândav. Alei! oameni buni, zise cucoana ...
Ion Creanga, 2013
4
Păcală și Tândală
Oamenii au încremenit: ― Măi, acesta îi pieirea satului. Hai să‐l spânzurăm, că o să ademenească lumea cu minciuni. Şi pe loc l‐au înşfăcat şi hai cu el la spânzurătoare. Cum îl duceau aşa la spânzurătoare popâc! şi Păcală drept înainte.
Author Unknow, 2011
5
Cartea morti̦lor: roman - Pagina 35
Mai înaltă sau mai scurtă, cu podium sau fără, o spânzurătoare e o spânzurătoare, şi moartea tot o moarte e! Spre nedumerirea sa, Reiman n-a aflat pe feţele tâmplarilor nimic care să semene cu zâmbetul acela servil al acceptărilor ...
Alexandru Sever, 1997
6
Sfârșitul lui Pardaillan
IV. Drumul. spre. spânzurătoare. Este timpul să ne ocupăm de grupul semnalat pe strada Saint-Honoré, care producea o puternică emoție în rândul mulțimii. Oamenii din grup îi aparțineau lui Concino Concini, mareșal și marchiz d'Ancre.
Michel Zevaco, 2015
7
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 509
Toate Londra aglomerat să strige și râd în jurul spânzurătoare în care atârna rămășițele putrezite ale unui prinț care a făcut Anglia spaima lumii, care a fost fondatorul principal al măreției ei maritime și de imperiul colonial ei, care a cucerit ...
Nam Nguyen, 2015
8
O cale-ngustă spre nordul îndepărtat
Simțind cum îl apucă greața și amețeala, ieși din sală și se îndreptă spre spânzurătoare sprijinit de doi soldați, de-o parte și de alta. Totul se întâmpla foarte repede. Când intrară în curte văzu doi saci cu nisip lângă un perete. Erau poate ...
Richard Flanagan, 2015
9
Poveștile Fraților Grimm
Altul însă spuse: — Dacă vom fi prinşi, ne vor duce la spânzurătoare. Ce facem atunci? — Priviţi colo, lanul acela de grâu, dacă ne ascundem în el, nu ne mai găseşte nimeni. Vedeţi şi voi că nu mai putem înainta şi va trebui să ne retragem ...
Frații Grimm, 2014
10
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Ce spânzurătoare? Nu, monseniore, nu a fost pregătită nici o spânzurătoare. — Nici eșafod? — Nu, monseniore, nu am văzut așa ceva. De șase ori, până atunci, monseniorul de Navarra fusese decapitat și tot de atâtea ori spânzurat ori ...
Maurice Druon, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spânzurătoáre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/spanzuratoare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z