Significado de "spoliatór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPOLIATÓR

fr. spoliateur.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SPOLIATÓR EM ROMENO

spoliatór

O QUE SIGNIFICA SPOLIATÓR EM ROMENO

definição de spoliatór no dicionário romeno

m. (sil. -li-a-), pl. espoliação

spoliatór s. m. (sil. -li-a-), pl. spoliatóri

SINÔNIMOS DE «SPOLIATÓR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «spoliatór» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de spoliatór

jefuitór · prădătór

TRADUÇÃO DE SPOLIATÓR

Conheça a tradução de spoliatór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de spoliatór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spoliatór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 掠夺
• Tradutor português - espanhol: expoliación
• Tradutor português - inglês: spoliation
• Tradutor português - hindi: लूट
• Tradutor português - arabe: سلب
• Tradutor português - russo: грабеж
• Tradutor português - português: espoliação
• Tradutor português - bengali: বিধ্বস্ত করা
• Tradutor português - francês: spoliation
• Tradutor português - malaio: Rompakan
• Tradutor português - alemão: Plünderung
• Tradutor português - japonês: 略奪
• Tradutor português - coreano: 약탈
• Tradutor português - javanês: spoliation
• Tradutor português - vietnamita: sự cướp đoạt
• Tradutor português - tâmil: சூரையாடுதல்
• Tradutor português - marata: spoliation
• Tradutor português - turco: gasp
• Tradutor português - italiano: spoliazione
• Tradutor português - polonês: grabież
• Tradutor português - ucraniano: грабіж
• romeno: spoliatór
• Tradutor português - grego: κούρσεμα
• Tradutor português - africâner: plundering
• Tradutor português - sueco: spoliation
• Tradutor português - norueguês: spoliation

7 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SPOLIATÓR»

Descubra o uso de spoliatór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spoliatór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jurisprudentia forensis quam Jo. Aug. Hellfeld secundum ...

X. de reflitun'om spoliatór. sunt, qui pucant; _ :mamen minus recte, quin díccum capitulum posfefi'orem tunc demum, fi sciennr nm /jaoliatam adquísiu-it, sicque de spolio participauit, obligatum tener. Huiusmodi vero obligaría perfonalís ...

Johann August Hellfeld, ‎Joseph Maria Schneidt, 1790

Decisiones Sacrae Rotae Romanae Coram Reverendissimo ...

... ai/Í146.n.z7 . « Spoliatór Non patri? colorare лопат poßì/ììo. шт ad ixclußomm/pohati, durf 7.a. 1 1 . _spoliaitua Agi; ad :Hina/onen rei porcmpta 'l ` '- f ad шт ищут non patri? , dui/I 7.num.8.

Paulus Duran, 1637

Consilia seu Juris Responsa, cum decisionibus supremorum ...

Alio modoAr'eaÍcapitur pro &it spoliatoriin poffessione eiusdenpuz- z socooüaéúp subdiò' int-ra domus am'birei_,spoliatÓr nó ,restituitun nisi do'czeat ' :um existente, 'quemC'm-z'em vom"; j! oxverum ritulum siúzplfillilagij pct tc'x-ín ...

Scipione Rovito, 1622

Methodus iuris ciuilis Nicolai Vigelii ... [: in qua non ... - Pagina 411

Régulai Interdictum Vnde vi regularitet apud iudicem ordinatiom ipfius rei conuenu competit, Qux régula approbatur Bc 'distinguitur apud Gabriel.lib.j.1 de restiteejo. spoliatór. condus.i.num. 13 1. cúm quatuor se- ' queotibus. XXXIIIÏ.R.egula:In ...

Nikolaus Vigel, 1581

Cl. v. Ioannis Vuamesij, I.C. celeberrimi, in Academia ... - Pagina 141

... poffcfforibpe tanu'im competir, quale est imerdictum vflpoflt'au \cu manutcmnziàz, msm-Ls¡ quia vii; y, papelera, si N T. ¡infiel, * Ersi 'enim in ende... z 4 infin. De acq. poll-e11'. L l. .6. liocmmdzc'lum D. CONSIL. LXXXÏV, De restirut. spoliatór.

Jean Wamesius, 1643

Joannis Voet ... Commentariorum ad Pandectas libri ... - Pagina 11

... perinde ac si major viginti quinqué annis exbteret , ad agendum vel defendendum per se, vel procuratcrem ad- mittendum esse, cap. si annum 3. de jadiáis in 6. cap. exparte l4- extra, de restituiione spoliatór. Gotho- fredus in not. ad I. 2.

Johannes Voet, 1827

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 574

obrabo- wywac, wyzuwac (de ceva z czegoá) spoliatór, -oáre, spolia tóri, -oáre rz. m. i i. lupiczca, zdzierca rz. m. ; de ~ hipiezczy spoliáfie, spoliáfii rz. i. grabiez spolocánie rz. i. cerk. Popielec spondáic, -á, spondáici, -e przym.

Jan Reychman, 1970