Significado de "statívă" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE STATÍVĂ EM ROMENO

statívă

O QUE SIGNIFICA STATÍVĂ EM ROMENO

definição de statívă no dicionário romeno

tripé tripé, s.f. 1. (pop, especialmente no pl.) Guerra dos tecidos. 2. (reg., Pl.) Os pés da guerra. 3. (reg., Pl.) Os lados da guerra. 4. (ensino) a tecelagem do tecelão. 5. (reg., Pl) bordados. 6. (Reg., In syntagm) Grampos de couro = suporte de couro para curtimento de couro curtume. 7. (no pl.) Escala. 8. (Reg.) Assento inspirador do rotor. 9. (Reg., Pl.) Cabra Woodcutter. 10. (reg.) Planta de madeira em que cavalos são incubados. 11. (Reg.) Em cada um dos dois lados paralelos da lâmina de serra a que o tecido se liga.

statívă statíve, s.f. 1. (pop.; mai ales la pl.) război de țesut. 2. (reg.; la pl.) tălpile războiului. 3. (reg.; la pl.) părțile laterale ale războiului. 4. (înv.) meseria țesătorului. 5. (reg.; la pl.) gherghef. 6. (reg.; în sintagmă) stative de întins piele = suport de lemn folosit în tăbăcărie pentru curățirea de păr a pieilor. 7. (reg.; la pl.) scară. 8. (reg.) scaun de înspițat al rotarului. 9. (reg.; la pl.) capră pentru tăiat lemne. 10. (reg.) instalație de lemn în care sunt potcoviți caii. 11. (reg.; la pl.) fiecare dintre cele două paralele ale ferăstrăului, de care se leagă pânza.

TRADUÇÃO DE STATÍVĂ

Conheça a tradução de statívă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de statívă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statívă» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 状态
• Tradutor português - espanhol: estado
• Tradutor português - inglês: state
• Tradutor português - hindi: राज्य
• Tradutor português - arabe: دولة
• Tradutor português - russo: состояние
• Tradutor português - português: estado
• Tradutor português - bengali: রাষ্ট্র
• Tradutor português - francês: état
• Tradutor português - malaio: negeri
• Tradutor português - alemão: Zustand
• Tradutor português - japonês: 状態
• Tradutor português - coreano: 상태
• Tradutor português - javanês: negara
• Tradutor português - vietnamita: trạng thái
• Tradutor português - tâmil: மாநில
• Tradutor português - marata: राज्य
• Tradutor português - turco: devlet
• Tradutor português - italiano: stato
• Tradutor português - polonês: państwo
• Tradutor português - ucraniano: стан
• romeno: statívă
• Tradutor português - grego: κατάσταση
• Tradutor português - africâner: staat
• Tradutor português - sueco: tillstånd
• Tradutor português - norueguês: stat

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STATÍVĂ»

Descubra o uso de statívă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statívă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Basca lui Șexpir: roman teatral - Pagina 97

Deh! nici cea mai avansatä tehnologie nu-i perfectä. M-am asezat în dulap, pe un taburet, doamna Stativä a închis usa în urma mea, nu înainte, însä, de a-mi fi atras încä o datä atenea asupra faptului cä sunt Creierul Electronic al pionierilor, ...

Petre Bokor, 1998

A History of Northumberland, in Three Parts: General ... - Pagina 159

stativa,. stationary. camps— and sometimes hiberna, or hibernacula, winter quarters. Occasionally they. and that not only all Britain, but even Ireland, was laid down upon the plan of his conquests. His lines of fortifications from sea to sea were ...

John Hodgson, ‎John Hodgson-Hinde, ‎James Raine, 1840

Residential Care of Children : Comparative Perspectives: ... - Pagina 65

In 2000, more than 75 percent of institutionalized siblings were housed in the same institution (Stativa, 2002). This is in accord with studies indicating that only 4% of young children in residential institutions have no biological parents living ...

Mark E. Courtney Associate Professor University of Chicago School of Social Service Administration, ‎Belfast Dorota Iwaniec Professor of Social Work The Queen's University, 2009

Römische Geschichte - Volumul 2 - Pagina 335

... und Stroth beibehaltene reliquerunt übersetzt. 68) Ich lese hier (nain et stativa , et trepide deserta, fuerant) und in ufe gestehen, dafs mir die gewöhnliche Lesart nam et stativa trepide etc. worin, nur Einmal et gelesen wird, anstöfsig sei.

Titus Livius Patavinus, 1821

Deutsch-lateinisches Lexikon aus den römischen Classikern ...

(von Soldaten) tn Ortschaften stehen, stativa habere, Liv. in praesidio collocatum esse alaro loco. - † Cantonir ein, das, - ung, die, 1) das Stehen in Ortschaften, domestica militia. C. haben, stativa habere alqo loco, Liv. 2) Cantonitungsquartiere ...

Friedrich Karl Kraft, 1829

Römische Geschichte (Vollständige deutsche Ausgabe): Ab ...

292 Ich lese hier (nam et stativa, et trepide deserta, fuerant) und muß gestehen; daß mir die gewöhnliche Lesart nam et stativa trepide etc. worin nur Einmal et gelesen wird, anstößig sei. Soll Livius damit sagen wollen: denn auch das ...

Titus Livius, 2014

Deutsch-lateinisches lexikon: aus den römischen classikern ...

... stativa habere aliquo loco, Liu. 2) gantúnirungéquartiere, castra stativa; аиф, stativa allein, Liv. -an einem Orte nebnicn, stativa poneré aliquo loco, id. • f € a n t o n i г и n g í q n a r t i e r, baé, castra stativa, Caes, ober blOé, stativa, Liv.

Friedrich Karl Kraft, 1824

A literal translation of the twenty-first book of Livy ... - Pagina 158

[Stativa habita.] Stativa a stando — if the army remained in the same encampment for some time, the Romans called it castra stativa. Two days here seem sufficient to justify the use of the term: it here means simply a * standing camp.' 5.

Titus Livius, ‎Arnold Drakenborch, 1824

The spiders of Great Britain and Ireland - Pagina 70

5-1 .9mm. Tml 0.36-0.42 Female similar to C. stativa (Plate 183d) in general appearance; legs a rather paler orange-brown than carapace. Male similar; a number of long, stout hairs present on cephalic region of carapace, directed forwards.

Michael J. Roberts, 1985

T. Livii Patavini Historiarum ab urbe condita libri qui ...

Stativa habuit. Intra castra quies necessaria morbo inplici- tum exercitum tenuit] Recte ita Camp, nam tres Fall, et Andreas in Latino agro stativa habuit castra. Quies necessaria etc. GEBH. Campanum sie habere intelligo, quem inter meos pri- ...

Livy, ‎Arnold Drakenborch, ‎Johann Freinsheim, 1821