Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stewardésă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STEWARDÉSĂ

engl. stewardess.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STEWARDÉSĂ EM ROMENO

stewardésă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STEWARDÉSĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «stewardésă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stewardésă no dicionário romeno

STEWARDÉS. F. Uma mulher a bordo de um avião, treinadores ou trens, que realizam serviços de cabine e restaurante. (aeromoça) STEWARDÉSĂ s. f. femeie din personalul de bord al unui avion, al unor autocare sau trenuri, care îndeplinește servicii de cabină și restaurant. (< engl. stewardess)

Clique para ver a definição original de «stewardésă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STEWARDÉSĂ


abatésă
abatésă
adrésă
adrésă
antipiésă
antipiésă
arhiducésă
arhiducésă
bretésă
bretésă
chermésă
chermésă
comprésă
comprésă
contésă
contésă
delicatésă
delicatésă
detrésă
detrésă
ducésă
ducésă
fésă
fésă
jonglerésă
jonglerésă
lésă
lésă
maladrésă
maladrésă
medrésă
medrésă
metrésă
metrésă
ministrésă
ministrésă
mésă
mésă
negrésă
negrésă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STEWARDÉSĂ

sterpălău
sterpătúră
sterpét
sterpezí
sterpezít
sterpitáte
sterpitúdine
stértor
stertór
stertorós
steto
stetográf
stetografiá
stetométru
stetoscóp
stetoscópic
stetoscopíe
stevár
steward
stewardesă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STEWARDÉSĂ

abscí
acá
aferentație ínver
papésă
patronésă
pitoésă
piésă
poetésă
principésă
prințésă
profetésă
promésă
présă
rimésă
sacerdotésă
selemahcésă
tigrésă
tipésă
trésă
vicontésă

Sinônimos e antônimos de stewardésă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STEWARDÉSĂ»

Tradutor on-line com a tradução de stewardésă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STEWARDÉSĂ

Conheça a tradução de stewardésă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de stewardésă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stewardésă» em romeno.

Tradutor português - chinês

空中小姐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azafata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stewardess
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भंडारिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стюардесса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aeromoça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hôtesse de l´air
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pramugari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stewardess
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スチュワーデス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스튜어디스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pramugari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிப்பெண்ணாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hostes
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hostess
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stewardesa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стюардеса
40 milhões de falantes

romeno

stewardésă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροφοδότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stewardess
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Värdinnan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flyvertinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stewardésă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEWARDÉSĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stewardésă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre stewardésă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STEWARDÉSĂ»

Descubra o uso de stewardésă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stewardésă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere cumplite.Volumul unu:
anunţă că bătrâneii pot merge la toaletă. şi stewardesa rămâne pe scaunul rabatabil şi nuşi scoate centura şi zâmbeşte încontinuare şi colega eiapare râzândşi dintro singură privire îşidăseama căceva nu eîn regulă şi se aşazăpe vine lângă ...
Florin Piersic jr, 2013
2
O sută de zile de fericire
A sosit îmbrățișând o remarcabilă stewardesă, care trebuie să-i fi încălzit nopțile japoneze. Din fiecare călătorie se întoarce cu o nouă victimă. Dar nu e fericit. I-o citesc în ochi. Ne oprim la Fiumicino să mâncăm pește all'incannucciata.
Fausto Brizzi, 2015
3
Cum am devenit stalinist: pagini din perioada 1990-1996 - Pagina 185
75/1992, poezia Victoria ca o stewardesă, datată, spre a nu încăpea nici un dubiu, 22. Xl. 1991. El deplînge - atenţie! - nu doar pierderea partidului, ci şi, printr-însul, a patriei, îndreptîndu-şi privirea plină de obidă spre coperta unei reviste...
Gheorghe Grigurcu, 1997
4
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 117
O stewardesă, purtând un costum cochet, primea pasagerii pe ultima treaptă. Zâmbetul ei a liniștit-o pe Alice. Ce meserie incredibilă are, s-a gândit, pășind în aparatul DC-4. În interior era mai mult spaţiu decât își imaginase. Alice s-a instalat ...
Marc Levy, 2013
5
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
Iar când el s-a executat, a venit o stewardesă, care i-a spus: „Pilotul doreşte să discute cu dumneavoastră în cabina de pilotaj“. Vă puteţi imagina ce surpriză pe capul lui. A fost condus în cabină. Copilotul discuta la radio cu cineva căruia i-a ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
6
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
O telegramă scurtă, dar percutantă, căci Lachenay (scriitor, de felul lui) îşi dezvăluie, în fine, sentimentele pentru stewardesă pe un petic de hîrtie impersonal: „Je vous aime”, decupează, mare, camera lui Truffaut. Lachenay crede, întradevăr ...
Alex. Leo Șerban, 2012
7
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 542
Am călătorit toată noaptea în barba unui motociclist vitezoman din Jersey în Florida. - Păi, aşa se călătoreşte în Florida? Stai să te învăţ eu: mergi la aeroport, intri în bar, bei, mănânci, ocheşti o stewardesă blondă, meseriaşă, te cuibăreşti între ...
Florentin Smarandache, 2014
8
Frate cu meridianele și paralelele, Vol. VII: note de ... - Pagina 94
Stewardesa de lângă mine se ceartă cu călătorii că nu stau legaţi cu centura de scaune... Se tot duc la toaletă. Trecusem deasupra Japoniei. Vreo cinci ore de zbor. „I don't want to die. I do not want...” Strâng cu putere de scaunul din faţă.
Florentin Smarandache, 2004
9
Un motan pe nume Bob
Veneau dea lungul culoarului – direct spre mine. Când au ajuns în dreptul meu, unul dintre ei a scos un termometru. O stewardesă stătea lângă ei și traducea. — Acești domni sunt oficiali ai guvernului chinez. Trebuie să vă ia temperatura, ...
James Bowen, 2014
10
Sub aceeași stea - Pagina 147
După un minut, a vârât mâna în buzunar și și-a deschis pachetul de ţigări. Nouă secunde mai târziu, o stewardesă blondă a venit grăbită spre locurile noastre și i-a spus: — Domnule, nu aveţi voie să fumaţi în acest avion. Sau în orice avion.
John Green, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stewardésă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/stewardesa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z