Significado de "hostess" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE HOSTESS EM ITALIANO

hostess

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOSTESS

Hostess e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOSTESS EM ITALIANO

Assistente de vôo

Assistente di volo

O comissário de bordo ou o membro da tripulação de cabine é definido pelo Código de Navegação "Pessoal Pessoal Complementar". A sua principal responsabilidade é garantir a segurança dos passageiros a bordo de aeronaves. É a principal tarefa dos assistentes de vôo: ▪ auxiliar e fornecer primeiros socorros em caso de emergências médicas a bordo; ▪ extinção de fogo a bordo; ▪ usar equipamentos de segurança e resgate, e em caso de emergência, operar para uma evacuação rápida e segura dos passageiros; ▪ Realizar verificações de segurança em aviões antes e depois de cada voo para evitar atos que possam pôr em perigo o avião e seus ocupantes. Na Itália, os assistentes de voo são certificados de acordo com os padrões ENAC e devem saber e saber como usar o equipamento de emergência da aeronave em que operam e no qual são certificados. Outra das suas responsabilidades é o serviço de bordo, que permite aos passageiros voarem durante o voo para qualquer necessidade, garantindo ao mesmo tempo um alto grau de conforto.

L'assistente di volo o membro dell'equipaggio di cabina è definito dal Codice della navigazione "personale addetto ai servizi complementari di bordo". La sua responsabilità primaria è garantire la sicurezza dei passeggeri a bordo degli aerei. È compito primario degli assistenti di volo: ▪ assistere e fornire primo soccorso in caso di emergenze di tipo medico a bordo; ▪ estinguere incendi a bordo; ▪ utilizzare attrezzature di sicurezza e di salvataggio, e nell'eventualità di una emergenza, operare per una rapida e sicura evacuazione dei passeggeri; ▪ effettuare controlli di sicurezza sugli aerei, prima e dopo ogni volo, per evitare atti che possano mettere in pericolo l'aereo ed i suoi occupanti. In Italia gli assistenti di volo sono certificati secondo gli standard dell'ENAC e devono conoscere e saper utilizzare le dotazioni di emergenza dei velivoli su cui operano e su cui sono certificati. Un'altra loro responsabilità è il servizio di bordo, che permette di assistere i passeggeri durante il volo per ogni necessità, garantendo al contempo un alto grado di comfort.

definição de hostess no dicionário italiano

A definição de hostess no dicionário é uma membro feminino da tripulação de um avião usado como atendente de passageiros durante o vôo. A anfitriã é também uma assistente feminina empregada durante congressos, feiras, exposições e sim. Para a recepção e assistência de congressistas, compradores, etc.

SINÔNIMOS DE «HOSTESS» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «hostess» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de hostess

accompagnatrice · cortigiana · entraineuse · etera · geisha · intrattenitrice

TRADUÇÃO DE HOSTESS

Conheça a tradução de hostess a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de hostess a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hostess» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 空中小姐
• Tradutor português - espanhol: azafata
• Tradutor português - inglês: stewardess
• Tradutor português - hindi: भंडारिन
• Tradutor português - arabe: مضيفة
• Tradutor português - russo: стюардесса
• Tradutor português - português: aeromoça
• Tradutor português - bengali: স্ট্যুঅর্ডেস্
• Tradutor português - francês: hôtesse de l´air
• Tradutor português - malaio: pramugari
• Tradutor português - alemão: Stewardess
• Tradutor português - japonês: スチュワーデス
• Tradutor português - coreano: 스튜어디스
• Tradutor português - javanês: pramugari
• Tradutor português - vietnamita: tiếp viên
• Tradutor português - tâmil: பணிப்பெண்ணாக
• Tradutor português - marata: जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
• Tradutor português - turco: hostes
• italiano: hostess
• Tradutor português - polonês: stewardesa
• Tradutor português - ucraniano: стюардеса
• Tradutor português - romeno: stewardesă
• Tradutor português - grego: τροφοδότης
• Tradutor português - africâner: stewardess
• Tradutor português - sueco: Värdinnan
• Tradutor português - norueguês: flyvertinne

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «HOSTESS»

Citações e frases célebres com a palavra hostess.

1

Richard Brautigan

Le hostess di quel volo erano incredibilmente superficiali, nate da una mezza donna, abitanti di un mondo dove contano soltanto i sorrisi al cromo.

2

Sir Sean Connery

- James Bond: Serviranno qualcosa da bere qui? - Felix Leiter: L'ho già detto alla hostess: da bere per 3. - James Bond: Chi sono gli altri due? - Felix Leiter: Oh. E' tutto per te.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «HOSTESS»

Descubra o uso de hostess na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hostess e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Giappone

Alcuni viaggiatori potrebbero anche non apprezzare gli ostentati riferimenti sessuali di alcuni locali e di certe insegne nei quartieri a luci rosse di Tōkyō, come il Kabukichō di Shinjuku e alcune zone di Ikebukuro. Chi si avventura negli hostess ...

Chris Rowthorn, 2010

I Racconti della Musa. Libro II

L'ilarità era irrefrenabile e coinvolse la hostess e queltale passeggero. Lahostess portòlabevanda e, cordialmente chiese aRamponadi informarlasul motivo di tanta ilarità; visto che il tempo non difettava. Quando la hostess fu messa al ...

Carlo Alberto Pagani, 2013

Poi dice che uno si butta a sinistra!

HOSTESS Si calmi, signore. Abbiamo incontrato un banco di nubi e abbiamo dovuto cambiare rotta. PEPPINO (a Totò) Ah, siamo tra i banchi... TOTÒ (all' hostess) E che stiamo a fa' tra i banchi? Scusate! Con tanto spazio che c'è nel cielo, ...

Enrico Giacovelli, 1994

I figli di McDonald's: la globalizzazione dell'hamburger

tenzione di stupire vostro figlio, McDonald's ha immaginato un compleanno magico e indimenticabile [...]. Sono tutti lì per divertirsi e l'hostess incaricata dell' accoglienza dei bambini non manca d'immaginazione e organizza i giochi più pazzi e ...

Paul Ariès, 2000

Tedesco in viaggio

Die Hostess: La hostess: Herr Brambilla: Signor Brambilla: Die Hostess: La hostess: Herr Brambilla: Signor Brambilla: Die Hostess: La hostess: Herr Brambilla: Signor Brambilla: Die Hostess: La hostess: Guten Tag. lhre Plätze sind hier vome.

Anja Haupt, 2003

Una vita in Vacanza

Personaggi: Hostess, uomo, prete, omosessuale Tutti sono su un ipotetico Aeroplano. 1: Che bello è proprio vero, che da qua sembrano tutti delle formiche. Hostess: Guardi che sono delle formiche dobbiamo ancora partire. 1: Che bell' aereo ...

Moreno Mari, 2010

Lavorare in stand nelle fiere

CERCA n° 5 HOSTESS - PROMOTER per promozioni e degustazioni per alcuni punti vendita in NOVARA - GALLIATE e altre località della PROVINCIA Requisiti e condizioni richieste dall'azienda ETÀ 19/30 anni - PRESTAZIONE ...

Tea Vergani, 2007

Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana

Hostess S.A. Stimson, presidente della Boeing Air Tran- sport, compagnia interna americana più tardi assorbita dalla United Air Lines, è il padre delle hostess. Le ha «inventate» in un'epoca in cui la ferrovia limitava lo sviluppo dell'aviazione ...

Pierre Germa, R. Licinio, 1983

Tedesco al volo

Die Hostess: Fühlen Sie sich nicht gut? La hostess: Non si sente bene? Herr Brambilla: Doch, aber ich habe Flugangst. Signor Brambilla: Certo, ma ho paura di volare. Die Hostess: Rufen Sie mich bitte, wenn Sie Hilfe brauchen. La hostess : ...

Anja Haupt, 2008

Storia del pensiero organizzativo

Sennonché ottenere quei risultati non è facile, data l'intrinseca disuguaglianza di status tra le hostess e i passeggeri che obbliga le prime a un comportamento sempre rispettoso e gentile, mentre i secondi non possono essere ripresi se non in ...

Giuseppe Bonazzi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOSTESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hostess no contexto das seguintes notícias.

Scioperano piloti e hostess di Alitalia: stop ai voli il 24 luglio - Today

Venerdì 24 luglio sarà una giornata nera per chi viaggia in aereo. L'Anpac ha confermato lo sciopero di 24 ore di piloti e assistenti di volo del ... «Today, jul 15»

Jazmin Grace Grimaldi: «Io, papà Alberto e nonna Grace Kelly …

Ha anche un bel rapporto con Alexandre, il fratello undicenne, che il principe ha avuto dalla hostess Nicole Coste. «Ci piace mangiare insieme ... «Vanity Fair.it, jul 15»

Paola Minaccioni: "Il mio Vietnam da zia" - Io Donna

La signorina, la hostess in perfetta uniforme thai che mi accoglie con un “sawadika” ( benvenuto) mi rassicura, la delegazione italiana è partita. «IO donna, jul 15»

500 tampona Focus in Aeroporto | Foto - Alguer.it

Una Fiat 500 ha tamponato una Ford Focus, mentre entrambe si dirigevano verso l´entrata dell´aerostazione. Alla guida una hostess Ryanair e ... «Alguer.it, jul 15»

Errore: la pagina richiesta non è stata trovata - Studenti.it

... tappe degli open day per assistenti di volo di Emirates Airlines in Italia e cosa viene richiesto per lavorare come hostess o steward di volo. «Studenti.it, jul 15»

È Ludovica Mancinelli Miss Santa Marinella 2015 - www …

... dopo una lunga e difficoltosa seduta di consiglio, si è espressa in favore di Ludovica, studentessa del posto con il sogno di fare la hostess. «BaraondaNews, jul 15»

Addetto booking - GuidaViaggi

Nel 1995 hostess da congressi presso villa erba in Como. Nel 1996 stage di 1 settimana c/o un'agenzia di viaggi di Como che si occupa di viaggi sportivi e c/o ... «GuidaViaggi, jul 15»

Customer service - GuidaViaggi

Da Agosto 2008: lavoro di promoter/hostess di terra per conto della ditta “Promoteam-onoma s. r. l. ”. Da settembre 2007 a luglio 2008 ... «GuidaViaggi, jul 15»

World Grand Prix di pallavolo, grande spettacolo al PalaCatania

Le hostess, gli addetti alla sicurezza, le forze dell'ordine, i medici del Garibaldi, il gruppo della Croce Rossa, il Garibaldi, gli impiegati comunali, ... «CataniaToday, jul 15»

Volo Bruxelles-Roma: lo scherzo di due arabi che non è piaciuto

“Ad un certo punto, mentre le hostess stavano illustrando le disposizione di sicurezza, si alzano due ragazzi arabi sui 25 anni e gridano di voler ... «L'ultima Ribattuta, jul 15»