Baixe o aplicativo
educalingo
strădálnic

Significado de "strădálnic" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STRĂDÁLNIC

scr. stradalnik.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STRĂDÁLNIC EM ROMENO

strădálnic


O QUE SIGNIFICA STRĂDÁLNIC EM ROMENO

definição de strădálnic no dicionário romeno

stradálnic adj. m., pl. strădálnici; f. sd. stride, pl. strădálnice


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM STRĂDÁLNIC

cinociálnic · fálnic · jálnic · jălálnic · locálnic · lăturálnic · mătálnic · naceálnic · naționálnic · nărăválnic · năválnic · poftálnic · poporálnic · proporționálnic · prădválnic · prădálnic · pârdálnic · pîrdálnic · sinodálnic · sistálnic

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO STRĂDÁLNIC

străbuníe · străchinár · străchiníță · străchinoáie · străchinuí · străchinúță · străchioáră · străcușór · strădánie · strădáre · strădănuí · strădănuiálă · strădănuít · strădomășíță · străduí · străduiálă · străduínță · străduíre · străduitór · strădúță

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO STRĂDÁLNIC

amăgélnic · apropiélnic · asuprélnic · butélnic · bârfélnic · convremélnic · crucélnic · curélnic · célnic · dosélnic · délnic · feciorélnic · făptélnic · spurdálnic · stolnaceálnic · strupálnic · sudálnic · supărálnic · zburdálnic · șăgálnic

Sinônimos e antônimos de strădálnic no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRĂDÁLNIC» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «strădálnic» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «STRĂDÁLNIC»

strădálnic ·

Tradutor on-line com a tradução de strădálnic em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRĂDÁLNIC

Conheça a tradução de strădálnic a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de strădálnic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «strădálnic» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

strădálnic
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

strădálnic
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strădálnic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

strădálnic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

strădálnic
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

strădálnic
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

strădálnic
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

strădálnic
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

strădálnic
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

strădálnic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

strădálnic
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

strădálnic
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

strădálnic
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

strădálnic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

strădálnic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

strădálnic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

strădálnic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

strădálnic
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strădálnic
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strădálnic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

strădálnic
40 milhões de falantes
ro

romeno

strădálnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

strădálnic
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strădálnic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strădálnic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strădálnic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de strădálnic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRĂDÁLNIC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de strădálnic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «strădálnic».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre strădálnic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «STRĂDÁLNIC»

Descubra o uso de strădálnic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com strădálnic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ion Creangă: povestitorul - Pagina 56
Mosul eel strädalnic este din tr-o " datä „bäiete". Poate de- acum „.sugui" cu toti drumetii. Se poate deda la jocuri ambiguë cu jupînesica Malca, cea îmbujoratä, doar fiindcä ,,e o frumusetä afarä ''a cîmp, de turbä haita", si s-a säturat „pänä-n gît ...
Irina Petraş, 1992
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
strguinoios, străduitor: era moş Nichifor strădălnic si iute fa trebUe lui.CR. [ Din sl. stradallnu .care suferă" ]. strădănie, strădanii f. 1. (tnv.) suferinţă; chin: strădania svîntului mare mucenic lacov.DOS.; 2. silinţă, efort, sforţare pentru a realiza ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 176
Dar ele s-au născut acolo din negrija centrului ipostatic. în orice caz, unde subiectul e atent, e strădalnic în direcţia binelui, firea e pură. De subiect depinde ca în ea să domnească puritatea. Acesta e sensul ce se desprinde din asceza ...
Dumitru Stăniloae, 1993
4
Spațiul în literatură: forme și semnificații - Pagina 130
Un spaţiu voi deschide multor milioane, Să locuiasc-acî, nu sigur, dar în libertate : Sînt verzi cîmpiile, şi om şi turmă Pe nou pămînt, de tihnă, se îndrumă Spre aşezările, pe cari pe dîmbul fadnic Viteaz norod le-a ridicat strădalnic. Intrezăresc ...
Valeriu Cristea, ‎Ana Cristea, ‎Gabriel Dimisianu, 2003
5
Educația, învățămîntul, gîndirea pedagogică din România: ...
ie „mai strădalnic" în acţiunea de înfiinţare a şcolilor la sate. 1788 Se organizează la Oradea un curs redus, constituit din îndrumări metodice, pentru pregătirea învăţătorilor sub îndrumarea lui Alexei Vizilici. 1789 La Timişoara ...
Ștefan Bârsănescu, 1978
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 17
Şi cum era moş Nichifor strădalnic şi iute la trebile 30 lui, răpede zvlrle nişte eoşolină în căruţă, aşterne deasupra o păreche de poclăzi, înhamă iepuşoarele, îşi ia cojocul între umere şi biciul în mînă şi tiva, băiete! N-apucase jupînul Strul a ...
Ion Creangă, 1970
7
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
... l-au ros în chip strădalnic. 110 (Iată omul) Prin dispreţ, prin umor şi prin compasiune, omul baroc nu numai că începe să se obişnuiască încetul cu încetul cu grotescul, monstruosul şi urîtul, dar pare să încerce o adevărată voluptate, uneori ...
Romul Munteanu, 1981
8
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 314
(impiìrt, adj., тешим. ёпфёгшщ, pl. —еп, s. f., rêscoalä, revoltä., rebeliune, revoluçiune, zaverä; ŕ€»geiff, s. m., spirit de revoluçiuue; -sìiücbtigl adj., facgios. (Simfig, adj. ei adv., activ, silitor, diligent, sêrguitor, muncitor, lucrätor, strädalnic; ein -er ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
9
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 163
Dar prin paginile luminoase, muncite strădalnic şi scrise viguros, va trăi în analele literaturii române şi va străluci neîncetat numele protopopului Petru Maior. „Anuarul Institutului de Istorie Naţională", I, 1921 — 1922, p. 87—108. /. Petru Maior ...
Ioan Lupaș, 1977
10
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 159
.Om vrednic şi de-a pururea vesel", „strădalnic şi iute s trebtle lui", dar mai ales „şăgalnic", moş Nichifor imprimă naraţiunii ritmuri şi variaţiuni interesante, înceti- nin şi accelerări, indicate de inflexiunile vorbirii sale. Accentele plurivalente ale ...
Constantin Ciopraga, 1977
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Strădálnic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/stradalnic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT