Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "suferínță" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUFERÍNȚĂ EM ROMENO

suferínță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SUFERÍNȚĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «suferínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de suferínță no dicionário romeno

SUFERÊNCIA f. Sensação de dor (física ou moral). [G.-d. sofrimento] sofre + sofre SUFERÍNȚĂ ~e f. Senzație de durere (fizică sau morală). [G.-D. suferinței] /a suferi + suf. ~ință

Clique para ver a definição original de «suferínță» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SUFERÍNȚĂ


adeverínță
adeverínță
ajutorínță
ajutorínță
aparínță
aparínță
catrínță
catrínță
cerínță
cerínță
circomferínță
circomferínță
circumferínță
circumferínță
conferínță
conferínță
datorínță
datorínță
diferínță
diferínță
dorínță
dorínță
ingerínță
ingerínță
microconferínță
microconferínță
neadeverínță
neadeverínță
neferínță
neferínță
nesuferínță
nesuferínță
perseverínță
perseverínță
preconferínță
preconferínță
preferínță
preferínță
îndatorínță
îndatorínță

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SUFERÍNȚĂ

suféct
sufereálă
suferí
sufericiós
suferínd
suferíre
suferitór
sufertáș
sufertaș
sufét
suficiént
suficiénță
sufísm
sufíst
sufít
sufítă
sufită
sufític
sufíx
sufixá

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SUFERÍNȚĂ

ambitendínță
anevoínță
berbínță
bioconștiínță
biruínță
bunăcuviínță
bunăvoínță
búnă știínță
chibzuínță
competínță
consecínță
conștiínță
ínță
procrínță
prínță
referínță
smerínță
teleconferínță
ușurínță
videoconferínță

Sinônimos e antônimos de suferínță no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUFERÍNȚĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «suferínță» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de suferínță

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SUFERÍNȚĂ»

Tradutor on-line com a tradução de suferínță em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUFERÍNȚĂ

Conheça a tradução de suferínță a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de suferínță a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «suferínță» em romeno.

Tradutor português - chinês

痛苦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sufrimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suffering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاناة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страдание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofrimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souffrance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengalami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leiden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gerah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau khổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sofferenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cierpienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страждання
40 milhões de falantes

romeno

suferínță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταλαιπωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lidande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lidelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de suferínță

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUFERÍNȚĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «suferínță» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre suferínță

EXEMPLOS

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SUFERÍNȚĂ»

Descubra o uso de suferínță na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com suferínță e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Lirica. de. dragoste. Un loc important în miniatura vocal-instrumentală rahmaninoviană îl ocupă romanțele ce abordează tema dragostei. Ele prezintă universul trăirilor emoționale ale îndrăgostitului, fac o subtilă analiză psihologică a ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
2
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
presupune ca suferința din dragoste să își găsească locul în nararea de sine înfăptuită de individ, astfel încât să se constituie într-o adevărată poveste în cursul căreia acesta a rămas el însuși, în ciuda durerii îndurate. Și va fi cu atât mai bine ...
Bruno Humbeeck, 2015
3
Lumina și faptele credinței
De câte feluri este suferința în lume? De două feluri: suferință trupească și suferință morală, adică sufletească, precum mustrarea de conștiință, întristarea, deznădejdea, îndoiala, mânia, ura etc. Suferințele omenești se pot împărți încă ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
4
40 de zile
Suferința nu vine niciodată în urma unei experiențe care este în acord cu ființa ta. Nu suferi niciodată de fericire sau pentru că ești bucuros și liniștit. Suferința apare când ceva nu funcționează, când ceva e greșit. Și apare ca să curețe ...
Chris Simion, 2015
5
Rețete împotriva îngrijorării. O abordare prin joc a ...
Când anxietatea ajunge la un nivel prea ridicat, suferința poate fi intensă. Rob, un băiat de nouă ani, mi-a trimis un e-mail între ședințele de terapie: „În ultimul timp, am început să devin foarte îngrijorat de moarte și de faptul că uraganele ...
Lawrence Cohen, 2014
6
Despre doliu
Cu alte cuvinte, între suferinţa particulară şi suferinţa universală nu există nici o legătură. Panteistul frustrat din această carte are tot dreptul să fie dezamăgit. Suferinţa de acum e echivalentul suferinţei rasei căreia îi aparţine. Dar asta nu face ...
Mircea Mihăieș, 2012
7
Singurul lucru care contează (Romanian edition)
Un vechi punct de vedere al oamenilor și al religiilor (explorat în cartea Ce vrea Dumnezeu) este acela că voia lui Dumnezeu este ca suferința oamenilor să fie folosită spre binele lor, pentru purificarea sufletelor lor. Suferința este bună.
Neale Donald Walsch, 2013
8
Un tigru de hârtie
A fost oare inutilă suferința a trei generații? Pentru ce a fost îngenunchiată, umilită, aneantizată generația bunicilor, a părinților și a noastră? Suferința fizică, morală și spirituală nu a avut nici o justificare și a fost inutilă, nedreaptă și ...
Bujor Nedelcovici, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Suferínță [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/suferinta>. Mai 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z