Baixe o aplicativo
educalingo
șúflă

Significado de "șúflă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ȘÚFLĂ

șúflă (-le), s. f. – (Trans.) Linguroi. Germ. Schaufel, dial. Schufel (Candrea).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ȘÚFLĂ EM ROMENO

șúflă


O QUE SIGNIFICA ȘÚFLĂ EM ROMENO

definição de șúflă no dicionário romeno

bush2, bush, s.f. (reg.) botões de metal.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ȘÚFLĂ

cartóflă · chíflă · cioáflă · marúflă · moáflă · múflă · néflă · tréflă · tíflă · tóflă · túflă · ștáflă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ȘÚFLĂ

șufanár · șúfă · șufăní · șufăreálă · șufelnicós · șufertíță · șuferțít · șuféțe · șufládă · șufleándură · șuflénderiță · șugár · șugar · șugát · șugátă · șúgă · șugărós · șugău · șughiá · șúgu!

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ȘÚFLĂ

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · aĭureálă · áchilă · ácvilă

Sinônimos e antônimos de șúflă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ȘÚFLĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «șúflă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ȘÚFLĂ»

șúflă ·

Tradutor on-line com a tradução de șúflă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ȘÚFLĂ

Conheça a tradução de șúflă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de șúflă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «șúflă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

打击
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

golpe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

blow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झटका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضربة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

удар
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

golpe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coup
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tamparan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

打撃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jotosan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोठा धक्का बसला आहे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

darbe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

colpo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cios
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

удар
40 milhões de falantes
ro

romeno

șúflă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de șúflă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ȘÚFLĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de șúflă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «șúflă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre șúflă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ȘÚFLĂ»

Descubra o uso de șúflă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com șúflă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
s-a zis cu noi
... se apropie şi începu să sufle şi să sufle şi să sufle şi să sufle şi să tot sufle nici după cîteva încercări nu reuşeşte trage cu putere aer în plămîni şi suflă şi suflă şi suflă şi tot suflă şi tot suflă şi tot suflă şi tot suflă şi tot suflă şi tot suflă şi tot suflă ...
George Chiriac, 2013
2
Un trib glorios și muribund
Suflă tare! Mama Mamelor suflă tare în sus; Începutul se lovi de un sfeșnic. Suflă mai tare, spunea Sevdá a Doua și Mama Mamelor suflă mai tare, suflă tare de tot, și Începutul amuți, și Începutul deveni nepieptănat, și Sfârșitul crezu că oul ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
3
Gnozele dualiste ale Occidentului
Lucrează împreună cu alţi arhonţi la facerea omului (majoritatea gnosticilor). Numeroase opţiuni sînt de asemenea prezente în fiecare dintre secvenţele succesive ale mitului. Cine, de exemplu, îi suflă în faţă lui Adam? Ar putea fi: 1) făcătorul ...
Ioan Petru Culianu, 2011
4
Strania poveste a lui Benjamin Button și alte întîmplări ...
Cei asta? exclamă ea. Cuvintele nu formau o întrebare, ci erau o întreagă litanie de suspiciune, acuzare, confirmare şi decizie. Abia de zăbovi o clipă asupra celor doi. — Drepţi! îi spuse nepotului său. Drepţi şi suflă nicotina aia din plămîni!
Francis Scott Fitzgerald, 2014
5
Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 126
Atunci ea glăsui: – Suflă, suflă, vânticel, ia-i lui Konrădchen pălăriuţa şi fă-l să alerge după ea fuguţa, pân” ce păru-mi împletesc cătinel. Şi atunci se iscă un vânt atât de puternic, încât îi suflă lui Konrädchen pălăriuţa hăt-departe, iar flăcăul ...
Verena Kast, 2014
6
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
Cred apoi că iubirea ca şi Spiritul Sfânt suflă unde vrea – Spiritus flat ubi vult – spuneau teologii vechi. Tot astfel şi dragostea suflă unde vrea şi când vrea. Uneori suflă, alteori nu suflă. Precum geniul. Când, cum, asupra cui se lasă deodată ...
Nicolae Balotă, 2014
7
La Medeleni: Drumuri - Pagina 214
Genul Uric (suflä Olguja) e (suflä Monica) un (suflä Adela), un... Nu... Ba da... Genul Uric e o împärtire literarä." "... Sari la Eminescu" (îi suflä Olguja) "... Eminescu, de exemplu..." "A scris poezii", u sufla Olguja. "... ascris multepoezii".
Ionel Teodoreanu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
8
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
suflâi suflet i sub acţiunea aerului expirat cu putere: (fig.) pe citi filozofi nu-l scoate din fire, sufilndu-le sistemele ca pe nişte ptnze de păianjen.DELAVR.; 9. (fîg.; fr.) a răspîndi; a insufla: acei care suflă coruppunea şi jaful. GHICA; 10. (ram.; tr.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 818
A introduce cu gura aer tn deschizătura unor instrumente, pentru a produce sunete ; (despre instrumente) a suna, a cînta. Suflă tn fluier. Suflă trimbiţele. + A produce (mecanic) un curent de aer sub presiune. 2. Intranz. A respira greu, cu efort.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Opere II: Marroco (1)
Suflă, nenorocitule, suflă!“ Băiatul nu suflă, nu poate, cum să poată! Atât îi trebuia, asta voia tatăl, să nu sufle. — Rom, zise cel din stânga. Mare. — Două mari, zise cel din dreapta. Ospătarul se înclină, Conversând despre Ionescu ...
George Bălăiţă, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Șúflă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/sufla-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT