Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surfing" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURFING EM ROMENO

surfing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SURFING EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «surfing» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
surfing

surfe

Surfing

Surfar - é um esporte náutico originado nas Ilhas havaianas, que consiste em flutuar o atleta nas ondas com pranchas especiais ou barcos em canoa em que ele se encontra. Surf, termo em inglês, o que significa uma placa flutuante de madeira ou plástico que serve para escorregar na superfície da água. As ondas adequadas para surfar são geralmente encontradas no oceano, mas também em lagos ou rios sob a forma de uma onda estável. Hoje, o surf também pode ser feito através de fontes artificiais, como ondas. As populações nativas do Pacífico estavam surfeando em alaia, paipo e outros pisos especiais em suas barrigas, joelhos ou em pé. Além disso, surfar em uma onda sem placa foi considerado por alguns como a forma mais pura de surfar. Atualmente, a definição de surfar tende a se referir à ação de um surfista de pé em uma placa. As principais subdivisões da prancha de surf são longboard, short boarding e stand-up paddle surfing ⁠, com diferenças em tamanho e forma da placa, design de chapa e surf. Surfingul - este un sport nautic originar din insulele Hawaii,care constă în plutirea sportivului pe crestele valurilor cu ajutorul unor scânduri speciale sau ambarcații asemănătoare unor canoe, pe care se stă în picioare. Surf, termen din engleză, care înseamnă placă plutitoare de lemn sau de material plastic care servește la alunecarea pe suprafața apei. Valurile potrivite pentru surfing se găsesc de obicei în ocean, dar și în lacuri sau râuri în forma unui val constant. În ziua de azi surfingul mai poate fi realizat prin surse artificiale, cum ar fi piscinele cu valuri. Populațiile native din Pacific făceau surf pe alaia, paipo și alte planșe speciale pe burtă, genunchi sau în picioare. În plus, a face surf pe un val fără placă era considerat de unii a fi cea mai pură formă de surfing. În prezent, definiția surfului tinde să se refere la acțiunea unui surfer ce stă în picioare pe o placă. Subdiviziunile majore ale surfului sunt longboarding-ul⁠, shortboarding-ul⁠ și stand-up paddle surfing ⁠, cu diferențe în mărimea și forma plăcii, designul plăcii și felul în care se face surf.

definição de surfing no dicionário romeno

SURFING [na.srfing] n. Desportos aquáticos consistindo em flutuar em uma prancha de surfe. / Ven. Inglês. SURFING [pr.: sărfing] n. Sport nautic constând în plutirea pe apă pe un surf. /Cuv. engl.
Clique para ver a definição original de «surfing» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM SURFING


antidumping
antidumping
antidóping
antidóping
antidúmping
antidúmping
antifáding
antifáding
antischéting
antischéting
artnápping
artnápping
banking
banking
blúming
blúming
brainstorming
brainstorming
briefing
briefing
brometching
brometching
browning
browning
bráinstorming
bráinstorming
bufeting báfting
bufeting báfting
buféting
buféting
building
building
bánking
bánking
bénding
bénding
bódy building
bódy building
súrfing
súrfing

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO SURFING

surét
surexcitá
surexcitábil
surexcitabilitáte
surexcitánt
surexcitáre
surexcitát
surexcitáție
surfi
surfiláre
súrfing
surghiún
surghiuní
surghiuníre
surghiunít
surgúci
surhán
surí
suricát
suricél

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO SURFING

buílding
camping
cancelling
caraváning
catering
cling
cléaring
clíncing
clíping
clíring
consúlting
contramíting
crósing
cróssing
curling
cámping
cárting
cásing
cásting
cóvering

Sinônimos e antônimos de surfing no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «SURFING»

Tradutor on-line com a tradução de surfing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURFING

Conheça a tradução de surfing a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de surfing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surfing» em romeno.

Tradutor português - chinês

冲浪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

surf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surfing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्फ़िंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصفح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серфинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surfe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্ফিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melayari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wellenreiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーフィン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파도 타기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surfing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lướt sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலாவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्फ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sörf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

surf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surfing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серфінг
40 milhões de falantes

romeno

surfing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέρφινγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

navigeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surfing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surfing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surfing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURFING»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surfing» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre surfing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SURFING»

Descubra o uso de surfing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surfing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Surfing: The Ultimate Guide
This guide showcases the world of extreme surfing, describing the unique culture associated with this daredevil's sport, providing insights into what makes the top riders tick, explaining the science of big waves, and more. * Includes a ...
Douglas Booth, 2011
2
René Magritte: Print Portfolio
This revised edition of the 1966 classic features extensive illustrations, a new introduction, and articles by Mark Twain and Jack London recounting their observations on surfing.
Ben R. Finney, ‎James D. Houston, 1996
3
Surfing: Women of the Waves
To find that elemental connection to nature that has been lost in the jangle and clamor of modern life. To find God. The coolness, the wildness, the unmistakable aura of sexuality-these are part of surfing's ineffable appeal.
Linda Chase, 2008
4
Surfing: In Search of the Perfect Wave
A guide to surfing offers information on the origins of the sport, essential equipment, techniques, and the best surfing locations in the United States, Hawaii, Australia, and Europe.
Peter Diel, ‎Eric Menges, 2008
5
Surfing
A book in the 'Extreme Sport' collection that treats surfing like a way of life, a way of being in the world.
Gregory Maube, ‎Sylvain Cazenave, 2004
6
Surfing Brilliant Corners
Professional longboarder Sam Bleakley details a decade of extreme global surf travel.
Sam Bleakley, 2010
7
The History of Surfing - Pagina 10
Matt Warshaw. Introduction By Matt Warshaw SIMMONS his was always going to be a big double-thick slab of surf book. By definition, it had to circle the world and move through the centuries. I wanted to clean and jerk the entire gorgeous ...
Matt Warshaw, 2011
8
The Encyclopedia of Surfing
In these pages you'll find: - 1,500 A-Z entries on places, people, events, gear, culture, and terminology, plus new entries found only in the paperback edition - 300 illustrations and photos - A history of surfing - A comprehensive surfing ...
Matt Warshaw, 2005
9
Surfing: Rules, Tips, Strategy, and Safety
Discusses the history, sport, and safety of surfing.
Naima Green, 2005
10
Surfing Illustrated: A Visual Guide to Wave Riding
Expert instruction you need to take your skills from kook to boss Author John Robison uses hundreds of pictures-- comical, cartoon-like drawings--to clearly illustrate every aspect of surfing: wave dynamics, riding techniques, etiquette, ...
John Robison, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURFING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surfing no contexto das seguintes notícias.
1
Tillman, câinele celebru care făcea skateboard şi surfing, a murit la …
Tillman, un exemplar din rasa buldog englez, care a stabilit, în 2009, un nou record mondial Guinness, devenind cel mai rapid câine pe o placă de skateboard, ... «Mediafax, out 15»
2
VIDEO Demonstrație de surfing! Alana Blanchard e mai fierbinte ca …
Alana Blanchard este, fără îndoială, una dintre cele mai sexy sportive care practică surfingul. Ea a fost recent pe plajele din Mexic și s-a filmat în timp ce se lupta ... «Gazeta Sporturilor, out 15»
3
Man surfing on Oahu's North Shore loses his left leg in shark attack
The attack happened near a popular surfing spot known as Leftovers, about 3 miles away from the famed Banzai Pipeline, Honolulu Emergency Services ... «Daily Mail, out 15»
4
Surfing and skateboarding set for Tokyo Olympics as squash is …
Surfing and skateboarding look set to be Olympic events at the Tokyo 2020 Games after they were included on a list of five extra sports put forward by organisers ... «The Guardian, set 15»
5
Un prizonier norvegian a evadat din închisoare pe o placă de surfing
Un condamnat din Norvegia, deţinut al unei închisori de minimă securitate aflată pe o insulă, a evadat pe o placă de surfing, vâslind cu o lopată de plastică, ... «Adevărul, ago 15»
6
Campionat de surfing pentru câini în California - a zecea ediție
Cea de-a zecea ediție a Petco Surf Dog Competition a reunit, la sfârșitul săptămânii trecute, pe plaja din San Diego, din statul american California, 50 de câini ... «AGERPRES, ago 15»
7
VIDEO Cascadorul care la dublat pe James Bond foloseste o …
Cascadorul Robbie Maddison, cunoscut pentru rolul jucat in filmul Skyfall din 2012, cand l-a dublat pe James Bond, a descoperit ca poate face surfing cu o ... «HotNews, ago 15»
8
Robbie Maddison face surfing. Cu motorul VIDEO
Este un surfer? Nu, este un moto-surfer. De fapt, este Robbie Madison care „a comis-o din nou“. De această dată, pe apă. Anul trecut, același Robbie Maddison ... «PeMotoare, ago 15»
9
This Insane Motorcycle Surfing Shoot was 2.5 Years in the Making
For its latest project titled “Pipe Dream,” DC Shoes partnered with Australian stunt bike rider Robbie Maddison for dirt bike surfing. The team spent 2.5 years ... «PetaPixel, ago 15»
10
VIDEO. Un campion la surfing, ATACAT de un rechin. Cum a reuşit …
Un campion australian la surfing, Mick Fanning, a fost atacat de un rechin în timpul unui concurs organizat în Africa de Sud. Ca prin minune, australianul a reuşit ... «Romania Libera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surfing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/surfing>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z