Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "surf" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SURF EM ITALIANO

surf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SURF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Surf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SURF EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «surf» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
surf

surfar

Surf

Surf ou wave surf é um esporte aquático que consiste em "andar" nas ondas usando uma prancha de surfe. A técnica consiste em planar ao longo da parede da onda, em pé sobre a mesa. Você pode realizar várias manobras dependendo da velocidade e forma da parede. As placas têm medidas que variam não só de acordo com a altura e peso do atleta, mas também de acordo com o estilo e tamanho da onda. Para navegar nas ondas maiores, você usa um fuso muito longo e pontiagudo e se curva para a popa, já que às vezes a onda é tão alta e íngreme que o único contato que você tem com a parede da onda o mesmo permanece apenas a ponta das costas e a monopinna da arma. A maioria das pranchas modernas são feitas de espuma especial de poliuretano UV-A, fibra de vidro e resina de poliéster. As últimas tecnologias permitem a criação de placas de epóxi. Este material torna as placas mais fortes e mais claras do que a resina tradicional de poliéster e fibra de vidro. Il surf o surf da onda è uno sport acquatico che consiste nel "cavalcare" le onde utilizzando una tavola da surf. La tecnica consiste nel planare lungo la parete dell'onda, restando in piedi sulla tavola. È possibile eseguire una serie di manovre a seconda della velocità e della forma della parete. Le tavole hanno misure che variano non solo in base all'altezza e al peso dell'atleta, ma anche in base allo stile ed alla dimensione dell'onda. Per surfare le onde più grandi si usa una tavola gun, molto lunga e appuntita a prua e anche a poppa, dato che a volte l'onda è talmente alta e ripida, che l'unico contatto che si ha con la parete dell'onda stessa rimane solo la punta posteriore e la monopinna del gun. La maggioranza delle tavole da surf moderne sono realizzate a partire da schiuma speciale di poliuretano resistente ai raggi UV-A, fibra di vetro e resina di poliestere. Le più moderne tecnologie consentono la creazione di tavole in resina epossidica. Questo materiale rende le tavole più forti e leggere rispetto a quelle tradizionali in resina poliestere e fibra di vetro.

definição de surf no dicionário italiano

A definição de surf no dicionário é uma placa de plástico, equipada com uma deriva, com cerca de 2 m de comprimento, que é usada para praticar um esporte consistindo em equilibrar naquela placa, enquanto ele plana na crista das ondas do mar e em parte. oceano. Surf é também uma dança de origem norte-americana, em voga nos anos sessenta do século XX, que fornece movimentos semelhantes aos dos praticantes de surfar na mesa.

La definizione di surf nel dizionario è tavola in materiale plastico, munita di deriva, lunga circa 2 m, che serve per praticare uno sport consistente nel restare in equilibrio su tale tavola mentre essa plana sulla cresta delle onde del mare e in part. dell'oceano. Surf è anche ballo di origine nordamericana, in voga negli anni Sessanta del Novecento, che prevede movimenti simili a quelli dei praticanti del surf sulla tavola.

Clique para ver a definição original de «surf» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SURF


kite surf
kite surf
turf
turf
windsurf
windsurf

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SURF

sur
sura
suralimentazione
surclassare
surcompressione
surcompresso
surcontre
surdimensionare
surena
surfactante
surfing
surfista
surgelamento
surgelare
surgelato
surgelatore
surgelazione
surgere
suriettivo
suriezione

Sinônimos e antônimos de surf no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SURF»

surf imparare camp music casting shop video youtube tavole onda sport acquatico consiste cavalcare onde utilizzando tavola tecnica planare lungo parete dell restando piedi sulla possibile eseguire serie manovre seconda della surfcorner italian surfing portal portale webcam meteo mappa degli spot foto resoconti notizie chat forum link surf dedicato alle orientate sugli tutta italia australia spiagge sulle quali infrangono eccezionali adatte tutti livelli preparazione formano dall oceano pacifico quello expo culture festival village tutte info espositori villaggio sarà ricreare zone tematiche dedicate nella zona news magazine versione nota rivista italiana archivio numeri vecchi previsioni marine italiani ilmeteo surfnews danno benvenuto surfisti nuova sezione servizi

Tradutor on-line com a tradução de surf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SURF

Conheça a tradução de surf a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de surf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «surf» em italiano.

Tradutor português - chinês

冲浪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

surf
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

surf
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सर्फ़िंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركوب الأمواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

серфинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

surfe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সার্ফিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

surf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melayari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Surfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サーフィン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파도 타기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

surfing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lướt sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலாவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्फ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sörf
70 milhões de falantes

italiano

surf
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surfing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

серфінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surfing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέρφινγκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

navigeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

surfing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

surfing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de surf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SURF»

O termo «surf» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.370 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «surf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de surf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «surf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SURF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «surf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «surf» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre surf

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SURF»

Citações e frases célebres com a palavra surf.
1
Jon Kabat-Zinn
Non puoi fermare le onde, ma puoi imparare a padroneggiare il surf.
2
Federico Moccia
Sorride anche lei e si lascia andare. Bacio. Bacio morbido, bacio lento, bacio non irruente. Bacio al Traminer, bacio leggero, bacio di lingue in lotta, bacio surf, bacio sull'onda, bacio col morso, bacio vorrei andare avanti ma non posso. Bacio non si può. Bacio c'è gente...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SURF»

Descubra o uso de surf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com surf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Olivia fa surf
Olivia is off to the beach for a day of fun in the sun! With her bathing suit and her bucket and spade at the ready, Olivia learns to surf and enjoys the sea and sand as only she can!
Ian Falconer, 2011
2
Il sogno di un'estate infinita: Storie di Surf:
Ci sono poche certezze sulle origini del surf, poche certezze e tante leggende. La mitologia hawaiana è intimamente permeata dalla fisicità e dalla maestosità dell'oceano, e del resto sarebbe stato impossibile il contrario. Il surf fa parte a ...
Matt Brown, 2011
3
Inghilterra
Oltre a essere la località in cui si trova la foce del River Tyne, è anche uno dei migliori siti per il surf dell'intera Inghilterra, con break favolosi in tutti i periodi dell' anno al largo della splendida spiaggia, a forma di mezzaluna, insignita ...
David Else, 2011
4
Galles
Questa è una delle spiagge migliori del Galles meridionale per i principianti del surf, ed è perfetta per imparare i primi rudimenti. È inoltre possibile noleggiare tavole da surf, sci d'acqua, tavole galleggianti e mute da Newsurf Hire Centre ...
David Atkinson (autore di guide turistiche.), Neil Wilson, 2007
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
The guide to more reliable precision components. Manuale Balzers, 1995. Paragrafo 2.1.3 B. Dimigen, Surf. and Coat. TechnoL, 61, 1993, p. 144. Hall, "The deformation and ageing of mild steel: III Discussion of results", Proc. Phisis. Soc.
Aa. Vv.
6
California
Nelle comunità costiere si registra una forte presenza di negozi dedicati al surf e di boutique con articoli per la spiaggia. Sono surfisti i ragazzi che lavorano al South Coast Surf Shop (cartina pp736-7; %619-223-7017; 5023 Newport Ave), ...
Sara Benson, 2009
7
Action now: protagonisti di un'incredibile America
Era l'unica piscina al mondo capace di ricreare le grandi onde da surf del Pacifico. Lì, nel centro del deserto, era possibile cavalcare onde alte quasi tre metri! Ed effettivamente, i presupposti per il successo c'erano: l'Arizona dista circa ...
Brando Quilici, 1984
8
Florida
In ogni caso, se ne aveste abbastanza di navicelle spaziali, surf o isolotti brulli potete fare rotta verso sud alla volta delle pittoresche e tranquille città gemelle di Melbourne e Indialantic. E per chi vuole fare shopping? Beh... non mancano di ...
Jeff Campbell, 2009
9
HTML. Imparare per progetti
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Denise M. Woods. 1 I,!1 I" LI 'E QE3 f» H*»< * i«-*m fiatarti SbUnoi» □ Tl|^»l J J 3 J r*»TM Ag»g»« Pvu Catta PnMM Ciono- noa I>CM ~E <*V< VAI COL SURF Vii col imf • 3 orno Manna pai B iurf da) paoia t  ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Denise M. Woods, 2000
10
Le regate nel surf a vela
Diplomarbeit, ESSM, Windsurfing, Regatta.
Angelo Maina, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SURF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo surf no contexto das seguintes notícias.
1
Santa Marinella, bilancio positivo per il 17° Italia Surf Expo
Si è chiusa con numeri da record, superate le 30mila presenze dal venerdì alla domenica, la 17esima edizione di Italia Surf Expo, la più ... «TerzoBinario.it, jul 15»
2
Semaforo verde per il Bear Longboard Surf Summer 2015
Boca do Mar, con la Federazione Italiana di Surf (Fisurf) e con il Patrocinio del Comune di Tarquinia, presenta Bear Longboard Surf Summer ... «Civonline, jul 15»
3
Questa Sera Surf Notturno a Varazze
Considerate le condizioni meteo marine verrà acceso il faro del Surf sul ... del surf è autorizzato solo agli iscritti all'associazione BIT A.S.D.. 2. «surfcorner.it, jul 15»
4
Presso la spiaggia Happy Surf arriva "Versus Summer Party"
Martedì prossimo si terrà, infatti, presso la spiaggia libera attrezzata Happy Surf ad Ostia ponente, un importante momento di socialità e festa ... «Il Faro - quotidiano telematico, jul 15»
5
Beachart: Kustom & Surf Art Week 2015
Arte: Tavole da surf da dipingere e tavole da skateboard costruite dal vivo customizzate dagli artisti. Previsto un intervento artistico sui muri della struttura attigua ... «mentelocale.it, jul 15»
6
Michelle Rodriguez in difficoltà, la sexy attrice si cimenta nel paddle …
Approfittando di un mare leggermente mosso ha provato a fare paddle surf, che sembra essere la moda di questa estate, ma con scarsi risultati ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Parte il 14° MDC Surf Academy, dal 25 luglio a Gaeta
Dopo il grande successo delle precedenti edizioni, anche quest'estate si rinnova l'appuntamento tanto atteso dai giovani amanti del surf del ... «H24notizie.com, jul 15»
8
Le isole Mentawai sono un paradiso da cui non vorrai mai più …
Cosa fai, ti arriva una chiamata per partecipare a un surf trip alle isole Mentawai e non vai? Ovviamente il problema non è prendere una ... «MTV.IT, jul 15»
9
Italia Surf Expo 2015: la Jeep Renegade arriva in spiaggia
Jeep è protagonista alla manifestazione Italia Surf Expo 2015. Il marchio americano consolida ulteriormente il sodalizio con il mondo del surf e ... «Leonardo.it, jul 15»
10
Fioravanti: "Mezzo minuto. tra me e lo squalo"
Leonardo Fioravanti, diciassettenne stella italiana del surf, era in acqua 30 secondi prima che uno squalo attaccasse l'australiano tre volte ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Surf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/surf>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z