Baixe o aplicativo
educalingo
tăbăcár

Significado de "tăbăcár" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TĂBĂCÁR

tabac2 + suf. -ar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TĂBĂCÁR EM ROMENO

tăbăcár


O QUE SIGNIFICA TĂBĂCÁR EM ROMENO

definição de tăbăcár no dicionário romeno

TÁBĂCÁR ~ i m. Especialista em curtimento de couro. / tabac + suf. ~ ar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TĂBĂCÁR

bumbăcár · colăcár · conăcár · lăcár · măcár · mătrăcár · olăcár · pesăcár · prisăcár · răcár · săcár · săhăidăcár · săidăcár · văcár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TĂBĂCÁR

tấzlă · tăbăcăreásca · tăbăcăreáscă · tăbăcărésc · tăbăcăríe · tăbăceálă · tăbăcí · tăbăcíre · tăbăcít · tăbăcitór · tăbănáș · tăbăní · tăbăráș · tăbărî · tăbărî́ · tăbâltóc · tăbârcă · tăbârceá · tăbârcí · tăbârcít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TĂBĂCÁR

acár · anticár · arcár · arșicár · autocár · aviocár · bancár · becár · berbecár · bibliotecár · boscár · brișcár · buticár · calcár · ceasornicár · cercár · chimnicár · chinonicár · chișcár · cârciocár

Sinônimos e antônimos de tăbăcár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TĂBĂCÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tăbăcár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TĂBĂCÁR»

tăbăcár ·

Tradutor on-line com a tradução de tăbăcár em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TĂBĂCÁR

Conheça a tradução de tăbăcár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tăbăcár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tăbăcár» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

皮匠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

curtidor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tanner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

टान्नर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دباغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дубильщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

curtidor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চামার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tanneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyamak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gerber
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タナー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가죽을 무두질하는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tukang samak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ thuộc da
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தோல்பதனிடுகிறவனாகிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जवळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabakçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

conciatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

garbarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дубильника
40 milhões de falantes
ro

romeno

tăbăcár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βυρσοδέψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leerlooier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garvare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tăbăcár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TĂBĂCÁR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tăbăcár
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «tăbăcár».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tăbăcár

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TĂBĂCÁR»

Descubra o uso de tăbăcár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tăbăcár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cele mai frumoase proze ale anului. Antologie
Carnețelul cu notițele domnului tăbăcar a fost esențial. Am aflat că e vorba de doi ucigași. Și că sunt cetățeni ai orașului nostru. Am parcurs cu atenție notițele victimei. Încercând deslușirea lor, am făcut febră 39 de grade. Am renunțat ...
Alexandru Petria, 2014
2
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 551
Se pare că era numele unui vechi tăbăcar care se îndeletnicise mai mult cu această latură a tâbăcitului. Sfatul ţehului, la 10 mai 1818, opreşte să se mai întrebuinţeze această expresie, sub pedeapsa globirii, socotită ca injurioasă ; meşter ...
Eugen Pavlescu, 1970
3
Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 88
Matei aga vine Aici trebuie arătat că, aproape cu un an înainte în locul său de venirea la domnie a lui Matei vodă, un tăbăcar, „tabak" cum se spune în Ţara Romînească, sau, după meşteşugul său, pielar, cu numele de Stenemire, din Rîmnic, ...
Georg Kraus, ‎Gh Duzinchevici, ‎Eugen Reus-Mîrza, 1965
4
Povești populare românești - Pagina 321
Trecînd bărbierul pe lîngă tăbăcar, acesta-i dete un cojoc de bucurie că a fost bun la inimă şi a dat în vileag taina ce-i putea curma zilele. El luă cojocul şi mergînd pe lîngă ţăranii necăjiţi cu cojocul cel nou, aceştia-l intrebară: -De unde ai ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Apărarea lui Socrate:
Se cerea pedeapsacu moartea. Principalul acuzator, Meletos, era un poetde mânaa doua care, împins de Anytos, depusese plângereala grefa arhonteluirege. Anytos şi Lycon au semnato şi ei. Anytos,un tăbăcar bogat, care fusese strateg în ...
Platon, ‎amalgama, 2015
6
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Ast-fel nu există în tot judeţul Dorohoi nici un român alămar, blănar, boiangii, căldărar, ceasornicar, cuferar, curelar, cuţitar, geamgiu, legător de cărţi, lumânărar, săpunar, sforar, strugar, tăbăcar, tinichigiu, tapiţer, văpsitor şi nici o româncă ...
David Shlomo, 2000
7
Toamna căpitanului
De la o vreme, stăpânul nici nu mai vrea să știe de ei, a prins drag de altă slugă, obraznică și hrăpăreață, paflagonianul Cleon, tăbăcar de felul lui și cât se poate de mojic. Cleon stă la pândă și, de câte ori vreun alt slujitor gătește o ...
Zoe Petre, 2014
8
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
tabacàda [tabakàda] n.f.s. tobacco snorting, tabacàr,TM [tabakàr] n.m.s. tobacconist, tabacàr, [tabakàr] v.intr. smoke (tobacco), snort (tobacco). tabacàro [tabakàro] n.m.s. tobacconist. tabachèraTS [tabakèra] n.f.s. snuffbox, tabachin [tabakin] ...
Lodovico Pizzati, 2007
9
Insinuarea falsului istoriografic - Pagina 137
Cuncef Alexandru. (20 ani) funar l 2. Teuca Constantin, (28 ani) funar l3 Bitea Iosif, (26 ani) cojocar l4. Hălbac Moise. (27 ani) cojocar l 5. Băruţia Traian, (27 ani) tăbăcar l6. Ciorna Gheorghe (26 ani) tăbăcar l7. Memetea Ion (32 ani) tăbăcar l8.
Blaga Mihoc, 1996
10
Ieşirea la Mare - Pagina 342
Erau amîndoi de condiţie bună, nici unul nu putea fi tăbăcar, copil de tăbăcar, deşi unul era un ins bubos. Apoi altă încăierare, urmarea unei alte scorneli odioase, lansată de acelaşi ins cu ifos ciocoiesc : „ — Mama lui Theo e măritată cu un ...
Paul Anghel, 1988
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tăbăcár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tabacar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT