Baixe o aplicativo
educalingo
tăgăduí

Significado de "tăgăduí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TĂGĂDUÍ

tăgăduí (-uésc, -ít), vb. – A nega, a dezminți. Mag. tagadni (Cihac, II, 529; Gáldi, Dict., 97). – Der. tăgadă, s. f. (negație; contestație), deverbal sau din mag. tagad; tagă, s. f. (negație), sec. XVII, înv.; tăgăduială, s. f. (negație); tăgăduicios, adj. (îndoielnic), înv.; tăgăduitor, adj. (care tăgăduiește).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TĂGĂDUÍ EM ROMENO

tăgăduí


O QUE SIGNIFICA TĂGĂDUÍ EM ROMENO

definição de tăgăduí no dicionário romeno

indie, vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. negação, imperf. 3 sg negação; cong., 3 sg e pl. negar


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TĂGĂDUÍ

a făgăduí · a hălăduí · a oblăduí · a propovăduí · a părăduí · a se părăduí · a se străduí · a se tămăduí · a se îngăduí · a tăgăduí · a tămăduí · a îngăduí · bădăduí · făgăduí · hlăduí · hălăduí · năsăduí · oblăduí · răgăduí · îngăduí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TĂGĂDUÍ

tăfălóg · tăfălugós · tăfărágă · tăfâlcă · tăgádă · tăgádnic · tăgấrnă · tăgấrță · tăgădáș · tăgădắu · tăgăduiálă · tăgăduínță · tăgăduíre · tăgăduít · tăgășí · tăgârciói · tăgârțá · tăgârță · tăgîrță · tăhobí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TĂGĂDUÍ

a bărduí · a deznădăjduí · a duduí · a fereduí · a grunduí · a găzduí · a huiduí · a jinduí · pomăduí · propovăduí · pălăduí · părăduí · răcăduí · străduí · sălăduí · sămăduí · sărăduí · telepăduí · tămăduí · vlăduí

Sinônimos e antônimos de tăgăduí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TĂGĂDUÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «tăgăduí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TĂGĂDUÍ»

tăgăduí ·

Tradutor on-line com a tradução de tăgăduí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TĂGĂDUÍ

Conheça a tradução de tăgăduí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de tăgăduí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tăgăduí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

否定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contradecir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gainsay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विरोध करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

противоречить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contradizer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্বীকার করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contredire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menafikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

widersprechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

否定します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부정하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghịch lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नकार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

reddetmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contraddire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kwestionować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

суперечити
40 milhões de falantes
ro

romeno

tăgăduí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρνούμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teëspreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motsäga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tăgăduí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TĂGĂDUÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tăgăduí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «tăgăduí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tăgăduí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TĂGĂDUÍ»

Descubra o uso de tăgăduí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tăgăduí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 594
Tagà, Té gada, Tagfiduire, Tàga- duéll&. sf. fapta d'à tâgàdui. ved) negajiuno , denegafiune , demin- (ire. — Lucrare вай faptä prin quare tägäduimü .• aquésta este uä tagâ fórmala ; conduita vôstrà este uä invederatä tagä a principiilont vóstre.
Ion Costinescu, 1870
2
Coincidentia oppositorum
[26] Cuvântul: Arabii și toți înțelepții lesne vor înțelege și ei din acestea că a tăgădui Treimea înseamnă a tăgădui dumnezeiasca rodnicie și putere creatoare, iar acceptarea Treimii înseamnă a tăgădui orice pluralitate și asociere de ...
Nicolaus Cusanus, 2013
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
tăgadă, tăgade f. faptul de a tăgădui; tăgăduială, contestare, negare: de tine nu-mi este tăgadâ.DOS.; fără (de) tăgadă, în mod sigur, incontestabil. [ Din tăgădui]. tăgădui, tăgăduiesc şi tăgădui vb. (tr.) 1. a pune la îndoială, a contesta (dreptul ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Alchimia fericirii
Așadar, un om înțelept, chiar dacă nu a trecut vreodată prin așa ceva, nu va tăgădui adevărul unor asemenea stări, căci nu e neghiobie mai mare decât aceea de a tăgădui ceea ce tu însuți nu cunoști. Despre asemenea oameni,
Al-Ghazali, 2015
5
Magie și vrăjitorie în cultura română
De aceea, ca şi celelalte lucruri înşirate mai sus, necromanţia este o iluzie pernicioasă, deşi nu se poate tăgădui că aşazişii vrăjitori stăpânesc totuşi nişte „meşteşuguri”, care sunt în ultimă analiză simple trucuri de iluzionism, ca şi acelea ale ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
6
Opere: Scrieri istorice, politice și economice, 1848-1852 - Pagina 159
Dar chiar de ar tăgădui boerui dreptul ţăranului d-a răscumpăra renta, poate oare a-i tăgădui dreptul d-a cumpăra pămînt cu bani? Poate el tăgădui statului dreptul de espropriaţie pentru folosul public, prin despăgubire? Şi chiar cînd ar merge ...
Nicolae Bălcescu, ‎Gheorghe Zane, 1982
7
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
odată ce copilul s'a judecat cu toţĭ aceĭ cari aü dreptul de a-ĭ tăgădui paternitatea, adecă: cu bărbatul, singurul titular al acţiuneĭ, cât timp el trăeşte, saü cu toţĭ moştenitori! luĭ, în urma inorţeĭ sale, chestiunea nu maĭ poate fi discutată cu ceilalţi ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
8
Explicațiunea teoretică și practică a dreptului civil ...
odată ce copilul s'a judecat cu toţi aceî cari au dreptul de a-î tăgădui paternitatea, adecă : cu bărbatul, singurul titular al acţiune!, cât timp el trăeşte, sau cu toţî moştenitorii lui, în urma morţel sale, chestiunea nu mai poate li discutată cu ceilalţi ...
Dimitrie Alexandrescu, 1907
9
Romani
Dumnezeu a fost obligat să împlinească cererea, neavând nicio altă opţiune, deoarece El nu Se poate tăgădui singur. De fapt, minciuna Şarpelui a fost un truc prin care el l-a aruncat pe om în situaţia de vrăjmăşie faţă de Dumnezeu. Iar acela ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
10
Presa muncitorească si socialistă din România: 1917-1921. 2 v
El, deşi recunoaşte imposibilitatea de a putea prin aceste instituţii aduce vreun folos clasei muncitoare, nu le poate tăgădui fiinţa. Partidul socialist ştie însă că stăpînirea burghezo -capitalistă este asigurată prin puterea de care ea încă mai ...
Ion Popescu-Puțuri, 1973
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tăgăduí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tagadui>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT