Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tandém" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TANDÉM

fr. tandem
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TANDÉM EM ROMENO

tandém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TANDÉM EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «tandém» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tandém no dicionário romeno

TANDEMES n. 1) Bicicleta para duas pessoas, com duas selas colocadas uma atrás do outro e dois pares de pedais. 2) Compressor composto por dois rolos idênticos. 3) Fig. Reunião de duas pessoas agindo em conjunto e em interdependência; casal. TANDÉM ~uri n. 1) Bicicletă pentru două persoane, având două șei așezate una în spatele celeilalte și două perechi de pedale. 2) Compresor constând din două tăvăluge identice. 3) fig. Reunire de două persoane care acționează în comun și în interdependență; cuplu.

Clique para ver a definição original de «tandém» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM TANDÉM


biciclétă-tandém
biciclétă-tandém
diadém
diadém
fandém
fandém
ghiudém
ghiudém
limfedém
limfedém
mioedém
mioedém
mixedém
mixedém
modém
modém
prozodém
prozodém
scleredém
scleredém

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO TANDÉM

tấnăr
tánăt
tanăt
tanchétă
tanchíst
tanchístă
tancodróm
tanda-mánda
tandalúță
tandréță
tandréțe
tándru
tandúr
tanduríu
tan
tan
tangáj
tangará
tangára
tangaríde

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO TANDÉM

agroecosistém
antipoém
aporém
arhifoném
barém
biosistém
blasfém
blestém
boém
calém
cherém
clasém
culturém
diasistém
diastém
ecosistém
emblém
emfizém
empiém
enantém

Sinônimos e antônimos de tandém no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «TANDÉM»

Tradutor on-line com a tradução de tandém em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANDÉM

Conheça a tradução de tandém a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de tandém a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tandém» em romeno.

Tradutor português - chinês

串联
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tándem
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tandem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترادفيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тандем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tandem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টমটম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tandem
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seiring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tandem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンデム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

직렬로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tandem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tandem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tandem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tandem
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tandem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тандем
40 milhões de falantes

romeno

tandém
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράλληλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tandem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tandem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tandem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tandém

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANDÉM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tandém» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre tandém

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «TANDÉM»

Descubra o uso de tandém na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tandém e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transactions of the Philological Society: 1873/74 - Pagina 47
For example: Tandém cognosti qui siem? (Andr. 3, 4, 7); Etiäm me dictis ducere istis postulas? (4, 1, 20); Quid facerés, si alićd quid grauius tibi nunc faciundúm foret? (Ph. 1, 4, 29). Again in Eun. 4, 4, 42, where the MSS. have: Etiam nunc non ...
Philological Society (London), 1874
2
Joannis Jacobi Mangeti ... Bibliotheca scriptorum ... - Pagina 426
Inquietatur eâdem fréquenter retentione menstruorum , cui ìncommodo , cùm rogatus ex praeceptis Artis obviàm irem , solutô tandém hòc nodô , observa vi parciùs fudare manus quotiès illa libéra liter debitum menstruum exsolveret ...
Jean-Jacques Manget, ‎Philibert Perachon ((Ginebra)), ‎Cramer ((Ginebra)), 1731
3
P. Terentii Afri Comoediae - Pagina 223
D. tandém cognosti qui siem ? ubi Bentlejus: „lege cum interrogatione: Tandém cognosti qui siem? nam idcireo tandém habet ictum in secunda." Eun. IV, 4, 42: Eiiam nunc eredés, indignis nés esse iurisás modis? ubi Bentlejus. „Credés ...
Publius Terentius Afer, ‎Richard Bentley, ‎Theodor Friedrich Gottfried Reinhardt, 1827
4
Las XVII elegias de la pasion de nuestro señor Jesu-Christo - Pagina 37
Iamque iugo tandém superato montis iniqui, Spiritus exhaustum, vitaque pené fugit. Hsec pateris; nec adhúc patiendi expleta cupi-» do est. Quo sese tandém limite sistet amor ? Réspice quid redimas , pretiumque ; expende quod offers: Non ...
Sidronius de Hossche, 1795
5
Cancer du sein: Compte-rendu du 12e cours supérieur ... - Pagina 99
Tableau XXXIV — Survie sans progression dans les différents essais de trastuzumab en première ligne métastatique. Mois Contrôle Anti- HR (IC HER-2 95 %) 318 5,6 0,62 TAnDÉM* (tamoxifène i trastuzumab) [9] 0,006 EGF 30 008 (létrozole ...
Moise Namer, ‎Michel Héry, ‎Marc Spielmann, 2012
6
The Principal Roots of the Latin Language, Simplified by a ...
... puellam 0b seoordiam. naves insultaverunt breviis ct syrtibus. postea amici intcgraverunt fiduciam inter so. diserti juvenes Iucubravemnt usqué ad dilucuhun. deindé lustravit prata et arva. dominus tandém mancipuvit plerosquc servos fratri.
HALL (Teacher of Languages.), 1825
7
Rerum Belgicarum annales - Pagina 313
... Iudithn vxoris iWxmjcxiBeraar- do Cubiculario, pauló ante memorato. Quaeconfpiratio tandém fopita eft in conuentu Nouiomagenfi. Ann. Pith, S. Predericm Epif.Vftraieótinusapud 83°« Frifios Anno prifios praedicat contra haerefim Aria- Spre, ...
Aubertus Miraeus, ‎Alexander Bournonvillius, 1624
8
Historia Anatomiæ nova æque ac antiqua, seu conspectus ...
... tandém plane ceflàntibus. Suspiciq equidem nonnunquam'& mulieri &medico lub-v . oriebatur' de ozaena latente z Cum vero im cer emungendumrartim níhil exceçneret, T . partim vero :ete-ri le” halrtus cercas tempe— - ¡Is i \ \ .
Andreas Ottomar GOELICKE, 1713
9
The Minor Poems of John Milton - Pagina 177
Nos, durum genus, et diris exercita fatis Gens homines, aliena animis, et pectore discors; Vix sibi quisque parem de millibus invenit unum ; Ant si sors dederit tandém non aspera votis, Illum inopina dies, qua non speraveris hora, Sun-ipit ...
John Milton, 1827
10
The Life and Acts of John Whitgift, D.D., the Third and ...
Hinc tandém Whitgiftus, quem unum in optatis et habemus, et volumus maxime. Age erg?) (honorande Patrone) quod impetrare vis, illud, tabellis subscriptis, summo animorum nostromm ardore impetristi. Quod petis a nobis, in illud incumbas, ...
John Strype, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANDÉM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tandém no contexto das seguintes notícias.
1
'El papiro del César', Astérix y Obélix descubren WikiLeaks - RTVE.es
En esta nueva aventura, Ferri y Conrad demuestran haberle cogido el pulso a la serie y, sin superar los álbumes firmados por el tandém Goscinny-Uderzo, han ... «RTVE, out 15»
2
A tres meses de terminar el 2015, ¿qué 20 fondos consiguen …
... Santander AM con su Santander Tandém 0-30 (mixto); BBVA AM con dos estrategias de renta fija internacional (BBVA Bonos Internacional Flexible y BBVA ... «Funds People, out 15»
3
La Hoguera Séneca-Autobusos gana las Hogueras de 2015 con la …
El tandém de artistas falleros formado por Manuel Algarra, y quien sigue firmando con la falla de Valenica, Almirante Cadarso, para 2016, y José Gallego han ... «el periodic, jun 15»
4
La "cremà" de la Falla Infantil de Duque de Gaeta despierta a la …
La “cremà” de la falla infantil, esa majestuosa obra del tandém Ceballos&Senabria, fue majestuosa como lo son sus manos y lo han sido para contar la historia ... «el periodic, mar 15»
5
Ojeando al rival: C.E. Sabadell
Longás es uno de los pilares del Sabadell, y su vuelta se espera para lograr la mejoría del equipo y formar un tandém de "peloteros" junto a Hervás. Collantes ... «Vavel.com, set 14»
6
Podvod pod rúškom štátnej moci
Jedná vec je preukázaná, že celý tandém sa na úkor iného sa chceli bezdôvodne obohatiť v rozpore so zákonom. O celej veci som podal trestné oznámenie pre ... «SME.sk, nov 13»
7
Los mejores cómics para el fin de semana
... concibió en 1981 junto al añorado guionista Antonio Segura (1947-2012), otro de los grandes del cómic español con el que formó un tandém imbatible que ... «RTVE, out 13»
8
GUARDA CON ESTA PANDEMIA DE ZOMBIS: una crítica
Este ZOMBIE-FEST contiene cuatro historias supuestamente autoconclusivas, cada una diseñada por un artista/tandém distinto (aunque Diego Rondón ... «Perú21, abr 12»
9
Mujeres en el banquillo: Berta Carles Bové
Sin embargo, el tandém que formó con Llorens fue afianzando su confianza. Berta le reconoce como su mentor: «Todo lo que sé lo he aprendido de él porque ... «ABC.es, abr 12»
10
Môj život s dvojčatami
Dojčiť jedno dieťa a dokonca si to vychutnávať dá zabrať do chvíle, než si v tom nájdete systém, ale čo vtedy, ak máte robiť dojčiaci tandém a mlieka máte tak ... «SME.sk, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tandém [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/tandem>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z